《志明與春嬌》(英文名:Love in a Puff )是一部愛情喜劇片,由彭浩翔執(zhí)導(dǎo),麥曦茵、彭浩翔編劇,楊千嬅、余文樂、谷祖琳、陳逸寧、方皓玟等主演,于2010年3月25日在中國香港首映,2010年6月18日在中國內(nèi)地影院上映,也是志明與春嬌系列的首部影片。
影片主要講述了香港特別行政區(qū)執(zhí)行室內(nèi)禁煙,煙民不得不前往后巷抽煙的背景下,發(fā)生在張志明、余春嬌這對男女身上的一段捉摸不定,曖昧難測的戀愛關(guān)系故事。電影在第47屆金馬獎中榮獲最佳造型設(shè)計提名,榮獲第30屆香港金像獎最佳編劇獎,2013年第32屆香港電影金像獎最佳女主角獎以及最佳導(dǎo)演提名,截至2024年5月18日,該片在全球累計票房119.3萬美元。
劇情簡介
從2007年1月1日起,香港政府全面禁止室內(nèi)吸煙。因此上班族中的煙民們不得不前往辦公室外的巷子里抽煙。而同樣是作為煙民的張志明(余文樂 飾)和余春嬌(楊千嬅 飾),雖然各自身處不同的公司,但卻因為一起在后巷吸煙而產(chǎn)生了聯(lián)系。此時,志明剛剛被女友拋棄,而春嬌則與男友貌合神離。在抽煙的時候,志明曾幾次給春嬌點煙。而這個點煙動作則讓春嬌對這個在她看來略微顯得有些“孩子氣”的男人暗中產(chǎn)生了一些不一樣的感覺。
在與志明在后巷抽煙時的聊天中,春嬌對滿腦子充滿了天馬行空的想法的志明產(chǎn)生了微妙的好感。于是兩人之間的的關(guān)系逐漸開始變得緊密起來。除了在公司外吸煙的時間談天說地,兩人在下班時間里還通過短信聯(lián)系,甚至約定在晚上一起見面抽煙。不過在約定的那天晚上,兩人一同在室內(nèi)抽煙卻在不久后等到了衛(wèi)生辦的人對室內(nèi)抽煙的人進(jìn)行的追查。于是,為了躲避衛(wèi)生辦的人的追查,兩人選擇了一起逃跑。在躲避途中,兩人手牽手,有了第一次的親密接觸。
此后不久,志明意外地發(fā)現(xiàn)春嬌其實已經(jīng)有了男友,他的內(nèi)心開始陷入了掙扎;而另一邊,春嬌與男友家豪(黃德斌 飾)也因為志明在春嬌生活中的出現(xiàn)而有了一些微妙的改變。只不過志明與春嬌兩人并未因此斷了聯(lián)系,他們選擇離開了原先上班時吸煙所在的那條巷子,春嬌索性拉著志明一起跑到附近另一條巷子,將那里作為他們的秘密基地,二人的感情隨著縷縷輕煙逐漸醞釀,越趨濃烈。
另一邊,家豪因為女友的晚歸而對春嬌有所懷疑,于是便偷看了春嬌與志明的短信往來。他發(fā)現(xiàn)短信記錄中兩人曾約定一起晚出,誤以為春嬌與志明背著自己有染,并以此事質(zhì)問春嬌。春嬌覺得難以辯解,便選擇搬出男友家。志明得知此事后,在之后的交流中曾屢次向春嬌暗暗表達(dá)心意,卻總是沒有被春嬌理解到,而是被錯誤地接收理解,導(dǎo)致兩人關(guān)系反而日漸疏遠(yuǎn)。
后來的一個傍晚,香港政府宣布于當(dāng)晚凌晨12點起加征煙草稅。因此有許多煙民選擇提前購買香煙作為儲備。想在法令生效之前搶購香煙的志明在街上巧遇春嬌。兩人索性結(jié)伴跑到全港所有便利店及士多搜購香煙,見面的尷尬也在奔跑中化解,二人在找尋香煙的同時,也為自己的愛情找到了出口,兩人的情感也逐漸升溫,關(guān)系也明朗起來,而那些新購入的香煙,亦見證著他們愛情的升華。
演員與角色
影片制作
創(chuàng)作背景
