電影《黃金羅盤》(英文名:The Golden Compass)是一部英美聯合制作的奇幻冒險電影,由克里斯·韋茲擔任導演和編劇,妮可·基德曼、丹尼爾·克雷格、達科塔·理查茲、伊娃·格林和山姆·艾里奧特主演。該片于2007年11月27日在倫敦首映,同年12月5日在英國公映。
《黃金羅盤》改編自英國作家菲利普·普爾曼系列小說《黑暗物質》三部曲(英文名:His Dark Materials)中的同名第一部,講述了孤女萊拉為了解救朋友并解開黃金羅盤的秘密,遠赴極北之地的冒險故事。
該電影在商業上表現不佳,1.8億美元的預算僅收獲了3.7億美元的全球票房。2008年,《黃金羅盤》在第80屆奧斯卡金像獎上斬獲最佳視覺效果獎,并得到了奧斯卡最佳藝術指導獎的提名;在第61屆英國電影學院獎上,電影獲得電影獎最佳特殊視覺效果獎。同年,該電影還獲得了4項土星獎,1項雨果獎和1項金德比獎的提名。
影片劇情
在故事發生的世界中,人們的靈魂會化身精靈跟隨在側,精靈的形態在人類成年后才會固定下來。萊拉(達科塔·理查茲飾)是一名孤兒,她從小被叔叔路德·阿斯瑞爾伯爵(丹尼爾·克雷格飾)送到大學寄養。阿斯瑞爾伯爵發現了一種叫“塵埃”的物質,通過塵??梢杂^察到其他平行世界。阿斯瑞爾伯爵拒絕了想同行的萊拉,孤身前往極北之地研究塵埃。
在權利組織“羅馬教廷”中具有話語權的科爾特夫人(妮可·基德曼飾)找到了萊拉,她表示可以帶萊拉前往極北之地。臨行前,大學院長(杰克·謝菲爾德飾)將一個黃金羅盤交給萊拉,院長告訴萊拉她可以從黃金羅盤中獲得所有答案,包括萊拉的身世。大學附近發生了多起吉普賽兒童失蹤案件,萊拉的好友羅杰(本·沃克飾)也不知去向。這其實是教廷的秘密計劃,他們試圖在兒童身上完成分割人與精靈的實驗。科爾特夫人就是此計劃的發起者之一。
萊拉因科爾特夫人的詭異行徑感到不妙,她發現羅杰的失蹤與科爾特夫人有關??茽柼胤蛉说木`試圖偷走黃金羅盤,但被萊拉的精靈奪回,萊拉趁亂逃走。被羅馬教廷追捕的萊拉坐上了尋找孩子的吉普賽人們的飛艇,萊拉從吉普賽智者處得知了黃金羅盤的使用方法。女巫塞拉芬娜·佩卡拉(伊娃·格林飾)告訴了萊拉失蹤的孩子們的遭遇和位置,她鼓勵萊拉勇敢前往。途中,科爾特夫人試圖阻止萊拉一行人但沒有成功。在佩卡拉和黃金羅盤的指引下,萊拉遇到了愿意幫助她的飛艇駕駛員斯科爾斯比(山姆·艾里奧特飾),并在幫披甲熊埃歐雷克·伯爾尼松(伊恩·麥克萊恩配音)找回丟失盔甲后與埃歐雷克成為了朋友。萊拉找回一個已經被切割精靈的吉普賽男孩比利(查理·羅飾),而后她被守護實驗室的韃靼人擄走帶到了披甲熊的領地。
為了活命,萊拉對想獲得精靈的披甲熊國王(伊恩·邁克什配音)謊稱自己是埃歐雷克的精靈,只要他可以單挑打敗埃歐雷克就能得到萊拉。埃歐雷克打敗了披甲熊國王,救出萊拉后兩人趕往實驗室。但由于埃歐雷克體型過大,萊拉假裝是走丟的兒童,獨自敲開了實驗室的門。實驗室的人員立刻安排萊拉接受切割精靈的實驗,但被科爾特夫人阻止??茽柼胤蛉烁嬖V萊拉,自己是萊拉的母親,阿斯瑞爾伯爵是萊拉的父親??茽柼胤蛉藙裾f萊拉把黃金羅盤給她,聰明的萊拉設計將科爾特夫人及其精靈擊暈逃出。
萊拉炸開了實驗室,韃人們包圍了逃出的孩子們,最終埃歐雷克、吉普賽人們、和女巫們趕到,戰勝了韃靼人們,還孩子們以自由。萊拉找到了羅杰,兩人跟著斯科爾斯比和佩卡拉一起去尋找阿斯瑞爾伯爵。
演員與角色
影片制作
項目開發
