《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》(The History of Tom Jones, A Foundling),又譯作《棄兒湯姆·瓊斯史》《棄兒湯姆·瓊斯》《湯姆·瓊斯》《妥木宗斯》,是英國作家亨利·菲爾丁創作的一部長篇小說,首次出版于1749年。這部作品被譽為英國18世紀社會的散文史詩,通過描繪主人公湯姆·瓊斯的生活遭遇,展現了18世紀英國城鄉的現實主義圖畫。全書共分18卷,人物有四十多個。每一卷都有序言,直接發表作者對文藝和其它事物的看法,增添了哲理色彩。然而,這種做法在一定程度上削弱了小說以情節和感情打動人的心靈的藝術效果。《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》的情節曲折豐富,結構布局嚴謹精巧,語言幽默機智。小說分為三大部分,每部分各占六卷。第一部分以鄉村為背景,描繪了湯姆·瓊斯的成長;第二部分描繪了湯姆·瓊斯從鄉村到倫敦的路上所經歷的種種苦難與奇遇;第三部分描繪了湯姆·瓊斯在倫敦的都市生活以及故事的結局。通過湯姆·瓊斯的遭遇,小說批判了以門第、金錢為條件的封建婚姻和虛偽道德,描繪了下層人民的貧困生活和淳樸善良的品德。小說的社會背景十分廣闊,前六卷寫鄉村,中間六卷寫由鄉村到倫敦旅途中的情景,最后六卷寫倫敦。作者通過各類不同人的言行和思想感情,概括了當時英國社會生活的全貌,同時,通過各類人物的命運及相互關系的描寫,表現了善必將戰勝惡的人道主義理想。
內容簡介
中心情節是描述棄兒湯姆·瓊斯的生活遭遇。湯姆·瓊斯是私生子,出世不久即被拋棄。后為紳士甄可敬所收養。甄可敬讓湯姆·瓊斯與莊園主女兒蘇菲亞產生了愛情,布力非對此非常嫉妒,極力在舅父甄可敬面前中傷湯姆·瓊斯。于是湯姆·瓊斯被逐,四處流浪。到了倫敦,他因打傷了一個流氓而下了監獄。蘇菲亞的父親強迫蘇菲亞嫁給布力非,蘇菲亞違抗父命,也逃到倫敦,找到湯姆·瓊斯。最后,湯姆·瓊斯的身份得到揭示,原來是甄可敬的親妹妹的私生子,和布力非是異父同母的兄弟。全書以布力非迫害湯姆·瓊斯的陰謀敗露,湯姆·瓊斯與蘇菲亞結婚而結束。
作者簡介
亨利·菲爾丁(1707—1754)。英國作家,少年時代在伊頓公學接受教育,后去荷蘭萊登大學專修法律,課余自修古典文學及哲學。大學肄業后。在倫敦以寫劇本為生。不久之后劇院被政府查封,遂放棄戲劇創作,成為一名律師,同時又兼營報刊。撰寫文學評論、雜文、小說等。菲爾丁一生共撰寫20余部喜劇,主要以譏諷朝政為主要題材。并在當時風靡一時。共計創作5部長篇小說:《大偉人江奈生·魏爾德傳》《沙米拉·安德魯斯傳》《約瑟夫·安德魯斯傳》《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》《阿米麗亞》。亨利·菲爾丁最重要的代表作就是《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》,作品篇幅宏大、內容廣泛、藝術手法純熟,用寫實的手法,描述了17世紀資產階級政治革命與18世紀工業革命之間的社會現實和生活百態。該書以私生子為主人公。對當時封建等級觀念和制度提出挑戰。男女主人公爭取自由婚姻,反抗封建禮教,反映了當時社會下層青年男女尋求自由、平等和解放的要求。這部小說在敘述角度、結構、人物塑造等方面都富有創造性。并繼承和發揚了英國幽默諷刺文學的傳統,被視為英國小說發展史上的里程碑。
創作背景
《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》創作的時代背景為18世紀的英國,當時的文學作品更為注重展示人們的生活景象,作家也傾向于描寫尋常百姓的情感和事跡,這就在很大程度上促進了現實主義這一創作手法的發展,也為作者創作該小說提供了很好的思想來源。