影片制作的背景是全港室內(nèi)戒煙。彭浩翔發(fā)現(xiàn)因為室內(nèi)禁煙,有煙癮的人就不得不離開室內(nèi),前往在其他地方吞云吐霧。而不管階層與身份,不管是不是同事,在這個略顯狹窄的空間內(nèi),他們可以以煙民這一身份平等、融洽地相處。彭浩翔表示:“我不是煙民,這電影也不是以香煙為主題,我只是想以城市禁煙這狀態(tài)衍生出來的新社交場所,去表達(dá)一段愛情的發(fā)生。”
《志明與春嬌》的志明和春嬌的原型來源于彭浩翔和他的太太二人,彭浩翔曾說講述志明與春嬌,就像講述我自己。劇本的內(nèi)容其實很大一部分也是來自彭浩翔自己的日常生活的點點滴滴,比如,他還將一些生活中的小經(jīng)歷,例如,將干冰倒入廁所形成“仙宮”,這也是彭浩翔日常生活中很喜歡做的事情,張志明的雕塑、大便攝影集也都是彭浩翔的個人藏品。在創(chuàng)作《志明與春嬌》之前彭浩翔的妻子曾經(jīng)問他能不能創(chuàng)作一部描述一段愛情形成的愛情電影,因此彭浩翔將自己的癖好和習(xí)慣加到了志明身上,完成了一部描述了一對正常男女戀愛的故事的電影。
選角過程
在電影《維多利亞一號》前期籌備時,彭浩翔在尋找拍攝場地的時候發(fā)現(xiàn)了一個漂亮的化妝小姐在一邊默默地抽煙,他認(rèn)為這樣一個角色非常特別,便記下了。而楊千嬅也坦言電影中的春嬌和志明的戀愛故事和自己與老公丁子高的愛情經(jīng)歷有些相似,飾演這種角色會感覺很踏實,很貼近現(xiàn)實。
彭浩翔和余文樂本身就是老朋友,作為老友余文樂對于彭浩翔甚至比他自己更了解自己。在電影拍攝的過程中余文樂曾經(jīng)對于臺詞有疑問,彭浩翔覺得張志明的原型就是自己并不需要更改,但是余文樂說,你平常不是那樣講話的,然后模仿彭浩翔說了一下臺詞,在場所有人包括彭浩翔的妻子都覺得這樣更貼切,因此彭浩翔認(rèn)為余文樂就是飾演志明的唯一人選。
取景與道具
影片中的志明和春嬌都是地地道道的香港人,作為香港的職場人711自然是必不可少的元素之一,從電影的鏡頭可以看出是港灣道的的711,這樣更貼近香港人的日常生活。而春嬌給黃德斌下面的鏡頭,下的也是典型港版的的出前一丁方便面。位于威靈頓街160號的蓮香樓也是香港特別行政區(qū)的老字號早茶和點心店,在這部港味十足的電影中多次出現(xiàn)。志明和春嬌相識的地方在影片中被稱作后巷,實際上是位于九龍皇悅酒店旁,威尼斯桑拿對面的巷子,在筆直的大廈寫字樓后面留著一條窄巷是香港特有的城市特征。
電影評級
由于影片中出現(xiàn)了較多的粗口,影片被電檢署定級為三級片。彭浩翔則認(rèn)為粗口是粵語文化的特點之一,影片中出現(xiàn)的粗口也并非演員的即興創(chuàng)作,而是劇本中寫定的,用以反映街頭說話的生活質(zhì)感。他試圖用“嘟”的聲音消掉一些粗口,但效果不佳,最終以三級片上映。
拍攝進(jìn)程
影片男主人公與女主人公的名字“志明”和“春嬌”,在臺灣地區(qū)的俗語中一般用以指代戀愛中的男男女女。影片的拍攝周期較短,效率比較高,15個拍攝日僅使用5周的時間完成。女主角楊千嬅在拍攝這部影片之前并不抽煙,于是,在拍攝前一個月時,她便已經(jīng)開始了適應(yīng)性的抽煙訓(xùn)練。在拍攝過程中,為了達(dá)到藝術(shù)表現(xiàn)的真實性,演員在拍攝吸煙場面時會選擇真實吸入。彭浩翔在拍攝時為了照顧千嬅(因她氣管不好),拍千嬅抽煙的鏡頭時一般都不會太長。
電影的服裝指導(dǎo)文念中認(rèn)為,這是一部典型的港男港女的愛情電影,因此在拍攝之前就研究過港女的衣著,比如無論老少必備的緊身褲,因為緊身褲顯得腿細(xì)長也能突出線條,所以楊千嬅[huà]飾演的角色就體現(xiàn)了這種特色。
