《鹿鼎記》（英語Royal Tramp，臺灣版又稱“新鹿鼎記”）是由王晶執導及編劇，周星馳、張敏、邱淑貞、吳孟達、吳君如、溫兆倫、林青霞、陳德容等演員主演的武俠喜劇電影，于1992年6月27日在中國臺灣上映，1992年7月30日在中國香港上映，為《鹿鼎記》系列電影的第一部作品。2025年12月5日，《鹿鼎記》4K修復版在中國內地首次上映。
影片講述了清朝初期，康熙年間民間組織“天地會”在首領陳近南的指揮下，要韋小寶混入宮廷做臥底，偷取藏有清朝秘密大寶藏的四本“四十二章經”的故事。
影片改編自金庸的小說《鹿鼎記》，將武俠電影與幽默搞笑的敘事風格相融合，大大豐富了武俠片內涵，拓展了其敘事邊界。截至1992年9月16日，該片在中國香港特別行政區地區獲得了4086萬港元的票房收入，位于1992年臺灣地區票房排行榜第四，香港地區票房排行榜第三。截至2025年12月5日，《鹿鼎記》4K修復版在中國內地獲得17.8萬元票房收入。
影片劇情
清代初期，韋小寶（周星馳 飾）正在麗春院里說書，虛構他與洪門首領陳近南見面的情景，突然遇上鰲拜（徐錦江 飾）手下圍剿陳近南（劉松仁 飾）。幾番爭斗后，韋小寶最終救陳近南脫險，但由于眾人皆看到是韋小寶救出陳近南，顧及到妓院安危，老板（李家鼎 飾）要求陳近南帶韋小寶離開。因此陳近南將韋小寶收進天地會門下。
剛加入天地會，陳近南便派韋小寶潛入宮中，竊取清朝秘密。按計劃，韋小寶應進宮當“蘇拉”（雜役），然而韋小寶卻誤打誤撞來到了太監的招聘處。急需用人的海大富（吳孟達 飾）在韋小寶將要閹割的時候救下他，讓韋小寶為自己潛入太后寢宮，奪取《四十二章經》。 海大富偽裝成蒙面人引誘太后（張敏 飾）出宮，幫助韋小寶進入了太后寢宮，然而韋小寶卻在寢宮遇到扮成太監的建寧公主（邱淑貞 飾），建寧公主奪走《四十二章經》后逃走，韋小寶立刻追隨，遇到了康熙帝（溫兆倫 飾）。
皇帝與韋小寶立下約定，要韋小寶打贏他后才愿讓建寧公主給他《四十二章經》，并且還能附贈上皇帝書房的《四十二章經》。學成后的韋小寶成功靠著偷襲皇帝的下體打贏了皇帝。此時，鰲拜帶一行大臣們闖入書房，要求皇帝下令拘捕另一位顧命大臣赫舍里·索尼。韋小寶自稱是康熙的心腹，并巧舌如簧地說服拜離開。此時韋小寶也知道了皇帝真實身份，皇帝承諾給予韋小寶官職，要求韋小寶監視行跡可疑的海大富。
一夜，海大富與太后對戰后，韋小寶誤刺海大富，導致海大富精神失常。而后，由于鰲拜已私自殺了索尼，康熙召御前侍衛多隆（陳百祥 飾）前來，與韋小寶討論如何鏟除鰲拜。鰲拜武功高強，三人商議的計謀均被為其所破，行動失敗。韋小寶逃到太后寢宮，最后才由太后成功制住鰲拜。
作為獎勵，韋小寶繼承了鰲拜所有錢財以及其家中的《四十二章經》。發了大財后的韋小寶回到妓院，遇到陳近南。陳近南要求韋小寶再潛回宮中鏟除鰲拜與康熙，并派出雙兒（陳德容及袁潔瑩 飾大小雙兒）保護兼監視韋小寶。
韋小寶回到宮中后被請去太后寢宮，得知太后其實是毛東珠，其真實身份是神龍教派來的臥底，目的也是《四十二章經》。假太后要求韋小寶交出《四十二章經》的秘密，韋小寶不從，假太后將其與鰲拜關在一起。此時鰲拜的幫手成功來解救了鰲拜，并挾持韋小寶作為人質。路上，鰲拜一伙人與洪門眾相遇，雙方展開激戰。最終韋小寶破解了鰲拜的縮陽入腹，成功讓陳近南殺死鰲拜。隨后趕到的建寧公主與真太后指出在場假太后是假冒的，假太后對韋小寶說會再次找他算賬，隨后便揚長而去。
角色介紹
電影制作
選角過程
1984年電視劇版的韋小寶由梁朝偉扮演，受到廣泛歡迎，所以先定下梁朝偉扮演電影版韋小寶。但開拍時，導演王晶覺得梁朝偉的長相和韋小寶的角色并不相配，于是才任命周星馳為主演。除了周星馳的黃金搭檔吳孟達之外，王晶還邀請了劉松仁、秦培等老演員演出，又召集了一群當時香港特別行政區的頂級明星，如邱淑貞、張敏、吳君如、陳德榮等。當時的溫兆倫是電視廣播的紅人，但王晶還是覺得其演康熙不夠資格，想讓四大天王之一的郭富城演康熙，卻被向華強老板拒絕了，因為向華強認為做生意就是要講信用，現在任命了溫兆倫，就不能辜負了自己的信用。
幕后花絮
片中有一場戲是李嘉欣將腳趾插到周星馳的鼻孔里，為了呈現出最好的效果，二人做足準備，李嘉欣修剪了指甲并將趾尖打磨光滑，還做了足部護理，周星馳將鼻腔清理干凈。在開拍時，導演王晶為了安全，讓李嘉欣的小趾塞進周星馳鼻孔的中，經多方努力，最后成功完成了這個鏡頭。
影片風格與特色
荒誕性
