《魔女宅急便》(魔女の宅急便)是1989年宮崎駿導演、編劇和制作的奇幻冒險動畫電影,根據日本作家角野榮子的同名小說改編,由高山南、佐久間麗、山口勝平、戶田惠子、信澤三惠子等配音。
影片講述了小魔女琪琪在陌生的城市中如何面對困難的自立故事,著重刻畫了她在成長過程中的經歷以及由此帶來的心理上變化。電影要傳達的是更真實的感覺,所以比起原著小說,影片中的琪琪經受了更大的挫折感和孤獨感。
影片于1989年7月29日在日本上映,獲得第44屆日本每日電影獎最佳動畫電影獎和1990年第13屆日本電影學院獎—話題獎。該片是第一部為吉卜力工作室創下極佳票房的電影,也是日本當年票房最高的電影
劇情介紹
魔女家族有一個古老的傳統:魔女的孩子滿13歲就要離開家門,獨自完成魔女的修行。在一個晴朗的月圓之夜,小魔女琪琪帶上了收音機和黑貓吉吉,騎著掃帚,開始了她的離家修行之旅。
琪琪來到了一個海邊大城市,在確認這座城市很久沒有魔女后,便決定留下來。在街上飛行時,琪琪不小心造成了交通事故,被警察攔住了,一個叫做差翅亞目的男孩幫她化解了危機。沮喪的琪琪偶然替面包店老板娘索娜送還了寶寶遺失的奶嘴,從而獲得了索娜的好感。在得知琪琪沒有住處后,索娜就讓她住在自己這里。因為有飛行魔法的專長,琪琪決定用飛行魔法的方式幫人送貨,其余時間便在索娜的面包店里幫忙。
漸漸地,琪琪習慣了新的環境,工作中認識了新朋友少女畫家烏露絲拉,也克服了各種困難,順利將物品送到客人手中。在淋雨為老夫人送鯡[fēi]魚南瓜派后,她發起了高燒。高燒痊愈后,蜻蜓帶琪琪一起去看臨時迫降的飛行船,對琪琪講起了他的飛行夢想。回到家后,琪琪發現自己的魔法變得十分微弱,灰心喪氣中,琪琪到烏露絲拉的森林小屋做客,在她的安慰下,琪琪又恢復了自信。第二天,電視里播出了蜻蜓試飛遇險的新聞,琪琪在千鈞一發之際恢復了魔法,騎著地板刷成功救下蜻蜓。
演員與角色
經典臺詞
在這個世界上別太依賴任何人,因為當你在黑暗中掙扎時,連你的影子都會離開你。
不要對外表過分在意,心靈才是最重要的。
我是在你這年紀的時候決定要當畫家的,甚至連睡覺都讓我覺得是在浪費時間。可是有一天我卻畫不出來了,不管怎么畫都不滿意。那時候我才知道我以前的畫都是在模仿別人,總是似曾相識,那時候才知道要畫出自己的風格。
世界這么大,而找到真正喜歡可以落腳的地方,又實在是難。
我是個魔女!魔女就是要飛的!
一個人的時候,怎么過?就算再難以忍受,其實到最后我們總能走得過來。
影片制作
創作契機
《魔女宅急便》從成立階段就是日本大和運輸公司投資的企劃案。因為大河運輸的商標圖案是一只黑貓叼著小貓,所以又被稱為“黑貓宅急便”。于是,廣告代理商的相關人士盯上了角野榮子的兒童文學作品《魔女宅急便》,想出了跟大河運輸合作的點子,并帶著企劃案來找吉卜力工作室。
由于吉卜力工作室一直沒有找到《魔女宅急便》合適的導演人選,同時,拜托知名編劇寫下的劇本也令人不甚滿意,因此宮崎駿決定自己來寫劇本。而宮崎駿本身也一直想寫一部關于小女孩勵志的成長故事,借由這個機會,小魔女的成長故事便誕生了。
改編花絮
原著作者角野榮子曾對宮崎駿的改編很不滿意,影片差點在劇本階段就擱淺。宮崎駿對原著所做的最大改動在于:書中的琪琪沒有失去過魔法,也沒有遇到事故。在宮崎駿看來,“由于電影要傳達的是更真實的感覺,所以這里的琪琪比原書中要經受更大的挫敗感和孤獨感。只有克服了這些挫敗感和孤獨感,她才能真正成長起來。”后來宮崎駿和鈴木敏夫(吉卜力工作室的制片人)親自去角野榮子家中拜訪,又把她請到工作室商討,最終才勸得她讓步。
幕后花絮
在最初的制作計劃里,宮崎駿只是影片《魔女宅急便》的制片人,影片的編劇是一色伸幸(Nobuyuki Isshiki)寫的,導演由片淵須直(Sunao Katabuchi)擔任。但因為宮崎駿對一色伸幸所寫的劇本并不滿意,一色伸幸很快就離開了這個項目。隨后,宮崎駿重寫了劇本,并最終執導了這部電影,而片淵須直則擔任助理導演。在影片的制作階段,宮崎駿和工作人員們一起前往瑞典。他們拍攝的斯德哥爾摩和維斯比的照片,構成了影片中的海濱城市——科里科市的基礎。這個虛構的海濱城市還包含里斯本、巴黎、舊金山和米蘭的元素。
音樂
敘事與主題
《魔女宅急便》的主線是小魔女琪琪為完成魔女的修煉,在陌生的城市不斷遇到問題并解決問題的過程。琪琪遇到的困難并不是一個具象的敵人,而是自己的弱點,她在自我矛盾中找到問題的答案,不斷成長。影片不是通過說教來對“個人成長”的主題進行表述,而是更深刻地挖掘人類共通的困惑和恐懼,提醒人們要在與自然的融合中找尋迷失的自我,重新找回生存的平衡點。影片中沒有強烈的矛盾沖突,以散文式的敘事結構娓娓道來,通過平凡的小事來進一步提出表層疑問下的深層問題。
