與謝野晶子（Yosano Akiko，1878年12月7日-1942年5月29日），是一位日本女古典詩(shī)人、作家、教育家，也是和平主義者、社會(huì)改革家和熱情的和歌人。她與短歌一起度過(guò)了明治天皇、大正和昭和時(shí)代。與謝野晶子是與謝野鐵干的妻子，共育有11個(gè)孩子。她的原名是鳳晶，筆名有鳳小舟、鳳晶子等。與謝野晶子的著述豐富，被譽(yù)為“一千年才出現(xiàn)一個(gè)的天才”。她是日本最著名、也最具爭(zhēng)議的后古典女性詩(shī)人之一。與謝野晶子在晚清時(shí)期以及大正和早昭和時(shí)期活躍，是一位先鋒女性主義者、和平主義者和社會(huì)改革者。她的出生名字是鳳志よう（Hō Shō）。
生平簡(jiǎn)介
日本女詩(shī)人，1878年12月7日，生于大阪府的市一小商人家庭，父親是酒井一老字號(hào)點(diǎn)心鋪駿河屋的老板。在富裕的家庭里，除了父母、姐姐和哥哥，還有傭人。晶子從幼年開(kāi)始學(xué)彈琴、跳舞、插花、茶道等，順利讀完高等女子學(xué)校，畢業(yè)后，在幫助家業(yè)之余貪婪地閱讀日本古典文學(xué)，她格外喜歡而愛(ài)不釋手的是《源氏物語(yǔ)》《落洼物語(yǔ)》等平安王朝的文學(xué)。絢爛的帶有憂(yōu)傷請(qǐng)調(diào)的王朝物語(yǔ)世界，使她的感受力和審美意識(shí)受到浸染，給她的詩(shī)歌世界以華麗的色彩。但僅僅憑著以上的出身和古典文學(xué)的熏陶，還不會(huì)有她后來(lái)的作為新詩(shī)人的覺(jué)醒。1900年（明治三十三年），適應(yīng)于新時(shí)代潮流的以詩(shī)歌革新為目標(biāo)的雜志《明星》創(chuàng)刊。它是以把詩(shī)歌從風(fēng)花雪月的舊框子中解放出來(lái)，自由地歌頌人間的真實(shí)感情，給詩(shī)歌以新的生命為目標(biāo)。該刊物由當(dāng)時(shí)明星派浪漫主義的詩(shī)人們始創(chuàng)，成為當(dāng)時(shí)嶄新的羅曼蒂克詩(shī)歌的創(chuàng)作陣地。《明星》雜志的主編是與謝野鐵干。他不僅是優(yōu)秀的詩(shī)人，同時(shí)也是明星派詩(shī)歌革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖。這年，晶子第一次見(jiàn)到應(yīng)關(guān)西青年文學(xué)會(huì)邀請(qǐng)到大阪進(jìn)行演講的與謝野鐵干，這是決定晶子今后命運(yùn)的會(huì)面。那時(shí)晶子才23歲，身材高大，臉的下部稍寬，不能說(shuō)她是美人，但目不轉(zhuǎn)睛地凝視對(duì)方時(shí)的黑黑的大眼睛十分迷人。那是一個(gè)8月的夏日。以此為界，晶子的詩(shī)歌創(chuàng)作出現(xiàn)了驚人的變化。在此以前，晶子的詩(shī)歌雖然能感覺(jué)到熱情的一面，但那還是十分靦腆的流露。與鐵干的相遇把她的詩(shī)歌和人生一起解放出來(lái)了。
她和鐵干相愛(ài)了。本來(lái)她已經(jīng)有了戀人，鐵干也有妻子，但是晶子放棄了自己善良的戀人，鐵干也舍棄了妻子，為自己的理想和情愛(ài)犧牲了一切。在封建舊道德統(tǒng)治的時(shí)代，她的行為是無(wú)法被社會(huì)所容忍的，但她還是實(shí)現(xiàn)了自己的愿望。
1901年（明治三十四年）晶子24歲，即最早的詩(shī)集發(fā)行后不久，她不顧父母的反對(duì)，離家出走，進(jìn)京來(lái)到鐵干的身邊。鐵干也深深?lèi)?ài)上了晶子，他和妻子離婚，選擇了晶子。
