電影《殺死比爾》(英語:Kill Bill)由美國導演昆汀·塔倫蒂諾(Quentin Tarantino)自編自導,由烏瑪·瑟曼(Uma Thurman)、劉玉玲(Lucy Liu)、薇薇卡·福克斯(Vivica A. Fox)、達麗爾·漢納(Daryl Hannah)、大衛·卡拉丁(David Carradine)、千葉真一等演員聯袂主演,該片于2003年9月29日在好萊塢首映,并同年10月10日在美國上映。
本片是昆汀·塔倫蒂諾的第四部作品,“暴力美學”代表作之一,講述了新娘同時也是準媽媽的碧翠絲遭遇暗殺組織毀掉婚禮,并被子彈射中頭部昏迷四年再度醒來后的復仇故事。昆汀·塔倫蒂諾用《殺死比爾》向自己酷愛的類型片致敬,其中包括動畫片、中國功夫片、日本武士電影和意大利西部片。
《殺死比爾》獲得第61屆金球獎劇情類最佳女主角提名,第30屆土星獎最佳女主角和最佳動作/冒險/驚悚電影兩項大獎及三個提名,第57屆英國電影和電視藝術學院獎的五個提名。
影片劇情
約四年前,在德州埃爾帕索市的一個小教堂內,一對新人正舉行婚禮,新娘碧翠絲·基多(烏瑪·瑟曼飾)是致命毒蛇暗殺組織的一員,深受老大比爾(大衛·卡拉丁飾)器重。她發現自己懷了比爾的孩子后,為了給孩子好的成長環境逃往加利福尼亞州欲與一個普通人結婚生子。但是比爾還是在婚禮當天找到了她并派人將婚禮搞砸,在場的人被殘忍殺害。警察趕到時只見滿教堂的尸體,在勘查時他們驚訝地發現,新娘還活著,并將其送往醫院。
新娘史蒂芬妮·碧翠絲在醫院病房昏迷了四年有余,這期間比爾派致命毒蛇暗殺組織中代號為“加州山蛇”的殺手(達麗爾·漢納飾)悄悄結束她的生命,就在計劃快要完成之際,比爾一通電話取消了這一行動。四年后碧翠絲醒來,發現醫院的工作人員將她作為情色交易的對象換取錢財。于是她佯裝昏迷,趁機打暈了兩人逃到醫院外,準備坐車離開,開始了自己的復仇計劃。
碧翠絲先來到日本沖繩尋找日本武士服部半藏,請求他為自己鑄造一把武士刀。服部半藏(演員千葉真一配音)和師弟在沖繩經營壽司店,兩人一個切魚一個端酒,干了三十年自得其樂。服部半藏會說英語,非常熱情。懂情理的他,破戒為女主角連夜趕工打造了一把"連神明都會被割傷"的日本刀。順利拿到刀后她去往東京,開啟復仇的第一步,這一次她的目標是石井御蓮(劉玉玲飾),石井御蓮是東京黑道的老大,也是致命毒蛇暗殺組織的一員,代號“百步蛇”。先后解決了石井御蓮的保鏢Gogo(栗山千明飾)和石井玉蓮的88個手下后,碧翠絲和石井御蓮決一死戰并取勝。之后,碧翠絲把被砍掉了一只手臂的石井御蓮的律師兼好友蘇菲(朱莉·德賴弗斯飾)帶到醫院,并聲稱留她性命是為了兩件事,第一是想讓她告訴自己關于比爾的情報,第二是要讓她向比爾通風報信,好讓他知曉發生的一切。東京打斗結束之后,蘇菲找到比爾,告訴了他在東京發生的一切,比爾反問蘇菲:“碧翠絲是否知道她的孩子還活著?”