在影片中,琪琪所遭遇的真正危機便是她突如其來的感冒以及隨之而來的魔法的消失。淋雨僅僅是琪琪的魔法消失的外在原因,其中潛在的心理因素是老夫人的孫女冷漠甚至不屑的態度給琪琪帶來了傷害。對于琪琪而言,快遞能夠賺錢固然開心,而更讓她開心的在于感情的傳達。因此,琪琪的患病實際上是她初次面對無情的生活現實而遭受心靈創傷的外現,也體現著她對于自身價值的懷疑。琪琪發現蜻蜓的伙伴中竟然有老夫人的孫女,曾經冷漠與不耐煩的孫女對伙伴蜻蜓卻如此熱情友好,這讓琪琪的情緒跌落到谷底。此時的琪琪發現自己患上了更加嚴重的“疾病”——魔法的減弱。縱觀整個過程,琪琪“患病”的隱喻十分明顯,那就是她在融入這個濱海大城市的新社會群體過程中人際關系的失調,以及由此帶來的自我懷疑與迷失。對琪琪“患病”實質性的治療,不在于生理上的退燒,而在于她對自己的生存意義與價值的重建。幫琪琪實現人際關系的調節的是她與少女畫家之間的貼心交流以及老夫人送的蛋糕。最后琪琪在蜻蜓的危難時刻挺身而出,在關懷與善意中,琪琪不再自我懷疑,完成了成長的洗禮。
影片票房
《魔女宅急便》是迪士尼公司和吉卜力工作室合作下發行的第一部電影,是第一部為吉卜力創下極佳票房的電影,也是日本當年最賣座的電影。《魔女宅急便》于1989年7月29日在日本上映,吸引了264萬人次觀看,票房收入為36.5億日元,發行收入為21.5億日元,獲得了商業上的成功。
衍生作品
真人電影
《魔女宅急便》真人版電影于2014年3月1日在日本上映,由清水崇導演,奧寺佐渡子、清水崇、角野榮子編劇,小芝風花、宮澤理惠等人主演。相比于宮崎駿導演的版本,該片更接近原著的故事。
音樂劇
2017年,日本著名的音樂劇編劇、導演岸本功喜與日本著名的音樂劇作曲家小島良太創辦的日本RKX工作室創作了音樂劇《魔女宅急便》。2017年~2018年在日本累計上演32場,2021年在日本上演18場。
2020年,《魔女宅急便》中文版上演,由中日兩國的團隊合作,石路、李響導演,岸本功喜編劇,黃子弘凡、張芳瑜、何郝熙主演。
榮譽獎項
參考文獻:
制作發行
制作公司
參考資料:
發行公司
參考資料:
專業評價
正面評價
作為一個關于在這個世界上走自己的路有多難的故事,《魔女宅急便》是真實的,而且很有說服力。它能夠做到這一切,同時保持一貫的有趣、樂觀和激動人心——即使對小孩子來說——是宮崎駿天才的標志。(影評人湯姆·赫德爾斯頓 評)
《魔女宅急便》不僅是一部基本上沒有糾葛的電影,而且也是這位電影大師宮崎駿最溫和、最溫暖、最容易接受的電影之一,適合所有年齡段的人觀看。它的獨特魅力在于:極具個性的主人公、令人愉快的配角陣容、不可抗拒的圖像以及漫無邊際的情節性故事。(影評人史蒂文·格雷達努斯 評)
正如預期的那樣,《魔女宅急便》的亮點是動畫令人回味的視覺美感,特別是這座濱海城市錯綜復雜的結構中的精彩細節。這是一部可愛的電影,觀看得非常愉快,通過制作像琪琪這樣可愛的角色,宮崎駿為年輕女孩制作了一個夢幻般的榜樣。(悉尼電影評論家安迪·巴克爾 評)
《魔女宅急便》中小魔女琪琪通過在異鄉自食其力的修行,證明自己的生存能力。她沒有其他女性角色的偉大使命和責任,只有騎著掃把在城市上空傳遞著人與人之間的感情,只能靠真誠的微笑和努力的工作來實現自己的價值。在影片結尾,當琪琪成功地抓住“差翅亞目”手的那瞬間,比起少年的無助,一個平凡女孩在困境中潛能的爆發不亞于宏大題材中女性角色的力量。(同濟大學電影研究所所長楊曉林 評)
負面評價
《魔女宅急便》——這部影片完全是鈴木敏夫一手策劃的應時之作。出于一流制片人對市場的敏銳嗅覺,宮崎駿被迫導演了一部他自己都不喜歡的作品。作為宮崎駿的作品它太過討好觀眾,以至于不惜以影片支離破碎為代價。我猜想宮崎駿必定為這個敗筆沮喪了好一段時間,因為在那之后的兩年之內,他沒有任何作品問世。(導演押井守 評)
參考資料 >
魔女宅急便 .時光網.2022-11-08
魔女の宅急便 サントラ音楽集.網易云音樂.2022-11-08
魔女宅急便 印象集.網易云音樂.2022-11-08
魔女の宅急便 ヴォーカル?アルバム.QQ音樂.2022-11-08
魔女宅急便 ( 2014 ).時光網.2022-11-08
魔女宅急便 (1989).時光網.2024-03-20