在影片中楊千嬅在決定跟余文樂私奔前,很認(rèn)真地對他說:“我年紀(jì)比你大哦。”余文樂馬上走到她的面前,然后比著她的頭頂說:“但是我比你高哦。”后來記者才知道,原來這段對話就是楊千嬅的老公丁子高在對她求婚的時候所說的,楊千嬅認(rèn)為這個很浪漫便巧妙的加入到了臺詞中。
影片配樂
《志明與春嬌》中的配樂給人一種獨特的美感。即便不去將影片中的音樂與電影里的鏡頭聯(lián)想,也會令人有一種意猶未盡的感覺。影片音樂與其所想表達(dá)的愛情一般,以一種動態(tài)的方式取得平衡,欲說還休,回味無窮。
第一天,兩人在消防后巷煲煙然后相識,見面對話不超過十句。這種場合,影片選擇使用慵懶輕松的《Swingswing》來營造一種靈動的氛圍感,作為兩人一切緣分的起源。音樂主要由提琴演奏,輔之以鋼琴,為影片場景塑造了一種輕松詼諧的氣氛。影片中,煙友們在熱情地討論志明被前女友劈腿的事,隨后志明出現(xiàn),音樂停止,使得這份詼諧更上一層臺階。第二天,地點轉(zhuǎn)移到了天橋上,兩人獲取了聯(lián)系方式。音樂為《好地方》,以黑管的營造了一種詼諧閑散的氛圍,輔之吉他,給人一種放松之感。第三天,他們建立了獨屬于兩人的秘密據(jù)點,音樂則是《Transparent Secret》(透明的秘密),前奏為大提琴,隨后又進(jìn)入了手風(fēng)琴的主旋律,詼諧的節(jié)奏變化和不和諧的調(diào)式調(diào)性給人既搞笑又緊張的情緒,志明以為自己前男友與法國總監(jiān)劈腿的事情別人并不知情。實際上,這已經(jīng)是煙友中公開的秘密了,歌曲內(nèi)容十分符合影片情節(jié)發(fā)展。第四天,春嬌與現(xiàn)男友分手搬離其住宅,并跟志明來到情侶酒店過了平靜的一晚。音樂則以《Why couldn’t be together everyday》(為什么不能每天在一起)引出電影主題的音樂。女聲的主旋律哼唱,配以吉他的撥掃弦,兩人的曖昧情節(jié)逐漸展開。第七天,兩人由于煙草稅的加征在街上相遇,去往九龍,在汽車拋錨的契機(jī)中,兩人終于互訴心意。第七天的開始,影片使用讓人緊張的旋律來配合香煙稅的大幅上調(diào),但是在后來便利店偶遇到最終確定在一起,中間音樂不斷變化,到影片的最后則是以《Swingswing》結(jié)尾,片尾則以花絮的形式呈現(xiàn),以一種輕松歡快的方式結(jié)束。
影片特色
主題分析
電影著力聚焦于禁煙背景下室外吸煙的人群,被迫前往城市的某個角落吸煙的時候,他們共同構(gòu)成了一個極其獨特的空間。他們擁有共同的生活習(xí)慣、生活空間與社會話題,志明和春嬌短暫而又充滿獨特韻味的愛情故事便是在這狹窄而又云霧繚繞的空間內(nèi)上演。影片中以一種“俗”趣的表現(xiàn)方式,比如臺詞的臟話以及一些涉及性的話題,盡管在內(nèi)地電影審核的過程中定義為黃暴的元素,但是這其實是香港特別行政區(qū)電影為了貼近香港市井生活的一種特有的表現(xiàn)手法。
他們在同一個空間相識、相知,到后來的相戀,度過了一段美好的時光,開始情侶關(guān)系,體現(xiàn)著彭浩翔對于愛情的感受,對于平淡生活美好的一面的觀察結(jié)果。影片是不再專注于逃避的男性形象與扭曲的兩性關(guān)系的彭浩翔所講述的一個正常的愛情故事。彭浩翔不再試圖將香港的社會、歷史強(qiáng)行融入進(jìn)去,而是將愛情本身作為敘事的主體。
