電影《佐羅》（法語：Zorro）是法國和意大利聯合制作的冒險電影，該片由杜奇奧·泰薩利（Duccio Tessari）執導，阿蘭·德龍（Alain Delon）、斯坦利·貝克（Stanley Baker）、奧塔維亞·皮科洛（Ottavia Piccolo）和恩佐·塞魯西科（Enzo Cerusico）擔任主演。電影主角佐羅改編自約翰斯頓·麥考利（Johnston McCulley）創作的虛構小說人物。電影于1975年3月6日在意大利上映，1975年3月15日在法國上映。
電影背景設置在被西班牙殖民統治的新阿拉貢王國。劍術大師唐·迭戈·德拉維加在好友米格爾被新阿拉貢的威爾塔上校刺殺后，為給好友復仇，他代替米格爾成為新阿拉貢的總督，并化身俠客佐羅拯救被暴政摧殘的新阿拉貢人民。
作為1976年后第一批引進中國的譯制片，超過70,000,000名電影觀眾觀看了該片，截止到2024年5月18日累計全球票房約122萬美元。
影片劇情
十六世紀中葉，南美洲在西班牙的殖民統治下民不聊生。
歐洲最好的劍客唐·迭戈·德拉維加（阿蘭·德龍飾）在乘船從加利福尼亞州返回西班牙的前夕，在渡口遇到了他的老朋友米格爾·德拉·塞爾納一家。交談后，唐得知米格爾此番前往南美洲是去繼承米格爾的叔叔唐·費爾南多在新阿拉貢的總督職位。新阿拉貢屬于無瘧疾地區，但費爾南多的死因正是瘧疾，這讓唐對此產生了懷疑。唐警告米格爾，新阿拉貢王國非常混亂，不宜前往。但理想主義的米格爾無視了唐的勸說，他一心認為歐洲已經衰老，只有新大陸才是能夠樹立公正理想的地方。兩人各執己見，不歡而散。
當天晚上，米格爾遭遇暗殺。唐制服住刺客后，逼問出其背后指使和目的——新阿拉貢的威爾塔上校（斯坦利·貝克飾）想要獨自統理新阿拉貢。威爾塔上校在新阿拉貢權勢滔天，壓榨百姓，無視教皇。在唐解決刺客后，他發誓要為好友報仇。米格爾臨死前把官印交與好友，并要求唐發誓“新州長絕不會殺人”，以和平的手段向威爾塔上校復仇。
三個月后，威爾塔上校認為自己計劃成功，他要求新阿拉貢議會任命他為新阿拉貢的軍事和民事總督。正在眾人不敢提出異議時，唐·迭戈偽裝成米格爾，以“國王恩準的新總督”的身份打斷了會議。為了迷惑威爾塔上校，唐將自己包裝成一個無知且軟弱的貴族：他每日只顧享樂無心政史，對威爾塔上校毫無戒心。借此威爾塔上校短暫地放下戒心，唐趁機調查出前任總督唐·費爾南多應當是死于威爾塔上校的毒害。
平日里，唐與米格爾忠心耿耿的啞巴仆人華金（恩佐·塞魯西科飾）深入百姓了解民情，他看到新阿拉貢的人民在威爾塔上校的暴政下苦不堪言。于是，決心改變新阿拉貢的唐開始扮演佐羅——這是新阿拉貢傳說中打不死的黑狐仙，他總是黑衣蒙面，所到之處都會留下“Z”的標志。
唐借由這個身份解救出了因號召群眾反抗暴政而被鞭打的傳教士，讓壓榨百姓的官兵惡有惡報。英勇的佐羅讓善良的貴族少女奧頓西婭·普利多（奧塔維亞·皮科洛飾）一見傾心。
隨著佐羅的名聲越來越大，威爾塔上校關注到了他，并懷疑佐羅的真實身份就是新總督。為了脫身，唐設計了一場“事故”——佐羅綁架新總督后兩人一同墜崖，讓威爾塔上校認為兩人都死了。沒有了佐羅的制衡，威爾塔上校毫無顧慮地壓迫百姓，甚至以威脅的手段強娶奧頓西婭·普利多。
正當傳教士阻止這場婚禮失敗時，佐羅突然出現在教堂上方，解救出了奧頓西婭。憤怒的威爾塔上校射殺了傳教士，此舉徹底激怒了扮演佐羅的唐。在傳教士死后，唐對米格爾的宣誓作廢，他與威爾塔上校開始決斗。佐羅與威爾塔的決斗戰事焦灼，二人不分上下，最終佐羅取得勝利并摘下面罩。威爾塔上校看清佐羅正是新總督后，從教堂頂墜落身亡。
鏟除威爾塔上校這個惡霸后，唐以佐羅的身份離開了新阿拉貢。
演員與角色
影片制作
前期籌備
《佐羅》的創作是由阿蘭·德龍發起的，這部電影是他在主演《黑郁金香》后的又一冒險電影。《佐羅》延續了阿蘭·德龍在《黑郁金香》中劫富濟貧的俠盜形象。
