葉傾城（原名胡慶云），中國作家，湖北省作家協會會員，1972年出生于遼寧丹東市，祖籍湖北黃陂。她畢業于華中理工大學漢口分院，就職于湖北省政府辦公廳。
葉傾城從1995年開始文學創作，她的第一篇文章《有痛的感覺，真好》發表在《知音》1995年第8期上。1999年，她的作品《我的百合歲月》和《心靈雞湯關于感悟》相繼出版。2000年至2007年間，她持續推出新作，包括《玲瓏四犯》《玻璃杯里跳舞的天使》和《馬不停蹄地錯過》等。2009至2010年，她出版了《一杯閑，半生愁》《心碎之舞》以及《傾城十年》系列作品。2010年至2011年8月5日，葉傾城擔任了金鷹之聲子夜車站的主持人。2013至2019年，葉傾城擔任了電影《如果愛上我的青春》編劇，并先后出版了《再多不舍也要勇敢向前》和《孩子，謝謝你選我做媽媽》等作品。2020年，她參與了公益語音短視頻的制作，并在新京報發表了文章。同年8月，葉傾城推出《蝸牛座的谷小滿》系列作品，共8部，以小學女生谷小滿為主角，講述她升上小學三年級以后的日常生活和成長故事。2023年5月，葉傾城作品《你不是天生為母則強》由中譯出版社出版。2024年10月，葉傾城作品《余生與你達成共謀》出版，講述了一段跨越數十年的愛情故事。
葉傾城是中國發行量最大的《讀者》雜志簽約作家，其作品在諸多的報刊中有很高的轉載率。她曾在某雜志青年閱讀調查中，獲得“最受歡迎的作家”榮譽。她的作品還入選新加坡、馬來西亞等國的華文課本。
人物經歷
早年經歷
葉傾城，原名胡慶云，1972年出生于遼寧丹東市，祖籍湖北省黃陂市。1994年，她從華中科技大學漢口分院畢業后，進入湖北省政府辦公廳工作，同時繼續追求她的文學夢想。她在下班后開始寫作，并四處投稿。后來辭去公職，移居北京，先后供職于京華時報、競報、盛大文學。
創作經歷
早期創作
葉傾城自1995年開始文學創作，她的第一篇文章《有痛的感覺，真好》發表在《知音》1995年第8期上，最初署名為“葉青”，后來改為“葉傾城”。她的作品《成功的藝術》由中國青年出版社出版。此外，她還有作品《蝸牛座的谷小滿：學校帶零食完全指南》，由四川人民出版社出版，以及《你好啊，一年級——陶小鯨上學了》，由明天出版社出版。
創作高峰期
1999年，葉傾城的創作進入了一個新的階段，她的作品《我的百合歲月》和《心靈雞湯關于感悟》相繼出版。2000年，她的作品《玲瓏四犯》在浙江文藝出版社出版。2002年，她出版了《玻璃杯里跳舞的天使》。2004年，她參與了《秋的秘密下午》的創作，并在同年出版了《馬不停蹄地錯過》。
2005年，葉傾城迎來了創作的小高峰，出版了包括《你也可以創造傳奇》《用智慧圓滿生活》《人生是快樂的期待》《愛是無盡的感動》和在內的多部作品，這些作品均由重慶出版集團出版。2005年1月1日，她還出版了《住在內衣里》，該作品由漢語大詞典出版社出版，主要從一個女子的視角對世界的一事一物進行賞析，并與畫眉、陳彤、朱映曉共同創作了《縹縹緲緲》。
持續創新
2006至2007年間，葉傾城繼續保持創作活力，出版了《情感的第三條道路》《懸崖上的草莓》《一夜傾城》（2007年9月1日由新世界出版社出版）《不要臉要趁早》和《優雅地低于愛情》等作品。2009至2010年，她繼續推出新作，包括《愛或不愛都是事兒》《一杯閑，半生愁》《心碎之舞》《原配》《麒麟夜》以及《傾城十年》系列作品。此外，2010年至2011年8月5日，葉傾城還擔任了金鷹之聲子夜車站的主持人。
2011至2013年，葉傾城的作品《愛是一種修行》《別糾結，好好愛》和《愛是一生的修行》等作品出版，她在這段時期持續深入探討情感類題材，并擔任了《誰動了我的奶酪?》的譯者。
翻譯與創作并進
2014年至2016年，葉傾城在翻譯和創作兩條道路上并行不悖。2014年，她不僅擔任了《花園里的沉思》的譯者，還獨立編劇了電影《如果愛上我的青春》，該電影于同年上映。2015年，她出版了《愛與迷惘》《三十八周零四天》《愛我少一點愛我久一點》和《再多不舍也要勇敢向前》并翻譯了《走出非洲》。2016年，她出版了《再多不舍也要勇敢向前》《愛我少一點愛我久一點》和《三十八周零四天》等作品。2019年8月，葉傾城出版作品《你好啊，一年級——陶小鯨上學了》，是一套專為一年級小朋友創作的入學指南書。
2020年，葉傾城創作了《你好啊，一年級——想當第一名的陶小鯨》，由明天出版社有限公司出版。此外，她還在四川人民出版社出版了針對小學三年級重要分水嶺的系列兒童文學作品，包括《有一只吃石榴的狼》《學校帶零食完全指南》《都是帽子惹的禍》和《倉鼠大戰多肉植物》。同年3月，葉傾城參與了《看見她的力量·致敬逆行的她們》節日公益語音短視頻，該視頻在環球網文化頻道首發。同年4月，她在新京報發布了一篇文章，題為《生平第一次，在武漢堵車堵得心情舒暢、熱淚盈眶》。同年8月，葉傾城推出《蝸牛座的谷小滿》系列作品，共8部，以小學女生谷小滿為主角，講述她升上小學三年級以后的日常生活和成長故事。
