《鬼媽媽》(Coraline)是由亨利·塞利克自編自導,達科塔·范寧、 泰瑞·海切爾、 約翰·霍奇曼、小羅伯特·拜利擔任主要配音的一部奇幻定格動畫電影。
該片改編自尼爾·蓋曼的同名小說,講述了一個叫做卡羅琳的女孩進入了一個與現實平行的充滿奇幻的世界,并在那里沖破“鬼媽媽”的阻攔,最終重回現實的故事。
該片于2009年2月6日在北美地區上映,之后在其它多個國家/地區上映,截至2023年6月5日,該片全球票房共計約1.25億美元。2010年,該片獲得第82屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片提名、第67屆金球獎電影類最佳動畫長片提名,以及第37屆動畫安妮獎最佳動畫長片提名等多個獎項。
劇情介紹
卡羅琳(達科塔·范寧 配音)是一個11歲的小女孩兒,她和父母搬到了一座名叫“粉紅宮殿”的新公寓里,她在附近認識了房東的孫子維比(小羅伯特·拜利 配音),回到家之后還收到了維比送給她的,一個和她長得很像的洋娃娃。父母一直忙于工作,也不擅長做飯,卡羅琳早已習慣被敷衍,現在他們都忙著收拾行李,爸爸讓她無聊的話就去數窗戶,不要打擾他工作,于是她開始自己去探索這座老房子,洋娃娃引導她找到一扇被壁紙封起來的小門,想辦法找到鑰匙打開門之后卻發現門后被磚塊封了起來。
當天夜里,卡羅琳被一只老鼠吵醒,她跟著老鼠終于進去了白天找到的那扇門,穿過一條隧道后發現了另一個世界。這個世界似乎與現實一樣,只不過這里的媽媽的眼睛是黑色紐扣,這里的媽媽告訴她,她是另一個媽媽并且每個人都有一個,而且這里的另一個媽媽會做好吃的飯菜,爸爸也很有趣,吃飯前還會給卡羅琳唱歌,媽媽還提議想和她玩捉迷藏,她在這里的房間里面散落著彩色彩帶和會說話的玩具。她在這里睡著了,可等她醒來時,卻又回到了現實的房間,她試圖再打開那扇門時又被磚封住了。她把這件事告訴了媽媽,但媽媽只說是一場夢。
卡羅琳去給樓上的鄰居博賓斯基送包裹,他是一個身材高大的俄羅斯人。他說自己正在訓練馬戲團的老鼠,所以買了奶酪喂它們。老鼠似乎知道另一個世界的事,還讓男人告訴卡羅琳另一個世界很危險。之后,卡羅琳去拜訪了樓下的鄰居小姐,兩位退休的滑稽女演員。她們給卡羅琳算卦,提醒她現在的處境很危險。卡羅琳在外面又碰到了維比,他說自己的祖母有一個雙胞胎姐姐,以前就住在粉紅宮殿,后來在這個房子里失蹤了,但奶奶堅稱是被人抓走的,并且也不讓維比靠近房子,而卡羅琳也很納悶為什么洋娃娃和她的很像。
那天晚上,卡羅琳在臥室里留下一些奶酪,希望老鼠再次來訪。果然,她后來跟著老鼠再次進入另一個世界。她和這里的父母吃了一頓豐盛的晚餐,認識了這里不會說話的維比,還去這里的博賓斯基家看了老鼠進行音樂表演和馬戲團的球上蹦蹦跳跳。后來卡羅琳被領上床睡覺,她對這里發生的事情感到很開心。第二天早上,卡羅琳發現自己又回到了現實的床上,趁著媽媽不在家,她再次打開了那扇門,發現通道竟然是開放的,而且一只黑貓從里面看著自己,她急切地爬了過去。在另一個世界中,她發現這只貓不是紐扣眼睛,而且還會說話。這只貓告訴卡羅琳,它是現實世界中的貓。
回到這里的家后,另一個媽媽邀請卡羅琳永遠留下,但需要以用紐扣縫上眼睛作為代價,卡羅琳拒絕了,于是本來慈祥的“媽媽”將她囚禁在鏡子后面的房間里。在那里,之前被關進來的人告訴卡羅琳,原來這里的媽媽是一個邪惡的巫婆,用洋娃娃監視和引誘他們到另一個世界,如果接受提議將眼睛用紐扣縫上,就會被奪走靈魂。卡羅琳借助另一個懷比的幫助,想盡辦法逃脫了。但等她到家之后卻發現自己本來的父母不見了,只有一個父母的娃娃,她意識到父母已經被巫婆抓走了。