如果沒(méi)有同鐵干的相遇，可以說(shuō)不會(huì)有晶子這位日本文學(xué)巨星的誕生。同時(shí)與謝野鐵干是在能力和才干上超過(guò)晶子的詩(shī)人，他作為優(yōu)秀的詩(shī)歌革新的領(lǐng)袖對(duì)于晶子在文學(xué)上取得的巨大成就起了決定性的作用。然而晶子慢慢崛起，而鐵干漸漸活在妻子的陰影中。鐵干曾與多個(gè)女子曖昧不清，最顯著的是與登美子的外遇。后來(lái)登美子染上肺結(jié)核，年紀(jì)輕輕凄涼離世，鐵干的刊物停刊情緒低落，一蹶不振。晶子為了讓丈夫振作，籌集他去法國(guó)的川資，兩人還創(chuàng)辦“文化學(xué)院”提倡女子應(yīng)該與男子同樣接受教育，鐵干執(zhí)教一段后，受聘于慶應(yīng)大學(xué)教授。晶子寫(xiě)作、任教攢了三年錢(qián)，支持丈夫的《明星》雜志復(fù)刊，因?yàn)檫@個(gè)愿望是丈夫最解不開(kāi)心結(jié)。
晶子從24歲發(fā)表第一部詩(shī)集《亂發(fā)》到51歲寫(xiě)完第二十部詩(shī)集《心靈的遠(yuǎn)景》這段時(shí)間里，除了詩(shī)集以外，還發(fā)表了和詩(shī)集近于同數(shù)量的散文集和數(shù)篇小說(shuō)，同時(shí)還在自己家里開(kāi)辦了《源氏物語(yǔ)》的講習(xí)班。她在35歲時(shí)出版了《新譯源氏物語(yǔ)》，以后又出版了《新譯榮華物語(yǔ)》和《新譯紫式部日記》《新譯和泉式部日記》《新譯徒然草》等古典文學(xué)的現(xiàn)代語(yǔ)譯本。她不僅從事文學(xué)活動(dòng)，而且在創(chuàng)立新女性文學(xué)者的組織“青？社”時(shí)，作為贊助會(huì)員參加活動(dòng)并投稿。另外她還參與《日本古典文學(xué)全集》和自己的文集、全集的編輯工作。以上成就僅屬于她履歷中有代表性的事情，若細(xì)看更能發(fā)現(xiàn)不論從數(shù)量上還是質(zhì)量上都是豐富多彩不勝枚舉。向社會(huì)奉獻(xiàn)如此大量的詩(shī)集、著作、編著和譯著，如果沒(méi)有相當(dāng)?shù)捏w力和精力是實(shí)現(xiàn)不了的，但她并不是把所有的精力都投入到文學(xué)活動(dòng)上，相反，她從和鐵干結(jié)婚后的第二年開(kāi)始（25歲）到42歲的17年里，共生育了12個(gè)孩子，其中一人夭折。丈夫鐵干的收入不定，撫養(yǎng)11個(gè)孩子沉重的擔(dān)子壓在她一人身上。生活不但不富裕反而十分貧困，沒(méi)有華麗的衣飾，甚至買(mǎi)不起牛奶和砂糖給孩子。她常常是為了明天的糧食趕寫(xiě)文章養(yǎng)家糊口。誰(shuí)也想象不到理應(yīng)沉湎在浪漫主義的詩(shī)歌世界里的晶子的現(xiàn)實(shí)生活是湮沒(méi)在日常瑣事的堆積中。
即使是在家庭充斥著電氣化生活用品的現(xiàn)代生活中，既要扶養(yǎng)11個(gè)孩子，又要?jiǎng)?chuàng)作出那么多的作品，也是相當(dāng)不容易的事情。在沒(méi)有電氣商品也沒(méi)有快餐食品，居住環(huán)境不如如今，交通也不發(fā)達(dá)的時(shí)代，她卻成功地把家務(wù)和事業(yè)的矛盾統(tǒng)一起來(lái)。她的文學(xué)成就固然令人瞠目，但她作為實(shí)際生活者的能量之大，之旺盛，不能不使人發(fā)出驚異的感慨，而且她所從事的還是文學(xué)這種極為優(yōu)雅的工作。 1935年（昭和十年）3月6日，她心愛(ài)的丈夫鐵干因病離開(kāi)人間，享年63歲。
晶子在女人的生存還十分艱難的社會(huì)狀況下，作為詩(shī)人、作家、妻子、母親，如同馳騁縱橫的烈馬，激烈而強(qiáng)壯，并且以極大的耐力生存下來(lái)。進(jìn)入1930年，九一八事變、五一五事件、退出國(guó)聯(lián)一系列事件發(fā)生，日本前進(jìn)在軍國(guó)化的路上，言論自由也日漸受到束縛，1936年，58歲的晶子對(duì)國(guó)家的思想統(tǒng)制這樣寫(xiě)道：“或許，只看到當(dāng)前動(dòng)態(tài)的人們會(huì)說(shuō)‘自由已死’。然而，‘自由’只是蒙臉哭泣著，并沒(méi)有離開(kāi)。因?yàn)椋瑹o(wú)論何人，他的內(nèi)心深處都祈盼著‘自由’的重生。”1942年（昭和十七年）她65歲時(shí)永遠(yuǎn)離開(kāi)了人世，時(shí)值太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)剛開(kāi)始。次子駐西班牙大使與謝野秀，孫子安倍內(nèi)閣大臣與謝野馨。