2002年2月,新線影業在電影《指環王:護戒使者》(英文名:The Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring)上獲得了近5億英鎊的優秀票房表現后,向英國作家菲利普·普爾曼購買了《黑暗物質》三部曲的版權。知名導演布萊特·拉特納(Brett Ratner)和薩姆·門德斯(Sam Mendes)都曾是該電影的導演候選人。英國著名劇作家湯姆·斯托帕德(Tom Stoppard)受邀撰寫劇本,并花費數月完成了《黃金羅盤》的劇本初稿。但在2004年,隨著導演克里斯·韋茲(堅持自己完成改編工作)的加入,湯姆·斯托帕德離開了《黃金羅盤》的主創團隊。
克里斯·韋茲是在2001年拍攝《關于一個男孩》(英文名:About a Boy)時閱讀到《黑暗物質》的,他就此成為了該書的超級粉絲??死锼埂ろf茲自發地寫了一篇長達40頁的關于他將如何處理《黃金羅盤》劇本的論文。在2004年5月,新線影業聘請克里斯·韋茲擔任該電影的導演和編劇。但在當年12月,克里斯·韋茲因認為自己無法掌握如此大規模的制作而退出該項目,安南德·圖克爾(Anand Tucker)接替了他的工作,但幾個月后安南德·圖克爾也辭職了。在菲利普·普爾曼的鼓勵下,克里斯·韋茲重回《黃金羅盤》的導演崗位。
選角
劇組在英國多地對女主角“萊拉”進行了公開試鏡,約1萬名女孩參加。2006年6月,毫無電影表演經驗的12歲女孩達科塔·理查茲被原著作者菲利普·普爾曼選中,獲得了該角色。
最初,妮可·基德曼拒絕出演“科爾特夫人”一角,但在菲利普·普爾曼的說服下她最終出演。妮可·基德曼的經紀人和新線影業的高管花了兩個多月的時間商妮可·基德曼出演的相關事宜。在電影上映前,小說《黑暗物質》中的“科爾特夫人”擁有一頭黑發;在電影上映后,菲利普·普爾曼出于對妮可·基德曼表演的認可將書中“科爾特夫人”的發色更換為了金色。
起初,為“披甲熊埃歐雷克·伯爾尼松”配音的演員是儂索·阿諾斯(Nonso Anozie)。但由于新線電影公司的高層試圖復刻系列電影《指環王》的成功,他們不顧導演克里斯·韋茲的意愿,讓在《指環王》中飾演“甘道夫”(Gandalf))的伊恩·麥克萊恩為“披甲熊埃歐雷克·伯爾尼松”配音。在《黃金羅盤》的預告片中,觀眾可以短暫地聽到儂索·阿諾斯的聲音。
改編
克里斯·韋茲對《黃金羅盤》的改編受到了《巴里·林登》(英文名:Barry Lyndon)和《星球大戰》(英文名:Star Wars)的影響。盡管原著作家菲利普·普爾曼堅稱自己的作品并不是在批判天主教會,但讀者普遍認為該小說影射了教會人員虐待兒童的行為。新線影業因擔心這種“反宗教”爭議會使電影在美國票房不佳,試圖讓克里斯·韋茲在改編時淡化宗教內容。這一改編方向令導演克里斯·韋茲因公開表示《黃金羅盤》不會直接涉及宗教內容而受到原著粉絲的攻擊,電影本身也受到天主教聯盟等組織的抗議。
在原著和電影的初版結局中,路德·阿斯瑞爾伯爵為了開啟前往平行宇宙的通道殺死了萊拉的好朋友羅杰。新線電影公司堅持刪掉了該結尾,并打算將這個段落作為續集的開頭。但由于電影的商業表現不理想,該片段再沒有出現在銀幕上。
視覺效果
《黃金羅盤》的電影視覺效果主要由三家公司負責,分別是倫敦的Cinesite和Framestore CFC,以及加利福尼亞州的Rhythm & Hues Marina Del Rey公司。Rhythm & Hues Marina Del Rey公司負責創造主要人物的精靈,Cinesite負責創造其余角色的精靈。Framestore CFC公司則主要負責電影中披甲熊的視覺效果。
