米亞·科托(Mia Couto),原名安東尼奧·埃米利奧·雷特·科托,1955年7月5日出生于莫桑比克貝拉,是葡萄牙移民后代。他的作品被翻譯成多種語(yǔ)言,在20多個(gè)國(guó)家出版。科托曾是一名新聞?dòng)浾吆蜕飳W(xué)家。
人物經(jīng)歷
米亞·科托原名安東尼奧·埃米利奧·雷特·科托,1955年生于莫桑比克第二大城市貝拉,14歲開(kāi)始在當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙上發(fā)表詩(shī)作,1983年出版了第一本詩(shī)集《露水之根》。
此后,米亞·科托創(chuàng)作出大量?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品,包括3本詩(shī)集、6本短篇故事集、4本雜文集和17部長(zhǎng)篇小說(shuō),成為葡萄牙語(yǔ)文學(xué)界最具影響力的非洲葡語(yǔ)作家。其作品被翻譯成10多種語(yǔ)言,在20多個(gè)國(guó)家出版。 [1]
他的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),同時(shí)也是參選紐斯塔特文學(xué)獎(jiǎng)的小說(shuō)《夢(mèng)游之地》,1992年一經(jīng)出版便收獲好評(píng)無(wú)數(shù),被公認(rèn)為20世紀(jì)最杰出的非洲文學(xué)之一。
米亞·科托的另一項(xiàng)工作是飼育鸮形目,他覺(jué)得貓頭鷹非常有趣,因?yàn)樗鼈冄劬艽螅瑓s無(wú)法轉(zhuǎn)動(dòng),所以看東西的時(shí)候只能轉(zhuǎn)脖子。
2018年,中信大方推出《米亞·科托系列》。《母獅的懺悔》是其中的一部,它入圍了2017年都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)短名單。從這一部開(kāi)始,社會(huì)邊緣的女性開(kāi)始成為科托的寫(xiě)作母題。作家本人受邀參加2018年8月的上海書(shū)展。
個(gè)人榮譽(yù)
科托的作品多次獲獎(jiǎng),2007年獲得拉丁聯(lián)盟國(guó)際獎(jiǎng),2013年獲得卡蒙斯文學(xué)獎(jiǎng),2014年獲得紐斯塔特國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。他的作品《母獅的懺悔》還入圍了2017年都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)短名單。
主要作品
他的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《夢(mèng)游的大地》(Terra Sonambula, 1992)以莫桑比克內(nèi)戰(zhàn)為背景,描述了戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程中與戰(zhàn)爭(zhēng)之后的殘酷現(xiàn)實(shí)。在這部早期作品中,米亞·科托的寫(xiě)作特色——精巧的結(jié)構(gòu)、詩(shī)意的行文與對(duì)莫桑比克歷史現(xiàn)實(shí)的反思--都已經(jīng)得到體現(xiàn)。
2018年該書(shū)由南方家園出版社推出中文首譯本,由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)講師金心藝翻譯。
同年,由中信出版集團(tuán)·大方陸續(xù)推出米亞·科托系列作品,該系列包括:《母獅的懺悔》《耶穌撒冷》《夢(mèng)游之地》(又稱(chēng)《夢(mèng)游的大地》)《小小詞語(yǔ)的吻》《貓咪與黑暗》《水與鷹》。
外部鏈接
參考資料 >