該片具有荒誕和后現代的特點，對于人性深處的痛苦和掙扎沒有太多表現，而是一直搞笑、顛覆。片中韋小寶笑罵自如，貪財好色，膽小怯懦，阿諛奉承又嫵媚，不僅迎娶了不少美女，還練就了世界上最厲害的武功。影片中荒誕搞笑的場景隨處可見，凸顯了王晶喜劇電影獨特的審美。
融合式改編
該片一邊保留了原著對于江湖與武俠的諷刺、解構，一邊又將周星馳喜劇中毫無顧忌的笑與罵的“荒誕”搞笑風格融入進去。每一個人物，每一個情節都充滿了諷刺和笑話，帶有夸張的力量。雖然夸張可笑，但也以輕松搞笑的方式傳達了深刻的諷刺主題，在戲謔中達到了懲惡揚善的效果。這種嚴肅題材的戲謔表達，保留了金庸原著小說對武俠文化的解構和嘲諷，以及對人心墮落和俠義缺失的哀嘆。同時，影片也不忘融入創作者自己的“風格化”設計，比如海大富瘋后裝傻的橋段。
中心意象
電影延續了原著小說中的《四十二章經》的中心意象，但由于影片長度的原因，原著的八本書被縮減為四本書。四部《四十二章經》將韋小寶與皇帝、太后(即神龍教)、鰲拜等多方關系連接起來，故事最終引向東郊皇陵之戰。該中心意象貫穿了整個故事，組成了影片脈絡，讓每一份情感和怨恨都有跡可循。
叛離英雄模式
《鹿鼎記》這部電影之所以能得到觀眾的廣泛認可，正是因為它違背了高尚的英雄原則，違背了傳統的人性規范，宣揚了對平凡生活的渴望。韋小寶在追求生活的充分享受中，實現了對金庸作品中以往任何英雄模式和人格魅力的完全反叛，是一個真正的“流氓英雄”形象。事實上，韋小寶根本不是英雄，甚至不是一般意義上的好人。由此可見，武俠小說的“英雄”內核在影視劇中被徹底顛覆。因此，《鹿鼎記》可以說是一部具有傳奇色彩的市民文化神話。
制片與發行
參考資料：
電影配樂
參考資料：
票房收入
參考資料：
影片評價
正面評價
這部影片以一種瘋狂而有趣的后現代方式顛覆了舊武俠電影，甚至是新武俠電影。男主角不再是一個俠義的戰士，而是一個怯懦、幸災樂禍、機智幽默的街頭男孩。人物對話幽默，使某些人物與不符合其身份的話語相聯系，產生荒誕的效果，使人發笑，完全消解了傳統武俠電影中嚴肅、好斗、陽剛的風格。相比武俠片，也許叫喜劇會更為合適。（《東方藝術》喬潔瓊 評）
1992年版的《鹿鼎記》在情節選擇上，主要選擇了充滿戲劇性沖突的情節。一方面用夸張的情節來表達電影的主題，比如強調反武俠精神;另一方面，通過精彩的故事與觀眾建立情感聯系，使原來的故事仍然可以在改編影視中延續下來。（北京大學藝術學院陳舒萍 評）
負面評價
電影和原著小說最大的區別在于小說是有意識的反知的，然而，電影《鹿鼎記》卻對小說中的那種玩世不恭的自嘲采用了輕描淡寫的方式。影片把韋小寶的妓女母親變成了妓女姐姐，甚至安排韋小寶扮演講故事的先生，顯然是為了迎合且放大周星馳的說話技巧，但這樣一來，文不識丁、誤用成語的韋小寶就變成了一個彬彬有禮的講故事的先生。這些都指出了在后現代主義流行和文化生產商業化的大格局下，金庸電影改編在新時代的新變化。（浙江大學黃曉燕 評）
大眾評分
系列作品
《鹿鼎記》上映后，王晶打算在年底拍續集，所以就先拍了《城市獵人》。但《鹿鼎記》在中國臺灣取得了不錯的票房成績，臺灣電影商于是要求立刻拍續集。當時，臺灣是香港電影的最大市場之一，王晶不敢得罪電影商，只好在《鹿鼎記2》和《城市獵人》的兩個劇組之間來回穿梭。這時成龍剛剛在拍戲時扭傷了腳，《城市獵人》的拍攝也停止了，于是王晶迅速完成了《鹿鼎記2》的拍攝，1992年9月上映，香港特別行政區票房3658萬港元。而《城市獵人》直到1993年才發行。
參考資料 >
鹿鼎記.豆瓣電影.2022-12-20
鹿鼎記1.騰訊視頻.2022-12-20
鹿鼎記機構信息.1905電影網.2022-12-20
周星馳經典喜劇《鹿鼎記》4K修復版定檔12月5日上映.百家號.2025-12-01
1992臺灣票房.新鹿鼎記.boxofficecn.2022-12-20
1992香港票房.中國票房.2022-12-20
果然財經|《鹿鼎記》首日票房僅18萬，排片占比低至1.1%.大眾日報.2025-12-08
《鹿鼎記》導演王晶訪談花絮.youtu.2022-12-20
周星馳VS陳小春，兩版《鹿鼎記》選角幕后大起底.華語熱點.2022-12-20
Mtime時光網.時光網.2023-10-26
鹿鼎記 電影原聲帶.qq音樂.2023-10-25
1992臺灣票房.中國票房.2022-12-20
香港電影往事：王晶同時導演《城市獵人》和《鹿鼎記2》.xuehua.2022-12-20