關于《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》的創作時間,學界有不同的見解。克羅斯和達登提出菲爾丁應該是在1746年6月結束主辦《真愛國者》周刊(The True Patriot)以后開始創作的,到1748年底完成,大約用時兩年半。但是,有一個突出的矛盾解決不了。小說前六卷基本上沒有涉及詹姆斯黨人叛亂問題,而中間六卷卻直接以這次叛亂為背景,時間也從6月末跨越到11月下旬。馬丁·白特斯廷(Martin C. Battestin)在編輯威斯林版《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》時根據小說在時間上出現的混亂,推測說菲爾丁可能在叛亂開始前已經完成了小說的前六卷,叛亂過程中正在撰寫中間的六卷。為了把叛亂引入小說,他把故事時間從第6卷的夏季改為第8卷的冬季。這一推斷被大多數學者所接受,羅杰斯(Pat Rogers)認為“雖然證據并不充分,白特斯廷的觀點很有道理”。戴維斯(Lennard Davis)為了強調小說與新聞寫作的關系,甚至推測菲爾丁是白天編輯《真愛國者》,晚上就把實際發生的故事寫入小說中。但是,里波爾(Federick G. Ribble)在研究菲爾丁友人通信的過程中,發現寫于1747年3月的信提到菲爾丁在寫作新著,寫于1747年11月的信說《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》已經完成了第一部(指前三卷或六卷)。因此,里波爾提出菲爾丁顯然是結束了《真愛國者》的編輯以后在1746年下半年開始創作的,間接證實了克羅斯和達登的觀點。
菲爾丁在小說的《獻辭》中談到自己創作《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》有兩個意圖——其實,是同一意圖的積極和消極的兩個方面:(一)“展示道德所具有的樸實的美,以促使人們向往它。”(二)為了表現“那些不義的攫取本身往往一文不值,而所采取的手段不僅卑鄙醒,并且極不可靠,總是岌岌難保”。
角色介紹
湯姆·瓊斯(Tom Jones)
小說的主人公,是個來歷不明的私生子。他被鄉紳奧爾華綏收養,身世的污點使他受盡嘲諷和鄙視。成年后,他愛上了鄉紳魏斯頓的獨生女兒蘇菲亞,由于他沒有財產,受到女方家長的激烈反對。奧爾華綏的外甥、另一個養子布利非視他為眼中釘,不斷中傷陷害他,致使他被逐出門。在倫敦,他遇到了貴婦人貝拉斯頓夫人的無恥糾纏,落入圈套,布利非乘機加以陷害,使他身陷囹。后來布利非的詭計被揭穿,他的身世也大白于天下,原來他與布利非同母異父,也是奧爾華綏的外甥。于是奧爾華綏改立湯姆·瓊斯為嗣,并把布利非逐出家門。而有情人終成眷屬,他最終與蘇菲亞結為夫妻。
性格上,他見義勇為,樂于助人,真誠善良,獵場看守人黑喬治要被解雇時,他不顧一切替黑喬治說情,寧可自己受到責罵;在黑喬治被解雇后,他賣掉自己的馬接濟黑喬治一家的生活;他曾從強盜手中搶救山中隱士;他幫助被人凌辱的莫莉(Molly),自己弄得滿身血污;當得知蘇菲亞決定為了他而與家庭決裂時,他表示與其讓蘇菲亞遭受苦難,倒不如讓自己忍痛離開蘇菲亞,讓自己默默地受苦;他甚至原諒了一再陷害他的布利非。但這個人物身上也有明顯的弱點,他真誠善良,又輕率魯莽,屢犯過失;他對蘇菲亞矢志不二,但在誘惑面前又不能控制自己的情欲,多次與別的女人發生曖昧關系。
蘇菲亞(Sophia)
小說的女主人公,鄉紳魏斯頓的獨生女兒。她曾為了湯姆·瓊斯而決定與家庭決裂,最終與湯姆·瓊斯結為夫妻。
奧爾華綏(Allworthy)
湯姆·瓊斯的養父,一個樂善好施、品德高尚的鄉紳,作者認為他是“一切善良人中最可愛的人”。但他并不是完美無缺的人物,他心地寬厚,卻經常不查真偽,聽信讒言把湯姆·瓊斯逐出家門,對偽君子布利非非常寵愛,直到最后才恍然大悟。
布利非(Blifil)
湯姆·瓊斯的養父奧爾華綏的外甥,實際上是湯姆·瓊斯同母異父的兄弟。他少年老成,陰沉鬼祟,肚子里總在打小算盤,除去自己誰也不愛。他視湯姆·瓊斯為眼中釘,千方百計在舅父面前惡意中傷,致使湯姆·瓊斯被逐。在倫敦,他賄賂了律師,使湯姆·瓊斯以謀殺罪被關進了監獄。他追求蘇非亞一半是為了財產,一半是為了報復湯姆·瓊斯。他早就知道了湯姆·瓊斯身世的秘密,卻一直隱瞞著。他表面上對舅父百依百順,討好諂媚,實際上卻心懷鬼胎。當他的陰謀被揭穿后,他恬不知恥地求湯姆·瓊斯寬恕,“吻他的腳”。這個人物是極端利己主義者,與湯姆·瓊斯形成鮮明對比。
