《色·戒》(英語:Lust, Caution)是李安2007年執導的劇情片,主要由編劇王蕙玲改編自張愛玲同名短篇小說,由梁朝偉、湯唯、王力宏、陳沖主演主演。影片講述了20世紀40年代,因戰事輾轉香港求學的幾位嶺南大學愛國學生,為刺殺汪精衛手下漢奸頭目易默成,選出一位女生去接近引誘其以制造暗殺機會,再刺殺計劃失敗又重啟的過程中,女生假戲真做,最后慘淡收場的故事。
影片于2007年8月30日在第64屆威尼斯電影節首次亮相,并斬獲金獅獎,同年,影片在第44屆臺灣電影金馬獎獲得最佳劇情片、最佳原創電影音樂、最佳改編劇本等11項獎項和提名。2008年獲得第65屆美國電影電視金球獎最佳外語片提名、第27屆香港電影金像獎最佳亞洲電影。在2009年日本權威電影雜志《電影旬報》第82屆年度十佳影片評選中,《色·戒》排名第四,入圍十佳外語片。
影片于2007年9月起陸續在四十余個國家和地區上映,為2007年全球票房最高的華語電影。全球總票房為6709萬余美元。
*數據統計截止時間:2022年11月09日
影片劇情
1938年廣州淪陷前,為免受戰火波及,嶺南大學舉校暫遷至香港大學。當時救國熱情高漲的幾個流亡大學生組建了一個小型話劇團,通過演救國話劇來為前線籌集經費。在演出過程中,大一女學生王佳芝(湯唯 飾)展露出了她出色的表演才能,也與話劇團的組織者裕民(王力宏 飾)產生了情愫。
話劇的愛國情緒深深感染了觀眾,演出的成功更使劇團成員意氣奮發。隨后鄺裕民遇到其同鄉曹德禧,曹正在汪精衛手下的特務頭目易默成(易先生,梁朝偉 飾)身邊做事。了解到易目前正身在香港特別行政區,社團成員們決定做出更有意義的救國行動——刺殺特務頭目易先生。簡單商議之后,眾人決定讓面容姣好、演技最佳的王佳芝與另一位劇團同學扮演富商“麥氏夫婦”,通過曹德禧引薦認識易太太(陳沖 飾)。溫柔得體的王佳芝很快獲得了易太太的信任,經常受邀去易太太家打麻將,在這個過程中,王佳芝得以接近易先生,并經過幾次試探引誘,成功引起了易先生的的注意。
為了使刺殺計劃能順利進行,劇團成員安排他們中唯一有性經驗的梁潤生與王佳芝進行實戰練習,鄺裕民也默許了這一安排。然而在王佳芝做出如此的犧牲和一切心理準備之后,卻接到通知說易先生已經舉家離開了香港特別行政區。計劃的突然落空給眾人帶來了不小的打擊;正在此時,曹德禧洞悉了他們的計劃,上門前來要挾求財,最終被劇團成員們輪流刺死。在自己的犧牲白費、又親眼見到曹被刺死的殘酷一幕后,王佳芝直接崩潰,飛奔離開了眾人。
三年后,回到上海市的王佳芝寄居在舅母家,在艱苦條件中繼續她的學業,此時已經加入重慶政府情報組織的鄺裕民及其他劇團成員找到了她。鄺裕民與王佳芝講述了社團成員們近年來的經歷,并告知她當初的計劃還未結束,目前易先生已經成為汪精衛政權特工總部部長,就在上海任職。他希望她可以繼續扮演麥太太,完成色誘刺殺計劃。在復雜的心理驅使下,王佳芝答應了繼續參與行動,接受國民政府特工頭目老吳的嚴格情報工作訓練。
再次扮作麥太太后,王佳芝很快與易太太重逢,并受邀住進了易家,更方便與易先生接觸。在之后的行動過程中,王佳芝對易先生的情感逐漸發生了微妙的變化,由此產生內心的痛苦與壓力,卻得不到同伴與組織的理解與幫助,組織只要她為重慶政府全力付出一切。在復雜的環境中,王佳芝與易先生的情感最終由互相試探變為了真情實感,兩人的愛情在肉體的結合中逐步遞進,達到了心靈的契合。