“Zorro”原為西班牙語的“狐貍”一詞，也有狡猾的意思。“佐羅”是美國低俗小說作家約翰斯頓·麥考利在1919年創作的小說《卡皮斯特拉諾的詛咒》中的人物，該人物根據愛爾蘭傳奇人物威廉·蘭伯特事跡改編。佐羅的故事發生在加利福尼亞州的普韋布洛，他的標志性形象包括：黑色斗篷、黑色科爾多瓦帽和遮住上半部分臉部的面具。佐羅作為加利福尼亞平民和原住民的保護神，他用自己獨特的方式懲處德不配位的官員和地方惡霸。在戰斗勝利后，佐羅會用劍在敵人胸口留下“Z”的字樣。
作為一部意大利與法國的合拍片，《佐羅》的外景拍攝地均在西班牙，部分內景在意大利完成。影片中總督府的拍攝取景在馬德里塞拉爾伯博物館。該博物館為西班牙貴族第17代塞拉爾伯侯爵的故居，是馬德里現存為數不多的保留19世紀宮殿原貌的建筑之一。
幕后花絮
在電影結尾出現的佐羅與威爾塔上校的擊劍對決靈感來自1952年的電影《美人如玉劍如虹》（英文名：Scaramouche）。
《佐羅》是威爾塔上校的扮演者斯坦利·貝克出演的最后一部電影。
《佐羅》引入中國大陸是在1978年，當時譯制片剛剛興起，電影對歐洲文化與藝術的表現，歷史風貌的還原，在中國觀眾中很受歡迎。除了阿蘭·德龍與斯坦利·貝克在影片中精湛的演技，童自榮的配音也為影片在中國的傳播增色不少。
銀幕上的佐羅被塑造成為帶有浪漫氣質的俠客，而童自榮在中高音區的富有磁性的聲音與該形象相契合。《佐羅》譯制版的成功，讓阿蘭·德龍訪華時特意訪問了上海譯制片廠。此后阿蘭·德龍參演電影的中文版本均由童自榮配音。
主題與亮點
音樂
《Zorro Is Back》是電影《佐羅》的主題曲，也是電影中佐羅出現時的背景音樂，在電影中，當新貢多拉的百姓被威爾塔上校的手下壓迫時，佐羅便會伴隨著《Zorro Is Back》出場懲惡揚善，其激昂的曲調與電影情節相輔相成，令觀眾印象深刻。此歌曲由圭多·安吉利斯與毛里齊奧·安吉利斯組成的“奧利弗洋蔥”樂團（Oliver Onions）創作演唱，收錄在2012年5月21日出版的《佐羅（原聲帶）》專輯中，是一首傳唱度高的電影原聲。
反殖民主題
影片中故事發生的地點“新阿拉貢”是一個位于南美洲的虛構地區，根據即將成為新阿拉貢總督的米格爾的臺詞推斷，新阿拉貢位處哥倫比亞的玻利瓦爾省。
玻利瓦爾省的名字來自西蒙·玻利瓦爾（Simon Bolivar），他是19世紀初西屬美洲獨立戰爭的著名領袖，在他的領導下南美多國得以從西班牙殖民壓制中脫身。與佐羅相同，西蒙·玻利瓦爾生前佩劍，玻利瓦爾之劍象征著團結和自由。電影選擇玻利瓦爾省作為故事發生地，是以佐羅這一推翻西班牙殖民暴政的正義游俠向西蒙·玻利瓦爾致敬：佐羅置于新阿拉貢，正如西蒙·玻利瓦爾置于南美洲。電影《佐羅》用這一“新阿拉貢”的隱喻升華了主題。
獲得榮譽
資料參考
評價與影響
觀眾對《佐羅》的評論褒貶不一。國際主流觀點認為該電影在劇情上平平無奇，用124分鐘的時長講述簡單故事讓影片顯得拖沓。在影評網站Indiewire上，影評人凱文·賈格納斯評論該電影“制作價值是微乎其微的”。互聯網電影資料庫上的觀眾評價該電影“像是一部充滿奇怪特寫鏡頭的真人卡通片”。角色設定上，雖然除了佐羅外的角色設定都毫無新意。但電影中唐·迭戈·德拉維加一人分飾睿智佐羅和昏庸總督的新奇設定給電影帶來了不少不錯的喜劇效果。
在中國，《佐羅》作為較早一批引入的譯制片曾風靡一時。一方面因為當時中國可放映電影較少，另一方面因該電影對異域風情的優秀呈現吸引了大批觀眾。“佐羅”在中國不僅是劫富濟貧的英俊俠客的代名詞，他標志性的面具和長劍更成為了一個時代的回憶，定義著“俠客”。影評人趙濤這樣評價這部影片：“瀟灑的佐羅揮劍刺字的帥氣讓人久久難以釋懷。”
該片在法國影評網站Senscritique的“最佳的佐羅電影”和影視新聞網站Collider的“七大最佳佐羅改編作品”中均獲得第四名。Collider評論此片：“是一等一的冒險電影。”