史蒂芬妮·碧翠絲復仇的第二個目標是住在加利福尼亞州代號為“銅頭蛇”的維尼塔·格林(薇薇卡·福克斯飾),打斗過程中,維尼塔年僅四歲女兒的到來終止了她們的廝殺。將小女孩打發到樓上去后,維尼塔與碧翠絲相約晚上決斗,并試圖偷襲碧翠絲,但碧翠絲手疾眼快,用一把刀射殺了她。
角色介紹
影片制作
創作緣起
在合作拍攝前作《低俗小說》時,昆汀·塔倫蒂諾和烏瑪·瑟曼在交談中萌生了有關《殺死比爾》的想法。這個故事的創作靈感來源于1971年的一部意大利電影《大復仇》,昆汀借鑒其敘事框架以復仇為線索展開敘事。除此之外《殺死比爾》第一部還受到印度導演阿努拉格·卡施亞普(Anurag Kashyap)作品《錯誤的斗爭》中謀殺戲的影響。昆汀創作《殺死比爾》系列電影時,他感受到了電影的價值,當時他沒有真正的劇本,只有半小說半劇本的混合體。
投拍過程
《殺死比爾》的大多數亞洲場景是在北京電影制片廠攝影棚完成的,包括大量日本內景戲,拍攝地點還包括日本、墨西哥和加利福尼亞州,整個制作過程共155天,拍攝日期為2002年6月17日至2003年3月3日(當地時間),其中碧翠絲與石井御蓮的88個日本手下交手的片段花了大約八周的時間,這幾乎是部分電影拍攝耗費總用時。影片完成后亮相票房榜首,以3000萬美元的預算在全球賺了1.809億美元(截至2022年9月30日)。
選角
計劃為Gogo選角時,昆汀·塔倫蒂諾的首選就是栗山千明,她曾在熱門電影《大逃殺》中扮演過角色。在參加《靈魂列車》節目后,薇薇卡·福克斯通過《獨立日》中的角色后進入電影界,她在其中的表演使她獲得了本片中代號為“銅頭蛇”的角色。
在選定大衛·卡拉丁飾演布拉德利·比爾之前,還有很多人選。制片方本來準備和沃倫·比蒂(Warren Beatty)簽合同,但沃倫·比蒂回絕了邀請,并推薦大衛·卡拉丁來出演。
幕后花絮
本片劇本靈感來源來自于昆汀和烏瑪·瑟曼兩人,導演昆汀將劇本和主角“新娘”作為30歲生日禮物送給烏瑪·瑟曼,且因為烏瑪·瑟曼的懷孕推遲了影片開拍日期。
正如他的其他電影一樣,昆汀·塔倫蒂諾在片中客串了一個角色,在碧翠絲與石井御蓮的88個日本手下交手過程中,他飾演了88個中一個被碧翠絲割喉的日本殺手。為了呈現出上世紀70年代中國武俠片的感覺,導演為攝影指導羅伯特·理查德森(Robert Richardson)列了一張片單,并希望他能夠盡快掌握這些影片的視覺風格。另外,昆汀堅持不使用數字特效,制作特效的克里斯托弗·艾倫·納爾遜(Christopher Allen Nelson)在一次采訪中透露,兩部《殺死比爾》電影中使用了450多加侖的假血。本片是在加拿大新的電影分級制度實施后,第一部被定為R級的電影。劇本初稿長達220頁。
制片成本
《殺死比爾》的制片成本為5500萬美元。
影片配樂
主題與亮點
主題
這是一部將女性作為主體視角的影片,在暴力美學的包裹下,昆汀·塔倫蒂諾將女性主義觀念融匯于故事講述,表達對女性和自由的理解。首先,女性角色的塑造體現出女性主義立場,充滿傳奇色彩的女主角——碧翠絲擁有超凡武功實力,意志堅定,對待仇人絕不心軟,而石井御蓮作為日本黑社會女頭目對于看不起自己血統的手下,采取暴力斬首的方式服眾,對諸如此類力量型女性的展現體現了女性對男權社會的反抗。其次,女性主體意識的覺醒和男性權威的消解則體現了導演對女性處境及其自由出路的深刻思考,作為獨立個體和初為人母的碧翠絲,曾經她的身體和職業都屬于比爾,但是她選擇了獨立出組織,開始新的生活,從昏迷中醒來后也有清晰的目標和執行力,從物色武器再到“死亡名單”,每一步都指引她走向心目中的自由。
配樂
《殺死比爾》的音樂構成“暴力美學”的重要元素,不僅貫穿“復仇”的主題,強化敘事的流動感還推動了人物特質的刻畫。本片音樂并非量身定制,而是收集拼貼而成,并形成了專屬本片的獨特音樂風格。昆汀·塔倫蒂諾請來格萊美獎獲得者RZA擔任的配樂和作曲。影片中的暴力血腥場面千姿百態,用來黏合它們的音樂也是風格多樣。打斗場面配上富有東方韻味的音樂,稀釋了場景中彌漫的緊張氣息。拉丁音樂配上石井御蓮與新娘的日本武士刀對打,令兩者節奏感完美合拍。青葉茶室的打斗場景在鼓聲夾著打擊樂搭建起的氛圍中步步推進,直逼殺戮的最高潮。