魏斯頓(Western)
人魚公主蘇菲亞的父親。他專橫暴戾,粗鄙自私。當聽到女兒愛上了沒有財產和地位的湯姆·瓊斯時,他暴跳如雷,聲稱要把蘇菲亞赤條條地趕出去,一個銅板也不給。在他的心目中女兒的價值與馬匹、德國獵犬相差無幾。最后,當他得知湯姆·瓊斯原來出身貴族,將繼承家業時,又迫不及待要女兒嫁過去。
珍妮·瓊斯/沃特爾(Waters)太太
曾被懷疑是湯姆·瓊斯的母親。
屠瓦孔(Thwackum)
湯姆·瓊斯和布利非的家庭教師,時時準備對湯姆動武,像個嚴酷的塾師。
斯奎爾(Square)
湯姆·瓊斯和布利非的家庭教師,很會詭辯,總能找到理由為自己的行為辯護。
昂納(Honour)
人魚公主蘇菲亞的女仆,行為很多時候并不光彩,最后離開蘇菲婭,成為貝拉斯頓夫人的女仆。
耐廷蓋爾(Nightingale)
靠自己的甜言蜜語引房東的女兒南錫落入他的懷抱。
巴特里奇(Partridge)
迷信,對鬼魂恐懼,有到處漂泊的經歷。
作品特點
主題思想
《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》的主題思想是批判貴族資產階級的偽善文明,肯定啟蒙主義的“自然道德”觀念。指導作者寫作的思想是“善”必戰勝“惡”,小說宣揚個別人的善行可以減輕社會的罪惡,所以作者較多地采用了一些僥幸、巧合的手法,湯姆·瓊斯最后也成了一個善良的鄉紳,建立了一個與廣大世界相隔絕的幸福小家庭。
藝術特色
故事情節復雜卻又結構嚴謹
在《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》中出現了眾多的人物角色,故事情節也極為復雜,但是整體看來卻又是井然有序,層層遞進,絲毫不亂,人物出現得越多,故事情節就越緊致。該小說以主要人物湯姆·瓊斯和蘇菲亞先后出走的坎坷歷程為主要線索,在該線索之外又出現了許多輔助線索。主線和輔線互相交疊,穿插進行。在故事中的關鍵環節以及輔助情節之間穿插著很多小細節,產生了很多的沖突以及人們之間的矛盾,而且這些沖突和矛盾之間有著緊密的聯系,引人入勝。小說中有很多戲劇性的情節的描寫,這些情節往往是在第一眼看到的時候會覺得很沒有來由,但是如果仔細分析,就會發現作者往往在之前就已經埋下伏筆。比如對于小說中主人公的身世之謎,湯姆·瓊斯的出身,作者一直對此保持著高度的神秘感,使之成為了推動全文故事發展的重要力量。經歷了在鄉村的出生,成長,以及與布利非之間的沖突、和蘇菲亞之間萌生的愛情,然后故事發展到倫敦途中,最后的時候,湯姆·瓊斯被人暗算,關進監獄,等候判刑;蘇菲亞也中了別人的計謀,與湯姆·瓊斯決裂,又因為不愿意與布利非結婚而被魏斯頓關了起來。此時仿佛所有的善良的人們都被惡人所支配著,故事似乎陷入了無法挽回的局面。然而作者在這關鍵時刻筆鋒一轉,斯奎爾在臨死前留下遺書,沃特爾夫人也對往事進行了追述,道林律師也一一坦白,至此,湯姆·瓊斯的身世之謎也得以公之于眾,布利非的陰謀被識破,故事情節達到了最高峰。而前文中,故事的每一個情節都有前因后果,并不是純粹的偶然事件,每一個情節的出現都有它的理由,都為故事的發展起到了推動作用,這是該作品一個大的特色。
對于人物的刻畫要求具現實性
《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》的創作很好地體現了作者現實主義的要求。他堅持描寫現實生活中可能會遇見的各種形形色色的人,要求角色不能脫離人性的各種特點。對于人物所具有的美好的特征要盡力展現出來,讓讀者為之歡呼,但是對于其行為的過失和性格的缺點也不會可以隱瞞和遮掩。在他看來,不僅要表現出文中角色好的一方面,還要誠實地展示該人物不好的方面。湯姆·瓊斯形象的塑造就充分體現了這一特點,在對湯姆·瓊斯進行人物塑造的時候,作者將人物放到社會的大環境中,使人物更加地豐滿和真實。主人公湯姆·瓊斯是全篇故事的中心點,然而他也成為了長久以來飽受爭議的角色。湯姆·瓊斯行俠仗義,激情高昂,心地善良,充滿生氣和精力。