在黑貓的幫助下,卡羅琳憑借自己的勇氣和智慧,以曾經被巫婆所害的人的靈魂和她的父母為賭注向巫婆發起了挑戰,如果她輸了就得乖乖讓巫婆縫上自己的眼睛。在鄰居和黑貓的幫助下,卡羅琳誘使巫婆打開通向現實世界的大門,解救了自己的父母和被困的靈魂,成功地逃回了現實世界。為了避免巫婆再次來到現實世界,卡羅琳和維比將開門的鑰匙扔進枯井中密封,結束了這一切。
角色介紹
影片制作
制作背景
本片改編自尼爾·蓋曼的同名小說,導演亨利·塞利克在2000年就看過了未出版的手稿,之后就想把小說改編成電影,并且在小說出版前的時間里,他想象了影片故事世界和角色的大量細節。在制作本片之前,導演塞利克已經憑借定格動畫電影《圣誕節前的噩夢》和《詹姆斯與大桃子》一舉成名,而蓋曼也是塞利克的《圣誕節前的噩夢》的粉絲,他同意了塞利克進行電影改編。因為小說的故事中,部分內容發生在幻想世界中,塞利克認為用定格動畫制作非常適合,而且使它看起來與其他動畫電影不同。同時,他想使用 3D 來創造一種類似于觀眾在電影《綠野仙蹤》中,電影從黑白戲劇性地轉變為彩色是感受到的效果。
劇本創作
導演亨利·塞利克也是本片的編劇,他對原著小說進行了改編,為了將其制作成電影,從時長上考慮添加了一些新元素。而塞利克在改編劇本時也遇到一些問題,那就是小說中的卡羅琳身上發生了很多有趣的事情,但她幾乎沒辦法讓觀眾完全理解她的想法和感受。因此,他添加了一個書中沒有的角色維比·洛瓦特,也就是女房東的孫子,這樣卡羅琳在電影中就有了一個和她年齡相仿的朋友,很多內容就不必通過她自言自語呈現出來。同時,塞利克在編寫卡羅琳和她父親之間的關系時,參考了自己和女兒在現實生活中的關系和小細節。
前期籌備
影片改編自尼爾·蓋曼的小說,他當時有很多粉絲,導演塞利克當時也很有名,影片成功的幾率很高。從這個角度看,任何好萊塢工作室都會想要參與制作的。但是,當時卻沒有一家工作室愿意接下這個項目,因為他們覺得在當時計算機動畫是占主導地位的,而且故事的主角是女性,還有點嚇人,男孩和女孩可能都不愛看,這個定格動畫無法取得商業上的成功。在多次被拒絕之后,只有 Focus Features 愿意制作這個項目。
當導演塞利克第一次接觸本片制片人之一的比爾·麥康尼克,并提出將小說制作成電影的想法時,麥康尼克最初的計劃是做成真人電影。但塞利克是一名動畫師,而且他很有耐心,他想要把它拍成動畫電影。同時3D也不只是一個噱頭,而是要將其與腳本結合使用。麥康尼克對此有些猶豫,他認為定格動畫有點過時了,最后他建議用這種方式制作一半的電影,在確信定格動畫的可行性后,他才同意。
選角配音
童星達科塔·范寧憑借《世界大戰》被觀眾熟知,范寧表示這本小說很有想象力,如果能改編成真人電影的話會是一件很不錯的事,所以當電影公司找到她的時候,她以為是主演這部電影,沒想到只是配音。不過,她依然接下了這個角色,因為她覺得為卡羅琳配音也很有趣。范寧在10歲時就開始為卡羅琳配音,但影片的制作持續了數年,她需要定期來配新的臺詞。然而,隨著制作進行,范寧也因為進入青春期而聲音發生變化,為了使配音保持一致,她后來只能提高聲音進行配音。