片中音樂的運用突出塑造了重要人物石井玉蓮的性格特質:介紹其童年悲慘經歷時,配樂是《大決斗》(原曲出自《地獄神槍手》, 1972),曲調時而哀傷, 時而悲壯。在經歷了童年的一切后,她成為了一個冷酷的殺手,此處的配樂為《費伊跑》,由艾薩克·海斯(Isaac Hayes)作曲。石井御蓮的最后一場戲是和新娘在雪中的決斗。《花的屠殺》是一首日語歌,該曲目來自于70年代日本熱門電視劇。
暴力美學
本片中女性主義暴力得到了最佳體現,導演將武打場面的形式感發揮到極致,弱化社會功能和道德教化,對人物的道德判斷也處于從屬地位。與同樣以“暴力美學”聞名的導演吳宇森相比,昆汀·塔倫蒂諾的暴力美學在思想內容上并沒有過多可解讀的含義,暴力場面也少了很多詩意,取而代之的是對暴力場面最直接的呈現:刀起頭落,鮮血四濺,對于毫不留情的殺戮采取最直白的表現方式。其中,部分發生在日本的極為血腥的場景更以動漫形式拍攝,這種虛實結合的手法既規避了實拍血腥畫面的倫理爭議,又通過動畫夸張的視覺語言強化了暴力的沖擊感。除此之外,女性角色也不再只是擺設,不是柔弱和需要被保護的對象,她們個個功夫了得,不論對手是誰,都不會展現出絲毫的畏懼。
致敬
在成為導演之前,昆汀就是一個地道的影迷,青少年時代,他深受李小龍影片和香港邵氏武打影片的影響,不僅片中烏瑪·瑟曼的標志性黃色套裝是對李小龍在1978年電影《死亡游戲》中表現的致敬,《殺死比爾》的開頭還加上了邵氏兄弟的商標。除此之外,塔倫蒂諾選擇袁和平作為本片的武術指導,保證片中打斗場面的純正風格,飾演比爾的大衛·卡拉丁代替李小龍出演了《功夫》中的少林和尚一角。
后現代主義美學特征
元素拼貼
片中意大利黑幫片、動畫片、日本靜態暴力美學和中國武術元素的相繼呈現,呼應了后現代美學的表征———“視覺沖擊”。昆汀·塔倫蒂諾打破不同類型、國別暴力美學的壁壘,將它們出色地拼貼在一起從而構建出屬于自己的影像風格。除了元素的拼貼,影片對于色彩的處理也呈現出拼貼感,青葉茶室的打斗場面忽而由彩色轉換成黑白,接著又因斷電深藍色的畫面映入眼簾,色塊的拼貼促成了觀眾的視覺變化,又符合女主角心理變化,契合情節發展。
斷裂敘事
《殺死比爾》將一個復仇的故事分解為五個部分進行講述。影片并沒有按照時序敘事,而是將其進行重組,斷裂的時空片段隨著劇情的發展整合成一幅清晰的圖譜。非線性敘事所帶來的空間的裂隙經由影像的往復重新被結構完整。昆汀·塔倫蒂諾在自己所創造的時空游戲中不知不覺地成就了一個后現代本文。
意義缺席
《殺死比爾》展現了極度先鋒的視聽語言,在滿足觀眾的審美快感之余,造成的卻是影片深度感的缺失。首先,影像語言的深層意義在充滿變奏的影像畫面中被削弱。其次,支離破碎的情節和時空的顛倒使得影片呈現出類似于游戲化敘事的碎片化特點,使電影缺失了傳統文本意義的深性和可洞察性。第三,扁平化人物的塑造幾乎打破了西格蒙德·弗洛伊德的心理分析模式:“新娘”碧翠絲存活的唯一目的就是“殺死比爾”。
榮譽獎項
制片與發行
上映信息
影響與評價
影響
昆汀·塔倫蒂諾的電影改寫了獨立電影票房慘淡的歷史,他的作品往往叫好又叫座。《殺死比爾》在全球數十個地區相繼上映后,票房: 1.8 億美元(截至2022年9月30日)。昆汀本人豐富的觀片量令他的作品體現出獨特的“作者標簽”,如摒棄傳統的線性敘事方法、豐富多樣的類型片視角、充滿個人審美傾向的視聽語言以及元素的拼貼與章節化的表述,盡管昆汀喜歡在自己的作品中將各種自己喜愛的元素進行混搭,但他在自己“迷影”向(“迷影”指對于電影的迷戀)的藝術創作實踐中,找到了類型融合與元素拼貼混融的途徑,形成了昆汀·塔倫蒂諾所獨有的電影美學風格。
評價
《殺死比爾》在影評網站爛番茄所收集的238篇專業影評中,得到了85%的好評率。在Metacritic上該片則是獲得了8.7/10的評分。中國影評網站豆瓣電影上共約48萬人為本片做出評價,平均得分8.3分(滿分10分)