2023年5月，葉傾城作品《你不是天生為母則強》由中譯出版社出版，作品描述了新時代的女性關于孩子和婆媳關系的思考。2024年3月，葉傾城作品《孩子，謝謝你選擇我當媽媽》由文化發展出版社有限公司出版。同年10月，葉傾城作品《余生與你達成共謀》出版，講述了一段跨越數十年的愛情故事。
主要作品
信箱集
以上參考資料：
長篇小說
以上參考資料：
散文集
以上參考資料：
長篇散文
以上參考資料：
童書
以上參考資料：
精選集“傾城十年”系列
以上參考資料：
譯作
以上參考資料：
編劇
創作特點
葉傾城的散文集《不要臉要趁早》分為五輯，包括70多篇短小精悍的美文和隨筆，記錄了日常生活中的活生生的人與事。她認為，這些故事七分源自現實生活，三分來自虛構，她并不是一個想象力出色的作家，而是將所見的人與事加入自己的觀點記錄下來。
葉傾城將寫作比作一場無怨無悔、熱烈的戀愛，她知道最好的愛情不一定通向婚姻，但仍然愿意熱烈地愛一場。她對自己的創作并不樂觀，認為寫作有可能會中斷，她的動力源自強烈的傾訴欲。她是最愛說話的人，有滿腹心事要訴說，因此轉向讀者。她相信每個人都有相似的心，如果她的故事讓讀者流淚，那是因為她寫出了他們的傷悲。
葉傾城介意作家營造出的文字美感與真實面容的差距，她擔心讀者看到她會失望，這讓她感到不安。她認為，雖然美貌可以取悅讀者，但她懷疑其效果，因為作家的美貌無法與明星相比。她認為，喜歡看美女的人可以直接看電影電視，不必買書。
個人生活
葉傾城喜歡很多人的作品，中文作家喜歡老舍、沈從文，西方作家我更偏愛俄羅斯及周邊作家的，他們筆下人類的苦難，令人心悸病。同時，也喜歡法國新小說，喜歡那對人性，對身體，對感情，極細微的剖析。葉傾城的二姐原是心內科的醫生，母親是退休教師。
榮譽獎項
葉傾城在某雜志青年閱讀調查中，獲得“最受歡迎的作家”殊榮。她的作品還入選新加坡、馬來西亞等國的華文課本。
人物評價
葉傾城以“愛情專家”著稱，著有《愛是一生的修行》《傾城十年》和《原配》》等多部散文集和長篇小說。（中國新聞網評）
相關事件
名著誤譯的問題到底有多嚴重
在譯者選擇、編輯過程等方面力求嚴謹，支持力度亦大，為何依然出現誤譯。葉傾城人物由三方面原因：其一，當時出國較難，譯者不太熟悉國外的具體情況。比如一本小說中反復提到Kleenex（舒潔，國外面巾紙品牌），代指面巾紙，譯者統統譯成“手紙”。其二，當時國內消費水平低，譯者買不起最佳版本，有時只能用“口袋本”，也就是面向大眾讀者的版本，缺乏注釋、解讀，甚至有刪節，但價格便宜。其三，譯者選擇有誤。
參考資料 >
葉傾城. 江漢大學.2024-11-12
鍙跺€懼煄錛氬コ鍎挎瘆鑰佸叕旋撮噸瑕乢鏂版氮鑲插効.新浪育兒.2024-11-12
專訪知名女作家葉傾城：我其實沒有才華 .界面新聞.2024-11-12
葉傾城的專欄|作者|中國國家地理網.中國國家地理網.2024-11-12
葉傾城.豆瓣.2024-11-12
專訪知名女作家葉傾城：我其實沒有才華.界面新聞.2024-11-12
葉傾城 的全部作品 (38).豆瓣.2024-11-12
葉傾城 的全部作品 (38).豆瓣.2024-11-12
葉傾城首度“觸電”呼吁:讓愛情回歸本真(圖).中國新聞網.2024-11-12
葉傾城 的全部作品 (38).豆瓣.2024-11-12
孩子，謝謝你選我做媽媽.豆瓣讀書.2024-11-13
葉傾城：生平第一次，在武漢堵車堵得心情舒暢、熱淚盈眶.今日頭條.2024-11-12
蝸牛座的谷小滿套裝全4冊 都是帽子惹的禍+有一只吃石榴的狼+學校帶零食完全指南+倉鼠大戰多肉植物.微信讀書.2024-11-13
你不是天生為母則強.微信讀書.2024-11-13
余生與你達成共謀.微信讀書.2024-11-13
葉傾城 的全部作品 (38).豆瓣.2024-11-12
你好啊，一年級——陶小鯨上學了.微信讀書.2024-11-13
國際婦女節祝福特輯 | 葉傾城：姐姐，等你平安回來.今日頭條.2024-11-12
孩子，謝謝你選擇我當媽媽.微信讀書.2024-11-13
葉傾城.微信讀書.2024-11-13
再多不舍也要勇敢向前.豆瓣讀書.2024-11-13
優雅地低于愛情.豆瓣讀書.2024-11-13
住在內衣里.豆瓣讀書.2024-11-13
馬不停蹄地錯過.豆瓣讀書.2024-11-13
玻璃杯里跳舞的天使.豆瓣讀書.2024-11-13
玲瓏四犯.豆瓣讀書.2024-11-13
作家葉傾城:創作力源自傾訴欲.南方藝術.2024-11-12
專訪知名女作家葉傾城：我其實沒有才華.界面.2024-11-12
名著誤譯的問題 到底有多嚴重.今日頭條.2024-11-13