Rhythm & Hues的聯合視覺效果主管雷·陳(Ray Chen)表示,他們面臨的最大挑戰是創造科爾特夫人的精靈金猴,因為該生物在現實生活中并不存在。
Framestore團隊在創造披甲熊埃歐雷克·伯爾尼松時基于真實的解剖物理模型,參考了大量圖像資料。該團隊的主管本·莫里斯(Ben Morris)在建模時拍攝了一只訓練有素的北極熊,并對博物館中的北極熊骨架進行測量,作為披甲熊埃歐雷克·伯爾尼松的比例參考。
榮譽獎項
主要獲獎記錄
資料參考
評價
《黃金羅盤》收到的反饋以負面為主。截止至2023年12月17日,該電影在影評網站爛番茄收集的196份專業影評中的“新鮮度”為42%;在超過25萬位觀眾的打分中,該電影獲得了51%的“爆米花度”。在評分網站Metacritic收集的33份影評中,該電影獲得了51/100的平均分,在130條用戶評價中,電影的平均分是6.0/10分。在IMDb上19萬余名觀眾的評分中,《黃金羅盤》的平均得分為6.1/10。在豆瓣電影的8.7萬余條評論中,《黃金羅盤》的平均分為6.5/10分。
資深影評人羅杰·伊伯特(Roger Ebert)稱《黃金羅盤》是一部比《指環王》三部曲、《納尼亞傳奇》(英文名:The Chronicles of Narnia)或《哈利·波特》(英文名:Harry Potter)系列電影更黑暗、更深刻的奇幻史詩。埃伯特認為該電影在視覺體驗上是一流的。影評人彼得·布拉德肖(Peter Bradshaw)認為《黃金羅盤》具有史詩級的沖勁和妮可·基德曼的出色演出,他對電影的續集表示了期待。
《衛報》的專欄作家斯圖爾特·赫里塔格(Stuart Heritage)指出,《黃金羅盤》失敗的主要原因是它將原著中對天主教會的憤怒淡化為對所有信仰體系的普遍幻想,該電影試圖不冒犯任何人的態度,也令其疏遠了所有觀眾。影評人詹姆斯·貝拉爾迪內利(James Berardinelli)表示,電影《黃金羅盤》是對原著充分但并無新意的影像呈現。電影的快節奏讓角色的發展受到限制,導致電影并不流暢。
票房
《黃金羅盤》是第一部全球票房超過3億美元,但未能在美國達到1億美元的電影。盡管該片在美國的票房僅為7千萬美元,但其海外票房表現優秀,全球票房總額超3.7億美元。但由于新線影業在電影制作之前就已經出售了海外版權,公司并沒有從國外票房的成功中受益?!饵S金羅盤》在美國的票房失敗導致新線電影公司破產,并在2008年被華納兄弟影業收購。
制片與發行
資料參考
上映信息
資料參考
續集與衍生作品
2007年1月,新線電影公司聘請了英國編劇霍辛·阿米尼(Hossein Amini)為《黑暗物質》的第二部《魔法神刀》(英文名:The Subtle Knife)改編,新線電影公司的總裁托比·艾默里奇(Toby Emmerich)直言第二部和第三部電影的制作與否取決于《黃金羅盤》的票房是否成功。《黃金羅盤》在美國票房的慘淡和小說原著中對教會的質疑讓華納兄弟影業于2008年宣布將不再制作《黑暗物質》三部曲了。
2019年,《黑暗物質》電視劇發行,該劇集由Anton、Bad Wolf和英國廣播公司制作。
參考資料 >
黃金羅盤.豆瓣電影.2023-01-05
黃金羅盤.時光網.2023-01-05