在達科塔·范寧之前,泰勒·莫森、安娜索菲亞·羅伯、艾米麗·奧斯蒙、阿比蓋爾·布雷斯林、米蘭達·科斯格羅夫、斯賓塞·洛克、瑪雅·米切爾和艾瑪·沃特森都曾被考慮為卡蘿琳·瓊斯配音。
泰瑞·海切爾憑借熱播美劇《絕望主婦》一舉成名,在本片中為卡羅琳的媽媽配音。片中的真實媽媽與平行世界中的媽媽是不同的,為了區分她們,海切爾在配音時讓自己擺出不同的姿勢。為真實的媽媽配音時,她的聲音沒精打采,這樣她的聲音聽起來就更疲倦了。為平行世界中的媽媽配音時,她筆直地站著,所以這個角色聽起來很僵硬和有禮貌。
在最初的配音環節,道恩·弗倫奇(Dawn French)飾演斯賓克小姐,詹妮弗·桑德斯(Jennifer Saunders)飾演福斯布爾小姐。然而,導演塞利克對結果并不滿意,所以他讓弗倫奇和桑德斯互換角色,重新錄制他們的部分。
導演塞利克的兒子喬治·塞利克為其中一名幽靈兒童配音。
拍攝制作
上杉忠宏是日本知名插畫師。在向一些皮克斯動畫工作室員工表達了興趣后,他被推薦給了導演塞利克。塞利克喜歡他的風格,以及他的作品中包含的深情觸動,于是聘請他作為《鬼媽媽》的視覺設計師。而且,塞利克讓他忽略蓋曼書中已經提供的插圖,盡情發揮他的想象力,塞利克希望看到以前從未見過的東西。
影片制作地在俄勒岡州波特蘭郊外的工作室,工作室在52個不同制作階段,做了130多套布景,占地183000平方英尺,是當時有史以來部署最多的定格動畫長片。影片中的雪是由強力膠和碳酸氫鈉制成的,而草是由1300平方英尺的人造毛皮替代的。工作人員花了800個小時繪制了250000顆,外面是粉紅色的而內核是紅色的爆米花,作為片中近70棵樹的花朵。一名劇組人員專門為木偶角色編織微型毛衣和其他衣服,使用的織針幾乎和人的頭發一樣細。
制作中使用了24個不同的卡羅琳的木偶,而每個木偶都需要10個人花費3到4個月的時間來構建。在傳統的定格動畫制作中,它最大局限之一是無法為角色創建一系列表情,盡管可以雕刻不同的頭部來表達不同的情緒,但還是會丟失很多細節。而本片通過3D打印技術解決了這個問題,?為卡羅琳創造6000多張面孔,結合起來之后,卡羅琳能夠做出驚人的207000種面部表情。
由于定格動畫要求一次一幀拍攝人物和物體,即使有 29 名全職動畫師,每周也只能制作90-100秒的鏡頭。電影經過兩年的前期制作,歷時 18 個月拍攝,耗時近4年才完成,本片也是第一部完全以3D拍攝的定格動畫長片。
影片配樂
They Might Be Giants 是一支以朗朗上口的旋律和極其古怪的歌詞而聞名的搖滾樂隊,因為《鬼媽媽》本身就是一部古怪的電影,所以電影制作人為了找到突出情緒的音樂,聘請這個樂隊為影片創作了十首歌曲。但創作完成后,制片人覺得他們的曲調不夠令人毛骨悚然,成品中只剩下一首曲子《Other Father Song》。
布魯諾·庫萊 (Bruno Coulais) 是一位法國作曲家,他為紀錄片《微觀世界》和廣受好評的劇情《合唱團》作曲?,并因此獲得奧斯卡金像獎提名。導演塞利克在使用他的一些音樂作為影片臨時配樂時喜歡上這種感覺,之后庫萊被聘請為影片配樂。而為了創造一種與電影相似的另類感覺的音樂,庫萊使用了一些不尋常的樂器,例如“水聽器”是將水放入不銹鋼盆中,不銹鋼盆周圍有不同尺寸的桿,當小提琴弓與桿摩擦時,會發出非常怪異的聲音,還使用了玩具來制作老鼠軍樂隊的聲音。
上映與票房
上映時間
票房信息