易先生為表達對王佳芝的愛意,特意為她準備了驚喜,讓她去一家異國珠寶店挑選鉆石,定制成戒指。王佳芝認為時機成熟,決定讓同伴們在取戒指這一天動手。行動當天,同伴們都已就位,易先生陪王佳芝走進珠寶店,復雜的情感讓她思潮起伏。在試戴鉆戒后,易先生不讓她取下,望著他臉上溫柔愛憐的神情,王佳芝最終忍不住出聲讓他“快走”。易先生驚覺危險,立刻奪門而出,驅車離去。隨后易先生下達命令,整個街區被封鎖,包括王佳芝在內六位劇團成員們全部被抓,并在晚上十點被秘密處決,王佳芝手上的鉆戒藉由張秘書歸還給了易先生。
角色介紹
影片制作
前期籌備
《色·戒》改編自張愛玲的同名短篇小說。外界普遍認為張愛玲的小說《色戒》是根據1939年國民政府的女特務鄭蘋如暗殺汪偽政府的丁默村這一真實的事情改編的。早在還在籌拍《斷背山》時,李安就確定了接下來要拍攝《色·戒》,因為看過這個小說之后,文中的情節一直在他腦海中出現,他說,“我知道,我必須拍這部電影來尋找忘不掉它的原因。”
在李安之前,楊德昌、胡安和劉奮斗也曾想將《色·戒》搬上熒幕,但這篇小說無論在理解方面、還是改編方面都難度頗高,無法輕易駕馭,也因此,編劇王蕙玲得知李安想拍攝《色·戒》時,第一反應是“完了”。最終李安還是通過擴充原著內容、重建主角成長歷程,成功完成了該小說的改編。
比改編更困難的,是對影片時代場景的還原。《色·戒》為了重現四十年代的舊上海景象,劇組斥資2000萬重建南京西路,由200名工人日夜趕工四個月,最終搭建出平安電影院、凱司令咖啡館、西比利亞皮貨店、綠屋夫人時裝店等13幢建筑,整段街區長達八百米。影片最終耗資一億二千萬港元。
為了讓演員能夠更好地理解展現小說中的時代感,盡快進入角色,李安提前請了一些戲劇教授、專業人士,對演員們進行嚴格的特訓。湯唯作為女主角人選,從眼神、談吐、坐姿、站姿、走路時的儀態、打麻將的動作,都要一遍遍練習,此外還要學習上海市口音和蘇州評彈,湯唯為了將王佳芝演活,每樣都學足。梁朝偉提前5個月就開始了語言特訓,應李安要求,男主角必須操精準的南方口音漢語,所以梁朝偉每天至少要花3個小時來練習普通話。作為“左撇子”的王力宏也被要求嚴格練習,學會用右手寫毛筆字。
《色·戒》于2006年9月在馬來西亞開機,后轉至上海繼續拍攝,2007年2月中旬在上海車墩影視基地殺青,歷時4個多月。
選角過程
男主角梁朝偉是李安一早就定好的人選,但關于女主角由何人擔綱的問題一直懸而未決。李安甚至臺北市召開了選角發布會。開出了“要聰慧過人,氣質古典高雅,有魔鬼身材,更要有演技,必須色藝俱佳。”等魔鬼條件。因為女主王佳芝作為《色戒》的靈魂人物,是整部電影的成敗的關鍵點。又因為張愛玲把王佳芝的形象描寫得太風格化了,要找到完全契合張愛玲描寫又有演技的演員。是一個很難的任務。選角過程中,舒淇、周迅、張靜初等一線明星都曾進入考慮范圍,但因為形象不符只能作罷。經過幾次試鏡和接觸之后,27歲的湯唯成為李安初步鎖定的目標。
幕后花絮