他總是充滿了憐憫之心,只要看見別人遇到麻煩或是困難,必定會伸出援手。他還極其忠誠真實,對于他有養育之恩的奧爾華綏一直懷著一顆感恩之心,并始終對其恭敬孝順,誠懇相待。對于奧爾華綏誤信別人的謠言把他趕出家門,他也從來沒有對自己的這個養父有過半點怨恨,還不斷地責怪自己犯下的那些過錯。雖然作者在書中給予了湯姆·瓊斯許多美德,但湯姆·瓊斯的性格里也有著顯而易見的缺陷:沖動,魯莽,并且在男女關系上表現得很輕率。他很真誠地對待自己和蘇菲亞之間的愛情,但是當處于別人的誘惑之下時,他又無法利用自己的理性來對抗情欲的沖動。在倫敦,湯姆·瓊斯又因為自己的不理智被貝拉斯頓夫人所利用。這些湯姆·瓊斯性格當中明顯的缺陷引來了一些保守的批評家的非議,很多作家表示,對于湯姆·瓊斯所犯下的這些錯誤是有違于道德風尚的,會敗壞社會的風氣。然而,這樣的湯姆·瓊斯,才正是生活中隨處可見的不完美的人性的代表。世界上不存在十全十美的人,任何人的身上都存在或多或少的人性的缺點,這正是為何作者沒有故意遮蓋湯姆·瓊斯的弱點和過失,而是將他刻畫成了一個有七情六欲、有長處有缺陷的人物的原因所在。這不僅使得人物性格豐富立體,更重要的是展現了一個能引起共鳴的切切實實的、生活中能找到原型的角色。
作者還注重對真實的社會環境進行再現,整個小說共分為三個部分:第一部分對湯姆·瓊斯年少出生和成長的英國鄉村生活做了全面細致地描寫。在這里,有錢的人家擁有著很多的田地和財富,生活也是十分的奢華。而貧窮的底層人民的生活則是破敗不堪。第二部分講述了瓊斯和蘇菲婭出走途中所經歷的種種艱難困苦以及所處的各種危險情境。在這段敘述中,先出現的環境背景是幾個落腳的客棧,接下來便出現了很多的輔助角色,他們代表的是各個階級的人生活的不同形態。第三部分則轉而講述在當時的貴族生活的倫敦,在這里,所謂的上層社會過著奢靡的生活,展現了一幕幕腐朽骯臟的景象。貴婦貝拉斯頓夫人為滿足自己的淫欲勾引湯姆·瓊斯,為了把湯姆·瓊斯占為己有,她極力慫費拉瑪把蘇菲亞搞到手。作者在這部分著重揭露了上流社會腐朽糜爛的生活和所謂上流人物道貌岸然的偽善嘴臉。通過對社會環境的真實呈現,為故事的發展提供了很好的背景,也更增加了文章刻畫的真實性。
小說中的人物角色數量眾多
在《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》中,作者一共描述了四十九個人物,通過描寫人物在社會關系、行為、語言和日常生活中的細節所表露出來的情感來表現人物的性格。文中出現的這些人物,或許看來有些人物大可不必浪費筆墨去描寫,但實際上每個人物都有力地支撐著故事情節的發展。就如同一間房子里的一磚一瓦,看似渺小卻必不可少。而且作者筆下的每一個人物都具有自己獨特的風格,都具有鮮明的特色,都是既有共性又有個性的代表。各種形形色色的人物推進了故事情節向著高潮的發展,同時又有利地烘托出了主人公的性格。作者刻畫的這些人物涵蓋了社會的各個階層,他們身上所牽引出來的一件件事情看似雜亂無章,卻緊密相聯,一步一步地逼近整個大情節的主線,將讀者帶入小說所描繪的世界。
語言幽默風趣,具有滑稽有趣的情節
作者于在行文風格上一貫執行的是幽默搞笑,滑稽逗趣,在《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》的字句之間,無不體現出作者的風趣。作者不僅對于故事中的反面人物進行調侃,也對正面人物進行了頗為詼諧的描寫與刻畫,只不過對于反面人物所表現的是發自心底的冷嘲熱諷。他也不介意將那些正面人物置于非常使人意外的可笑的境地,不過對于這些,表現出的是帶有溫度的善意的玩笑與幽默。
作品評價
蘇聯文藝學家阿尼克斯特:“《湯姆·瓊斯》是一本包羅英國十八世紀生活一切方面的社會生活小說。讀者們看到各式各樣的圖畫:英國地主領地的日常生活、鄉村、城市、旅店、戲院、集市、法庭、牢獲、雜貨鋪、生意人的帳房、上流社會的沙龍等等。與此相適應的,在我們面前出見了英國十八世紀中葉一切階級與社會集團的典型人物,從最高顯貴和大資產階級的代表到生活‘底層’的人們——流氓、小偷和強盜。總之,菲爾丁創造了一幅廣間的畫面,把他自己時代的整個生活永久刻畫下來了。”
作品目錄
參考資料 >