《鬼媽媽》于2009年2月6日在北美上映,首映周末收入票房約1685萬美元,位列第三,第二個周末票房約1500萬美元。截至2023年6月5日,該片在美國和加拿大的票房收入為約7529萬美元,在其他地區的票房收入為約4931萬美元,全球總票房為 1.25億美元。
榮譽獎項
影視榮譽
參考資料
影片評價
專業評價
在評論聚合網站爛番茄上,該片基于271條評論獲得了90%的新鮮度,該網站的評論一致認為,“憑借生動的定格動畫與尼爾·蓋曼富有想象力的故事相結合,《鬼媽媽》是一部既具有視覺沖擊力又具有奇妙娛樂性的電影。”
《芝加哥太陽報》的羅杰·艾伯特(Roger Ebert)評,“《鬼媽媽》的導演表示影片適合任何年齡段勇敢的孩子觀看,但是對于一定年齡以下的孩子來說,無論多么勇敢,這都是噩夢。《鬼媽媽》令人不安的不是血腥的畫面,而是它講述的故事,這個故事把我們帶到黑暗和可怕的地方。我很欣賞這部電影,塞利克的意象和蓋曼的寫作一樣非傳統,這部電影適合那些了解和關心繪畫、漫畫、怪誕和講故事的人”
《紐約時報》的大衛· 埃德爾斯坦(David Edelstein)評,“這部電影非常精美,用老式的定格動畫制作的每一幀都是一種享受,影片的節奏比小說更慢,語氣更沉思。但影片并不僅針對兒童的動畫,它充滿了令人毛骨悚然、奇異而又滿感情的氣氛。”
《邁阿密先驅報》的雷內·羅德里格斯(Rene Rodriguez)評,“《鬼媽媽》是一部面向兒童的恐怖電影,但它也溫柔、有趣、充滿想象力,即使在片中最黑暗的時刻,導演塞利克也從未忘記他的目標觀眾是誰。”
《華爾街日報》的喬·摩根斯坦(Joe Morgenstern)評,“最為一種兒童娛樂節目的話,影片對小孩子來說太可怕了,尤其是片中丑陋的昆蟲,而且影片太死氣沉沉,也無法吸引年長的觀眾。”
大眾評分
截至日期2023年6月5日
參考資料 >
Coraline - Box Office Mojo.Box Office Mojo.2022-11-23
鬼媽媽 Coraline (2009).豆瓣電影.2023-06-05
鬼媽媽 Coraline 獲獎情況.豆瓣電影.2023-06-05
鬼媽媽.1905電影網.2023-06-05
Rewind: The Making Of Coraline (2009).ilmink.2023-06-06
20 Wild Details Behind The Making Of Coraline.screenrant.2023-06-06
Trivia.IMDb.2023-06-06
Tadahiro Uesugi Talks ' Coraline' Design.awn.2023-06-06
Coraline.soundtrack.2023-06-06
Release info.IMDb.2023-06-05
Coraline.boxofficemojo.2023-06-05
awards.imdb.2023-06-05
Coraline.rottentomatoes.2023-06-05
Coraline (2009).rogerebert.2023-06-05
Medicine for Melancholy.nymag.2023-06-05
Coraline Reviews.rottentomatoes.2023-06-05
Mtime時光網.時光網.2023-06-05
Coraline.IMDb.2023-06-05