拍攝過程中李安一直保持著高要求。在拍攝鄺裕民跑出妓院的一場戲時,為了找到最出彩的鏡頭,王力宏來回跑了五十多次,嘗試不同的跑法。而演技出色的梁朝偉有一場戲也NG了三十多次,也是為了作不同的探究,期望有不同的層次效果。
由于影片的整體故事氛圍比較壓抑,在拍攝過程中“需要用劇烈的手法,用性和毀滅方法去面對真實、底層的東西”,無論是導演還是演員都頂著巨大的心理壓力。李安后來在談及拍攝過程時,提到自己痛哭的一次經歷:“記得有天我在旁邊哭到不行,梁朝偉還來安慰我說‘導演,我們只是露個皮肉,你要保重’,梁朝偉被我折騰成那樣還反過來安慰我,拍完以后我們4個都生了好久的病,好像大病一場。”
因為中國內地電影市場還沒有分級制度,所以李安特意剪輯一部適合內地上映的版本,這一版與其它地方的原版相比,最大的不同之處在于:“學生鋤奸”一節被大量刪減;三場激情戲基本都被剪掉了;王佳芝在珠寶店里對易先生說的話,從“快走”變成了“走吧”(似乎是為了讓王的動作看起來更像是一種精神錯亂,從而減少觀眾的心理負擔)。為了配合這一變化,湯唯也加入了對角色的重新配音。
影片配樂
參考資料:
影片亮點
主題與人物
影片《色·戒》從大背景上看,講述的是一個1942年日據上海市時期的諜戰故事,但是李安卻用不同的方式演繹了整個故事。通過表現色誘、展現身體尷尬、立意小愛戰勝大愛,對理智與情感、人道主義與民族主義的主題進行了探討反思。
在影片中,王佳芝初期是一個天真爛漫的大學生,懷著救國情懷加入愛國劇社,后又參與了劇社組織的暗殺計劃,當他們在香港特別行政區的行動以一場血腥的屠殺告終時,愛國主義教育為國族斗爭蒙上的浪漫面紗才被揭開,斗爭的殘酷性直接展現在他們眼前。在上海重啟暗殺計劃的過程中,老吳與鄺裕民對王佳芝內心痛苦的漠視和赤裸裸的利用,更是展露出彼時根深蒂固的民族主義。而最后王佳芝選擇放走易默成,鮮明的人道主義立場顛覆了長久以來民族主義至上的敘事立場。由此,輿論界掀起了一波劇烈的反思民族主義的潮流,圍繞電影人道主義與民族主義的爭議激烈交鋒。
小說《色·戒》中的王佳芝因文章篇幅的限制,人物形象的塑造并不是很豐滿,李安則在影片中給了她更多的“可能”。在表現其個人愛恨交織的情感外,還將她的個人命運與家國責任串聯在一起,使人物角色和電影更具張力。
風格亮點
影片的一大亮點在于其顛覆傳統的主題設置。華語地區傳統的抗戰電影,一般會避免或弱化感情的表達,即使有所描述,也必定是建立在服務戰爭莊嚴性的基礎上。而《色·戒》不僅將戰爭背景下的個體化的愛情作為重點,甚至通過描述一個跨越意識形態的愛情悲劇來反思戰爭的殘酷。女主角是被重慶政府征用的愛國學生,男主角是汪偽政府的賣國賊,意識形態的對立在一開始的設定中就出現了。兩人情感的遞進由三場性愛畫面展示,性成為愛情的催化劑,這種主題設置給觀眾帶來顛覆性的沖擊之余,還有無盡的思考。
影像表達
首先在場景細節上,李安力求還原時代感,重現舊上海風貌,這使得故事背后的懷舊氣息得以凸顯,增強觀眾的代入感。其次在光影方面,影片更傾向于使用朦朧輕柔的光線,加上大量黑暗背景來加強光影對比,為這個悲劇故事增添一些溫情。在敘述模式上,影片采用了非聚焦的全知敘事,鏡頭平等地展現每一個角色,更真實、客觀地注視故事的發展。這種模式的改寫有力地表達出了電影導演和小說作者不同的關注焦點和創作立場。