在電影中通過彭浩翔的拍攝展現(xiàn)的種種生活細(xì)節(jié)和愛情細(xì)節(jié),看似很幼稚但是這是都市愛情最原始的真諦。比如志明和春嬌最后將干冰放進(jìn)馬桶里的游戲,這個細(xì)小的戀愛中的細(xì)節(jié)被彭浩翔放大以后可以體會到這種都市愛情特有的甜蜜,這是都市人出于生活壓力下,特有的相愛的方式。
影片亮點
人物關(guān)系
影片中煙是很重要的媒介,志明給春嬌點煙是兩個人相識的起點,而被煙燙到脖子則是是春嬌同男友分手的導(dǎo)火線。在情節(jié)的設(shè)置方面,這里的“煙”不僅以終結(jié)者的身份將春嬌與前男友這一段行尸走肉的情感熄滅,順勢還點燃了志明與春嬌之間的情感。影片中,在煙霧繚繞的背景下,兩人的曖昧醞釀得恰到好處,但這也注定了因其萌發(fā)的愛情與傳統(tǒng)愛情有著本質(zhì)上的區(qū)別。當(dāng)志明知道春嬌的主動后,他便開始表現(xiàn)出一種焦灼與迷茫的姿態(tài)。在他們的愛情中,男女之間的無意識挑逗是常態(tài),而一旦發(fā)展到需要負(fù)責(zé)的地步,忖與沉默則成為了彼此間最大的隔閡。
一邊是比志明大幾歲的“港女”春嬌,她性格主動、敢作敢為。她樂于去嘗試,敢于去愛。另一邊,志明則略顯被動,游移不定,尤其是自在在面對與春嬌的主動時沒有勇氣去直面。彭浩翔選擇用云淡風(fēng)輕和享樂主義式的手法來刻畫兩人之間的關(guān)系與情感。影片中并沒有那些感人肺腑或是驚天動地的轟轟烈烈的愛情,而是將兩人之間似是而非,友人以上,戀人尚未滿的撩撥作為影片描寫的主體。正如彭浩翔在接受采訪時所言:“愛情最有趣的地方在于你還沒有講我愛你的時候,我們就講這種不穩(wěn)定的關(guān)系,患得患失的感覺。”
情節(jié)設(shè)置
影片從從“抽煙”這一非常自然的點出發(fā),而由于禁煙令的頒布,男女主角不得不前往其他地方抽煙。于是兩人的相遇在街角的相遇也就顯得合情合理。此外,這個設(shè)定也為影片后續(xù)中男女主角之間發(fā)生的的各種橋段提供了可靠的合理來源。影片的結(jié)尾部分,在經(jīng)歷了一系列的事件過后,煙草稅率的提高,既呼應(yīng)了全片因為抽煙而引起的各種情節(jié),也為男女主角突破原有關(guān)系,取得進(jìn)展創(chuàng)造了契機(jī)。全片圍繞這一個點展開情節(jié),巧妙而不突兀。
敘事結(jié)構(gòu)
影片開端由志明的同事八卦他的前女友出軌之事交代故事背景,同志明素未謀面的春嬌毫無戒備心的與其搭話,影片通過志明替春嬌“點煙”這一行動來表現(xiàn)二人間潛藏的情愫。志明前四次于后巷中均主動為春嬌點煙,借此體現(xiàn)出這段戀情的初始階段中,處事明顯比志明成熟的春嬌實際上占據(jù)主動性。影片中二人曾有過兩段“等待戈多”式的談話,春嬌明顯有意識的試探,志明無意識的回應(yīng),一問一答之間看似無意義,但仔細(xì)思考一番,便能發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演賦予的其后現(xiàn)代愛情的特性,凸顯出這段愛情之間間歇性的無厘頭與永恒的不穩(wěn)定性,從另一個方面展現(xiàn)電影的主題。
影像語言