制片人亞歷山大·索坎德（Alexander Salkind）和伊利亞?索坎德（Ilya Salkind）表示，他們是在看到阿蘭·德龍出演《佐羅》的廣告牌后決定制作1978年的電影《超人》（英文名：Superman）。
制片與發行
上映信息
以“佐羅”為主角的電影
以“佐羅”為主角的電影共計38部，主要產地為歐洲，美國與墨西哥。第一部佐羅電影是1920年的《佐羅的印記》（英文：The Mark of Zorro），其中佐羅的飾演者為道格拉斯·范朋克（Douglas Fairbanks）。最出名的佐羅電影是1998年的《佐羅的面具》（英文：The Mark of Zorro），安東尼奧·班德拉斯在電影中飾演中年佐羅。
參考資料 >
佐羅.Mtime時光網.2022-11-02
Johnston McCulley Filmography.BFI.2022-11-02
Zorro(1975)(Film).TV Tropes.2022-11-02
Blu-ray Review: Alain Delon Makes ZORRO Crackle and Pop.screenanarchy.2022-11-02
黑郁金香.豆瓣電影.2022-11-02
“佐羅”誕生百年 這位英雄人物的真實故事更精彩.參考信息.2022-11-02
Zorro(1975)_Filming Locations.IMDb.2022-11-02
塞拉爾伯博物館.icity.2022-11-02
IMDb.Zorro(1975) - Trivia.IMDb.2022-11-02
經典佐羅電影回顧.大洋網-信息時報.2022-11-02
Zorro Soundtrack(1975).soundtrack.2022-11-02
DVD Review: Alain Delon Shines In Otherwise Campy, Goofy 1975 ‘Zorro’.indiewire.2022-11-02
紀念南美解放者西蒙·玻利瓦爾.ShareAmerica.2022-11-02
馬杜羅向習近平授予玻利瓦爾劍:揭秘玻利瓦爾之劍歷史淵源.人民網.2022-11-02
玻利瓦爾劍，南美獨立象征.環球網.2022-11-02
Zorro - Awards.IMDb.2022-11-02
Zorro - Reviews.IMDb.2022-11-02
ZORRO(1975)-Blu-ray review.James Plath.2022-11-02
The 100-Week Roundup IX.100films.2022-11-02
佐羅.Mtime時光網.2022-11-02
Top des films sur Zorro.Senscritique.2022-11-02
The 7 Best Zorro Adaptations, Ranked.Willian Fischer.2022-11-02
Zorro (1975) / Trivia.TV Tropes.2022-11-02
Zorro.Rotten Tomatoes.2022-11-02
Zorro(1975).IMDb.2022-11-02
Zorro - film 1975.AlloCiné.2022-11-02
佐羅.豆瓣電影.2022-11-02
佐羅 Zorro(1975).1905電影網.2022-11-02
佐羅_制作機構.1905電影網.2022-11-02
Zorro(1975) - Company credits.IMDb.2022-11-02
Zorro(1975) - Release Info.IMDb.2022-11-02
El Zorro Escarlata(1959).IMDb.2022-11-02
Zorro Movies.Zorro.2022-11-02