一開場的麻將戲,人物關系的錯綜復雜,人物性格,心理,都在牌桌上的一舉一動中體現了。人人都帶著光彩奪目的寶石戒指,只有王佳芝帶著樸素的銀戒,這一幕,為王佳芝在最后因為易先生送的“鴿子蛋”而反水埋下伏筆。在王佳芝利用打牌的機會與易先生取得聯系的那場戲中,“麻將”的玩法使得人物之間微妙復雜的關系變得更加神秘。易先生明目張膽地在放水讓王佳芝贏,其他人清楚內幕也不點明。《色·戒》中的“麻將”,貫穿整部影片,首尾相接,“麻將”作為一種工具和一種文學的暗喻,是影片《色·戒》特有的藝術魅力。
服裝特點
《色·戒》中湯唯的二十七件旗袍,將女人穿上旗袍的魅力發揮到了極致,而這份魅力,也是故事發展的動力,對易先生來說,穿著旗袍的王佳芝有著巨大的吸引力。王佳芝需要色誘易先生來完成這個任務,為了暗示人物各自心懷秘密的氛圍。旗袍都是以冷色、暗色為主,深綠、靛藍、黑色、藏青色為主,再加上修身的剪裁,將湯唯整個人都籠罩在了里面,讓她看起來就像是一個心事重重的女人。在旗袍店里試旗袍這場戲里,過緊修身的旗袍讓她的呼吸都變得急促起來,半透明的布料將王佳芝的身材襯托得凹凸有致,再加上她因為呼吸困難而微微繃緊的身體,讓沉默寡言的易先生直接下達了“穿著”的指令。簡單的角色塑造和臺詞,就將劇情推進了——王佳芝達到了了引誘易先生的目的。
改編部分
在《色·戒》原著中王佳芝的情感主線是從王佳芝的角度呈現的,兩人的關系主要是從王佳芝的角度展開的,從一開始的打電話,到后來的兩次驚心動魄的約會,都說明了王佳芝對易先生的態度:她已經將他當成了自己的目標。而電影中,李安將情感發展的節奏交由易先生掌控。王佳芝與易先生第一次搭話是她打傘的時候,不小心撞到了易先生。但之后兩人相處的細節表明易先生一直都有注意到王佳芝。在電影里,王佳芝的情緒是由易先生對她的態度和行為而改變的,就像王佳芝說的那樣,“他比你們還要懂戲假情真這一套,他不但要往我的身體里鉆,還要像條蛇一樣地往我心里面越鉆越深。”
在《色·戒》原著中,鄺裕民本是一個一筆帶過的角色,甚至一句臺詞都沒有。但在電影里,他參與了很多故事情節。從一開始的懦弱將王佳芝的初夜拱手讓給他人,到三年后重逢,王佳芝對他的質問,這個人物貫穿始終。
易默成的人物形象在小說的基礎上也做了調整。小說中易默成是一個殺人如麻的“屠夫”,對王佳芝并無太多情感;而在影片中,易先生被塑造成了一個在時局推動下身不由己的人,自身也在承受著長期血腥、高壓的工作帶來的壓抑情緒,忍受著身為棋子的不安,所以在王佳芝身上體會到契合、慰藉與安全感后,才會難得付出一絲情感。而在經過刺殺之后他毫不猶豫處決王佳芝,此時情感的矛盾、人性的復雜充分呈現出來,人物形象更加立體。
獲獎記錄
票房
影片在世界多個國家和地區上映,成為2007年全球票房最高的華語電影。全球總票房6709萬余美元。
數據統計截止時間:2022年11月09日
反響與評價
《色·戒》上映以來,因其展現出對民族主義的解構、對性的露骨演繹,一直備受輿論爭議,其中前者引發的意識形態的沖突也較激烈。
正面評價
“借助于《色·戒》,我們卻可以覓著文本流變的軌跡,省察好萊塢體制化表達這個系統的運作方式以及我們自己與中國大系統的位置關系,從而對我們自身獲得更為深刻的認識。”——馮欣,《電影藝術》