此外,影片還記錄了時代背景下香港特別行政區(qū)市民階層的獨特狀況。在高速發(fā)展但人情卻略顯冷漠的大都會香港,彭浩翔用獨特的鏡頭語言在鋼筋混凝土的縫隙里,向觀眾呈現(xiàn)了一幅市民力量強(qiáng)大、魚龍混雜、中西方文化融合開放,充滿生機(jī)的畫卷。這個后巷的狹小地帶,為煙民們創(chuàng)造了一個不區(qū)分階級與族群的社交空間。彭浩翔通過對這一空間的多元化構(gòu)造,塑造了志明春嬌,以及其煙友等獨具特色的人物形象。
影片中幾乎從始至終都穿插著各種采訪鏡頭,看起來整體雜亂無章,但事實上,影片大量使用這類鏡頭來表現(xiàn)與剖析片中各類人物的心理活動,進(jìn)而呈現(xiàn)到觀眾面前。整部電影的鏡頭以近景呈現(xiàn)居多,向觀眾展現(xiàn)了時代背景下城市中各人豐富的精神世界。此外,影片中還大量運用了多重鏡頭以及對聲像進(jìn)行的處理,來使得影片更加具有真實感。鏡頭的使用方面,諸如推拉跟鏡頭、封閉開放式鏡頭、水平低角度高角度鏡頭的廣泛運用使得影片具有合適的距離感。聲音與圖像的處理方面,影片中采用了很明顯的處理。譬如,在影片中22分30秒的時候,左聲道聲音與中間的聲音的對比,表現(xiàn)了不同場地的轉(zhuǎn)換,在22分50秒的時候?qū)崿F(xiàn)了同一場地不同聲像的處理。
意象隱喻
《志明與春嬌》具有香港電影的后現(xiàn)代文化特征,以一種普適的觀點描繪了都市男女的后現(xiàn)代愛情觀。彭浩翔運用其獨特的觀眾審美經(jīng)驗掌控力,將港青的世故與獨有的姿態(tài)以一種獨特的方式呈現(xiàn)出來。影片通過對“煙”的這一貫穿影片始終的線索進(jìn)行解構(gòu),分別從外延的展開與內(nèi)涵的意義進(jìn)行解讀。準(zhǔn)確結(jié)合香港的本土現(xiàn)實與現(xiàn)代的新浪潮,進(jìn)而整合以產(chǎn)出富含香港獨特韻味的電影文本,再以幽默大膽的敘事方式及敘事結(jié)構(gòu)裹挾著香港傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵,又著眼于現(xiàn)代文明觀念,形成了具有個人特色的“港味”風(fēng)格。
影片中志明發(fā)給春嬌的短信信息“i n 55!W !”一時成為了當(dāng)時青年情侶最流行的情話的表達(dá)方式。實際上余春嬌當(dāng)時并沒有反應(yīng)過來這條短信是什么意思,后來志明解釋之后包括觀眾也明白了這條短信的巧妙之處,“i n 55!W !”倒過來看,就是“I miss you!”,一句隱晦的情話不僅表達(dá)了愛意,還不落俗套。
喜劇元素
《志明與春嬌》作為一部氣氛慵懶,有獨特市井氣氛的愛情喜劇,其少不了喜劇元素的加持。影片中的喜劇元素充滿了“港味”的娛樂精神與輕巧機(jī)變。導(dǎo)演彭浩翔表示,影片中的許多喜劇情節(jié)都來自于朋友、太太及自己的親身經(jīng)歷。他認(rèn)為對觀眾來說,往往都想看到與自己貼得很近的有趣的東西。除了個人經(jīng)歷的事情以外,還要看到志明與春嬌對愛情的看法,對人與人之間信任的看法等等。
影響與獲獎
影片評價
《志明與春嬌》由內(nèi)而外的散發(fā)出一種自在的本土文化內(nèi)發(fā)力,這一種內(nèi)發(fā)力不再局限于與香港特別行政區(qū)本土,此間的觀念與內(nèi)在力顯然已經(jīng)如煙散落于國際間,無處不在。
——《電視指南》胡琴、徐廣飛
在《志明與春嬌》當(dāng)中,張志明和余春嬌由于戶外的吸煙巧遇讓兩個人相識,而隨著香港禁煙令的實施二人的感情也在一步步發(fā)酵升溫。彭浩翔通過二人相識的天數(shù)分割電影的敘事結(jié)構(gòu),通過二人從擁有各自愛人和生活到相遇、相知、相戀,分別與愛人分開進(jìn)而走到一起,這種私人化的敘事內(nèi)容和敘事氛圍讓該片呈現(xiàn)出一種極具韻味的香港市井文化氛圍。
