安德魯·朗(Andrew Lang,1844年3月31日 - 1912年7月20日),蘇格蘭詩人、小說家、文學(xué)評(píng)論家及人類學(xué)貢獻(xiàn)者,以收集民間故事和童話故事而聞名。他的名字被用來命名圣安德魯斯大學(xué)的安德魯·朗講座,表彰他在文學(xué)領(lǐng)域的卓越成就。
人物生平
安德魯·朗出生于蘇格蘭邊境的塞爾柯克,是父親約翰·朗和母親簡(jiǎn)·普倫德利斯·塞勒的長(zhǎng)子。他的父親是塞爾柯克的市政書記,而母親是蘇格蘭第一公爵代理人的女兒。朗接受了塞爾柯克文法學(xué)校、洛雷托學(xué)校和愛丁堡學(xué)院的教育,并在圣安德魯斯大學(xué)和牛津大學(xué)巴利奧爾學(xué)院學(xué)習(xí),獲得了一等學(xué)位,并成為默頓學(xué)院的研究員和名譽(yù)研究員。1875年4月17日,他與萊昂諾拉·布蘭奇·阿萊恩結(jié)婚,她被認(rèn)為是《彩虹童話書》的作者、合作者或翻譯者。朗成為了當(dāng)時(shí)最有能力和多才多藝的作家之一,是一位記者、詩人、評(píng)論家和歷史學(xué)家。他是白玫瑰騎士團(tuán)的成員,并于1906年當(dāng)選為英國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)士。1912年7月20日,朗因心絞痛在班科里的托納科爾酒店去世,被埋葬在圣安德魯斯大教堂附近。
成就及榮譽(yù)
安德魯·朗是蘇格蘭著名作家和人類學(xué)家,與享利·詹姆斯、托馬斯·哈代等著名小說家齊名。他的作品包括詩歌、歷史、傳記、小說,以及童話和神話故事。他還翻譯過《奧德賽》和《伊利亞特》,出版過《蘇格蘭史》和《英國(guó)文學(xué)史》等重要?dú)v史著作。他的《世界經(jīng)典童話全集》及其他兒童文學(xué)作品影響深遠(yuǎn),成為世界最經(jīng)久不衰的暢銷童話書之一。
個(gè)人作品
他的作品涉獵廣泛,從詩歌、歷史、傳記、小說,到童話和神話故事。還翻譯過《奧德賽》和《伊利亞特》,出版過最重要的歷史著作《蘇格蘭王國(guó)史》和《英國(guó)文學(xué)史》。其中流傳最為久遠(yuǎn)、影響最廣的是他的《世界經(jīng)典童話全集》以及其他一些兒童文學(xué)作品。
社會(huì)評(píng)價(jià)
西方一位著名教育家曾這樣評(píng)價(jià)安德魯·朗編輯的童話:“如果孩子們的世界里沒有那神奇美麗的童話,他們的生活將不可想像;如果這座童話樂園里沒有安德魯·朗所編寫的童話,他們的童心就得不到完美的塑造。”。由于文化傳播過程中的信息偏差,我國(guó)孩子只能進(jìn)入漢斯·克里斯蒂安·安徒生和格林兄弟的童話世界。事實(shí)上,在十分重視利用童話對(duì)孩子進(jìn)行道德和人生教育的西方世界,安德魯·朗收錄并翻譯整理的童話給孩子們帶來了美好的夢(mèng)想和無窮的歡樂。?
與《安徒生童話》和《格林童話》相比,安德魯·朗選編的童話更全,更具有廣泛的代表性,匯集了世界各國(guó),各民族的傳統(tǒng)神話和經(jīng)典童話故事。孩子們可以品讀原味的,集中世界各民族智慧的經(jīng)典童話近500篇,并可以欣賞到世界著名插圖畫家亨利·福特的精美插圖近900幅。安德魯童話在對(duì)孩子進(jìn)行道德和人生教育的同時(shí)給他們帶來了美好的夢(mèng)想和無窮的歡樂,因此成為了世界最經(jīng)久不衰的暢銷童話書之一。
童話是美麗的故事,童話是孩子們的快樂王國(guó),位于世界各個(gè)角落的孩子們都喜愛童話,他們?cè)谠鹿庀隆潢幪幓蚧馉t旁,依偎在奶奶和母親的身邊,聽她們深情并茂地編織著一個(gè)又一個(gè)美麗的故事,并潛移默化地形成了他們關(guān)于美丑、善惡、正直、邪惡的觀念。安德魯·朗與他的世界經(jīng)典童話終于與我國(guó)讀者見面了,對(duì)這些童話進(jìn)行了重新編輯、整理,分為12冊(cè)。
本套童話從各個(gè)角度講述了各種人物角色的傳說,其中有想像的仙女、女巫、魔鬼、怪物、飛龍,也有兇狠的繼母、漂亮的或丑陋的公主、幸運(yùn)的或不幸的王子,有巨人,也有矮人,還有各種神奇的魔法和巫術(shù)。故事往往從孩子們喜愛的人物形象展開——有長(zhǎng)著藍(lán)色絡(luò)腮胡子的老人、穿著靴子的小貓、小紅帽、睡美人,還有討厭的癩蛤蟆和美麗的珍珠等等,從該書中還能欣賞到各種各樣的圖畫。
與《安徒生童話》和《格林童話》相比,安德魯·朗選編的童話更全,具有更為廣泛的代表性,他匯集了世界各國(guó),各民族的傳統(tǒng)神話和經(jīng)典童話故事。孩子們可以品讀原味、集中世界各民族智慧的經(jīng)典童話近500篇,并可以欣賞到世界著名插圖畫家亨利·福特的精美插圖近900幅。此套童話于1891年首次推出,以紅、黃、黃等12種顏色分別命名。此后不斷再版,成為世界最經(jīng)久不衰的暢銷童話書之一。
這套書國(guó)內(nèi)有不少出版社出版和發(fā)行,我們只推薦上海市科普的版本,因?yàn)檫@個(gè)是梅老師的學(xué)生比較了各個(gè)版本、研讀下來,覺得譯文最通順、最忠實(shí)原著,插圖又采用了原版的插圖,品質(zhì)是同系列里面最高的了。
外部鏈接
參考資料 >