“一言以蔽之,影片《色·戒》的主題深刻性和它最本質的特征是建立在一些矛盾和悖論之上的。其間充滿了人性與社會性的悖論;人性與階級性的矛盾;人性與精神性的抵。影片透過這些矛盾和悖論對個體生命的生存困境作了深切而細微的關照,而這種溫情的凝視則構成了它的獨特與亮點所在,也許《色·戒》的魅力和審美價值大概就在此吧!”——薛晉文,《福建藝術》
李安完美地運用東西方不同的文化視角捕捉到了一個的中國故事的細節、紋理、圖象和聲音。——《TV Guide Magazine》(電視指南雜志)
批評爭議
“李安執導的電影《色·戒》用“真愛無罪”這種超越道德和民族利益的泛愛論思想為抗日志士王佳芝和漢奸頭子易先生的愛情辯白,在一定程度上美化了漢奸,丑化了抗日志士。李安拍攝《色·戒》的動機有三:一為金錢,二為美化漢奸,三為張愛玲辯白,這部影片是為漢奸和日本軍國主義招魂的招魂幡。張愛玲筆下的小說《色戒》,也是以欣賞的筆調寫漢奸頭子易先生,她不論在小說還是在現實中,都有著漢奸情感。”——顏震,《電影文學》
“電影《色·戒》要表現的是以張愛玲為代表的一種愛情觀。而李安的《色·戒》似乎更容易讓人看到性愛讓女人產生了愛,并因此為愛而活,電影在揭示人性但在很大程度上呈現出了性的力量,回歸了人性,而遠離了人。”——管曉莉,《電影文學》
太多的“戒”和太少的“色”擠壓了李安的《色·戒》中的大部分戲劇性內容,這部兩個半小時的劇情的里真正戲劇的部分很少。——《Variety》(綜藝)
網站評分
數據統計截止時間:2022年11月09日
參考資料 >
《色.戒》(2007).豆瓣電影.2022-12-14
色·戒(2007)幕后花絮.1905電影網.2022-12-14
《色.戒》獲獎情況.豆瓣電影.2022-12-14
《色.戒》《放逐》入選日本《電影旬報》十佳.新浪娛樂.2022-12-14
“中統”女特工舍身刺殺大漢奸.輿情頻道.2022-12-14
組圖:湯唯王力宏為《色·戒》接受地獄式特訓.新浪娛樂.2022-12-14
梁朝偉為《色戒》崩潰 李安改臺詞死給他看(圖).新浪娛樂.2022-12-14
梁朝偉將出演李安《色戒》男主角 女主角仍未定.影音娛樂新浪網.2022-12-14
揭開安女郎前世今生 湯唯遇《色,戒》無憾(圖).影音娛樂新浪網.2022-12-14
李安拍新片精益求精 王力宏跑“妓院”50遍(圖).新浪娛樂.2022-12-14
組圖:梁朝偉《色戒》劇照曝光 為李安NG30多次.新浪娛樂.2022-12-14
李安自曝拍《色戒》時痛哭 梁朝偉安慰(圖).環球網.2022-12-14
《色戒》中文電影百科.cinepedia.2022-12-14
Lust, Caution (Original Motion Picture Soundtrack).網易云音樂.2024-03-14
王力宏《色戒》里演愛國青年 原著中沒有臺詞.影音娛樂新浪網.2022-12-14
趙薇范冰冰等華人女星爭搶華語電影傳媒大獎.中國新聞網.2024-03-09
《色戒》殺入美國獨立精神獎 梁朝偉湯唯爭帝后.新浪娛樂.2024-03-08
《色.戒》.貓眼電影.2022-12-14
《色.戒》(2007).1905電影網.2022-12-14