——《電影文學(xué)》周穎、辛鐵鋼
搞笑并不難,難的是怎么讓搞笑搞得有意義,雖然是新瓶裝舊酒,但彭浩翔從頭至尾腦子都非常清楚,他非常確切的知道自己要什么,自己可以玩什么。因此,彭浩翔便鎮(zhèn)定自若的用他那“四個六”,干冰倒進(jìn)馬桶,車震動鬼故事,這樣平日里我們司空見慣的橋段,釀出了意想不到的佳作。
——《東方電影》何葉舟
影片評分
數(shù)據(jù)統(tǒng)計截止日期:2023年5月29日
獲獎情況
*獲獎信息統(tǒng)計截止至2023年5月29日
票房信息
注:票房截止日期2023年1月10日,根據(jù)當(dāng)日匯率折算。
衍生作品
《春嬌與志明》,由彭浩翔執(zhí)導(dǎo)的愛情喜劇電影,上映于2012年。講述志明與春嬌兩人的愛情由香港特別行政區(qū)轉(zhuǎn)戰(zhàn)北京及其后續(xù)的故事。
《春嬌救志明》,由彭浩翔執(zhí)導(dǎo)的愛情喜劇作品,上映于2017年。主要講述了想要修補二人關(guān)系的春嬌策劃了一場“重燃愛火”的臺灣行,以及在這場旅行中兩人所發(fā)生的故事。
參考資料 >
《志明與春嬌》影片資料.貓眼電影.2023-05-29
《志明與春嬌》更多資料.時光網(wǎng).2023-02-02
志明與春嬌 (2010).電影網(wǎng).2023-02-02
志明與春嬌 志明與春嬌 (2010).豆瓣電影.2023-05-29
Love in a Puff.boxofficemojo.2023-02-02
專訪彭浩翔關(guān)于《志明與春嬌》的N個問題.中國知網(wǎng).2023-02-02
彭浩翔:講述志明與春嬌,就像講述我自己.中國新聞網(wǎng).2023-02-02
專訪導(dǎo)演彭浩翔:只顧著寫小說讓自己High,44歲也沒買房.第一財經(jīng).2023-02-02
楊千嬅:《志明與春嬌》挺像我與老公的愛情經(jīng)歷.網(wǎng)易.2023-02-02
《志明與春嬌》取景..蓮香樓.2023-02-02
志明與春嬌(普通話版) 8. 6.騰訊視頻.2023-02-02
邁克爾·沃爾夫 香港 – 后巷臨時方案 M97項目空間.randian.2023-05-29
《志明與春嬌》 一條緊身褲引發(fā)的港女衣著故事.搜狐娛樂.2023-02-02
《志明與春嬌》首映 不抽煙導(dǎo)演導(dǎo)“煙鬼電影”.搜狐娛樂.2023-02-02
彭浩翔電影創(chuàng)作的嬗變.中國知網(wǎng).2023-02-02
志明春嬌相遇10年 余文樂發(fā)文n 55!w ! 啥意思?.北晚新視覺.2023-02-02
楊千嬅:演了八年的余春嬌是一種什么樣的體驗?.搜狐.2023-02-02
《志明與春嬌》基本信息.時光網(wǎng).2023-05-29
Chi Ming yi Chun Kiu (2010).IMDb.2023-05-29
志明與春嬌 (2010) 6 .1.電影網(wǎng).2023-05-29
Love in a Puff.rottentomatoes.2023-05-29
春嬌與志明 春嬌與志明 (2012).豆瓣電影.2023-02-02
春嬌救志明 春嬌救志明 (2017).豆瓣電影.2023-02-02