《殺死比爾》整體口碑褒貶不一,美國影評人羅杰·埃伯特為本片打了四顆星(滿分五星),并稱昆汀在這部影片中展現了他對于技術毫不費力又天才般的掌控力。《衛報》上的一篇評論則認為即使《殺死比爾》看起來沒有方向感,但是它能讓觀眾感受無所指的極度興奮,并且沒有幾部電影能做到這一點。《The Nerd Daily》上的一篇影評表示電影中戰斗場景的編排令人驚嘆,并表示無論你是否跟上這個故事,《殺死比爾》都能讓你的眼睛盯著屏幕,并且想知道接下來會發生什么。
而《大西洋月刊》上的一篇評論這樣寫到:《殺死比爾》的內容少得可憐,道德上令人厭惡,而且無聊至極,除了暴力什么都沒有。
續集與衍生產品
《殺死比爾2》
《殺死比爾》原片超過四個小時,考慮到發行放映方面以及觀眾注意力的問題,昆汀·塔倫蒂諾選擇將整個故事分為上下兩部分別發行,但是導演的創作過程是一氣呵成的。
《殺死比爾2》是《殺死比爾》的續集,由原班人馬參與演出、制作,片長137分鐘,于2004年4月8日在洛杉磯首映,同年4月16日在美國上映,故事繼續講述新娘碧翠絲·基多的復仇之路。后來,昆汀將兩部內容合作一部《殺死比爾整個血腥事件》,全長247分鐘,于2011年3月27日在美國加州洛杉磯上映。
《殺死比爾3》
完成最新作品《好萊塢往事》后,導演昆汀·塔倫蒂諾在一次采訪中表示,他與女主角烏瑪·瑟曼聊的很愉快,并想出了《殺死比爾3》的點子,稱這部電影很可能會拍,不過起碼2022年后才會真正啟動投拍。
參考資料 >
殺死比爾. 豆瓣電影.2022-11-01
Kill Bill: Volume 1 (2003).the-numbers.2025-04-09
Kill Bill.miramax.2022-11-01
殺死比爾.1905電影網.2022-11-01
殺死比爾.時光網.2022-11-01
關于《殺死比爾1&2》你可能不知道的20件事.1905電影網.2022-11-01
Kill Bill: 12 Killer Behind-The-Scenes Facts About The Quentin Tarantino Movie.cinemablend.2022-11-01
Robert Richardson, ASC lends his keen grasp of aesthetics to this genre-blending martial-arts extravaganza..ascmag.2022-11-01
20 facts you might not know about Kill Bill Vol. 1 & 2.yardbarker.2022-11-01
殺死比爾.1905電影網.2022-11-01
Kill Bill-trivia.IMDb.2022-11-01
Here’s Where the Cast of Kill Bill Vol. 1 is Today.movieweb.2022-11-01
ADRIENNE TYLER.Every Quentin Tarantino Cameo In His Own Movies (& Where To Spot Them).screenrant.2022-11-01
Kill Bill: Volume 1.豆瓣音樂.2024-03-19
殺死比爾.時光網.2022-11-01
Kill Bill. aa.Boxofficemojo.2022-11-01
Kill Bill.Rottenpatatoes.2022-11-01
Kill Bill.Metacritic.2022-11-01
Kill Bill, Volume 1.Roger Elbert.2022-11-01
Review: Kill Bill Vol.1 + Vol.2.thenerddaily.2022-11-01
The Movie Review: 'Kill Bill Vol. 1'.theatlantic.2022-11-01
昆汀澄清《殺死比爾》只算一部 續集或成息影之作.1905電影網.2022-11-01
殺死比爾2.豆瓣電影.2022-11-01
Kill Bill: The Whole Bloody Affair-releaseinfo.IMDb.2022-11-01