詩(shī)歌創(chuàng)作
晶子自幼喜讀古典文學(xué)、當(dāng)代文學(xué)和翻譯作品，曾從河井醉茗學(xué)習(xí)過(guò)短歌，1899年開(kāi)始發(fā)表作品。后在大坡堺市高等女子學(xué)校畢業(yè)。1900年參加新創(chuàng)刊的詩(shī)刊《明星》雜志社同人團(tuán)體“東京新詩(shī)社”，并以短歌身詩(shī)壇。她的詩(shī)作具有自由的格調(diào)、奔放的語(yǔ)言，赤裸裸地歌頌青春與愛(ài)情，字里行間透露出夢(mèng)幻般的遐想，表現(xiàn)出反封建道德的意識(shí)，被認(rèn)為達(dá)到了浪漫主義短歌的頂點(diǎn)。此間，她在創(chuàng)作上正處于旺盛期，每月均發(fā)表數(shù)十首短歌，后來(lái)所有作品被收編在她1901年在東京出版的第一部短歌集《凌亂的頭發(fā)》中，她大膽直率地描繪了對(duì)丈夫鐵干熱烈奔放的愛(ài)，獲得了當(dāng)時(shí)年輕一代的一致共鳴。她也因而一躍成為明星派主要詩(shī)人。其作品風(fēng)格亦被稱(chēng)之為“晶子調(diào)”，為當(dāng)時(shí)的青年一代詩(shī)人均競(jìng)相模仿。
1904年日俄戰(zhàn)爭(zhēng)后，俄羅斯文豪列夫·托爾斯泰發(fā)表了一篇抨擊戰(zhàn)爭(zhēng)的文章，日本的報(bào)紙刊載了此文，從敵國(guó)傳來(lái)的反戰(zhàn)訊息深深感動(dòng)了晶子，26歲的她以對(duì)半年前被征發(fā)參加旅順包圍戰(zhàn)的弟弟訴說(shuō)的形式，在《明星》9月號(hào)上發(fā)表了反戰(zhàn)詩(shī)《你不能死去！》，并先后出版了唯美主義歌集《小扇》《舞姬》，以及與丈夫和謝野寬合著的《毒草》和與山川登美子、雅子合著的《戀愛(ài)如衣著》等，因一些作品中的措辭激烈，曾被攻擊為“亂臣賊子”。后來(lái)，她的浪漫主義熱情逐漸消退，創(chuàng)作風(fēng)格改傾向于貴族趣味，開(kāi)始追求華麗的色彩，作品有詩(shī)集《常夏》》(1908)、《佐保姬》》（1909）、和《夢(mèng)之花》等。1911年的詩(shī)集《春泥集》發(fā)表后，被一些詩(shī)人推崇備至，其中詩(shī)人上田敏在為該詩(shī)集寫(xiě)序時(shí)，稱(chēng)贊她為“日本女詩(shī)人中最負(fù)盛名的一位，后世必將承認(rèn)她是明治時(shí)期的光榮存在”。1911年（33歲），日本第一本女性雜志《青》創(chuàng)刊，晶子參與其中，她贈(zèng)送的贊辭被放在發(fā)刊詞卷首，“群山震，紅日升，所有沉睡的婦女如今將清醒、行動(dòng)起來(lái)”。
大正元年（1912年），與謝野晶子同丈夫一起赴法國(guó)旅行。回國(guó)后，她的創(chuàng)作進(jìn)入了另一新的高峰，先后出版了《舞衣》《太陽(yáng)和薔薇》和《從夏到秋》等多部詩(shī)集。在這些情調(diào)低徊的自由體詩(shī)中，她歌頌了大自然的綺麗風(fēng)光，傾訴了個(gè)人生活的艱辛，并直觸時(shí)弊和黑暗政治。另還發(fā)表了短篇小說(shuō)《云的種種》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《走向光明》和童話(huà)集《八夜》《彎彎曲曲的河流》等作品，展示出她創(chuàng)作形式的多樣化。此外，她還用現(xiàn)代日語(yǔ)翻譯了《源氏物語(yǔ)》《徒然草》等古典名作。在進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的同時(shí)，她也十分關(guān)注婦女問(wèn)題和社會(huì)問(wèn)題，寫(xiě)過(guò)《貞操論》，列舉了在貞操問(wèn)題上的種種相互矛盾的觀點(diǎn)與態(tài)度，同時(shí)指出了男女在這方面的不平等現(xiàn)象，認(rèn)為貞操不應(yīng)該作為一種道德標(biāo)準(zhǔn)。曾出版過(guò)15部評(píng)論集，并從事詩(shī)歌理論的研究。后期創(chuàng)作了《明天》《啊，五月》《斜倚桌前》和《你不要死》等自由體詩(shī)。作品雖然構(gòu)思精巧，比喻貼切，寓意深刻，不過(guò)卻很少再有藝術(shù)上的創(chuàng)新。1942年5月29日，她在大阪逝世，享年63歲。
作品欣賞
亂發(fā)
····································
五尺秀發(fā)水中飄柔
有誰(shuí)知，隱而不露少女心。
那女子二十華年，
君不見(jiàn)，青絲秀發(fā)美如盛春。
春思之國(guó)戀情之邦，
發(fā)亮，幽香來(lái)自梅花發(fā)油？
稚嫩皮膚含熱血，
只懂說(shuō)教，豈非寂寞。
·····································
歡悅春宵夜，
覆琴亂發(fā)復(fù)。
重梳少女髻，
京城天已明，
輕推喚郎醒，
·······································
在詩(shī)集《亂發(fā)》中，充滿(mǎn)著少女甘美而憂(yōu)傷的戀情，是一部大膽而直率傾吐感觀性的詩(shī)集。在舊的封建道德橫行于世、女人處于半奴隸性質(zhì)的時(shí)代，能夠如實(shí)地歌頌自己的青春和甘美的戀情的晶子的詩(shī)歌引起人驚嘆。而且她不僅把自己的理想表現(xiàn)在詩(shī)歌創(chuàng)作上，而且還實(shí)現(xiàn)在自己的生活中。
你不要死
-嘆旅順圍剿軍中的弟弟
······································································
嗚呼！吾弟，我為你哭泣，千萬(wàn)莫要送命去。
君為雁序最末子，爹娘寵愛(ài)集一身。
春暉庭訓(xùn)遵正道，難道教你去殺人？
二十四載恩情重，料天涯成永訣！
堺市老鋪新主人，百年祖業(yè)要續(xù)承。
為何你要去送命，旅順存亡何關(guān)情。
君可知，吾家時(shí)代陶朱業(yè)，背祖遠(yuǎn)征無(wú)先例。
吾弟切勿去送死，君王消遙復(fù)消遙。
讓你替他去灑血，讓人殉在虎狼道。
血染沙場(chǎng)為哪般？難道此謂光榮死？
君王若有愛(ài)民心，當(dāng)何思于此一切。
嗚呼！吾弟，你不該去征戰(zhàn)死。
·······························································
去秋娘送爹長(zhǎng)逝，悲嘆未息今送子。
肝腸寸斷佳無(wú)依，孤苦伶仃常飲泣。
人言圣代多安康，誰(shuí)憐老母白發(fā)絲。
門(mén)簾后邊慟聲咽，裊娜新娘生死別。
恩愛(ài)無(wú)比才十月，不忍從此成永訣。
試想可憐少女心，本欲青風(fēng)藤繞樹(shù)依。
你是她唯一依靠人，啊，吾弟！你不要送死去。
········································································
這首詩(shī)流露出對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)上的弟弟的思念之情，真切動(dòng)人。這首詩(shī)當(dāng)時(shí)被視為是批判日本戰(zhàn)爭(zhēng)政策的反戰(zhàn)詩(shī)，處于社會(huì)誹謗之下，有的漫罵她為逆賊，“國(guó)粹主義”文藝批評(píng)家大町桂月就批評(píng)晶子是“家重要，國(guó)可亡”的“商女”。但她毫不屈服。她說(shuō)：“除了如實(shí)傾訴真實(shí)的心境外，不知道還有別的創(chuàng)作法。”就這樣，她與那些人進(jìn)行了針?shù)h相對(duì)的斗爭(zhēng)。她始終如一地用真實(shí)的聲音謳歌真實(shí)的心情，創(chuàng)作出打動(dòng)人們心靈的藝術(shù)世界作為自己的奮斗目標(biāo)。與謝野晶子這顆近代黎明的夜空上閃爍的明星，在尚未完全天明的空中放射出燦爛的光輝。
參考資料 >