《醒來的森林》2004年1月生活·讀書·新知三聯書店出版的圖書，作者是約翰·巴勒斯。該書主要講述了森林里百鳥的音樂盛會，鳥類筑巢、"鳩占鵲巢"等各式各樣關于鳥的知識。
內容簡介
《醒來的森林》是一本關于鳥的書。確切地說，是邀請人們研習鳥類學的書。
此書將展示作者的意圖：喚醒和激發讀者對自然史這一分支的興趣。我們跟隨巴勒斯來到著名的美國哈德遜山谷，傾聽林中鳥的音樂會，我們走進彌漫著原始氣息的森林，觀察不同的鳥類筑巢的樂趣，我們在巴勒斯自己的小花園中，看到"鳩占鵲巢"的一幕。這又不僅僅是一本關于鳥的書，她讓我們享受到鳥語花香和大自然的清新優美，還有對原野與叢林的興趣與知識。更重要的，她告訴我們對待大自然的一種態度。使人們分別領略19世紀美國“山之王國”及“鳥之王國”中的風采，在精神上暢游那片我們現代社會中已經為數不多的“靜土”。
作者簡介
約翰·巴勒斯（JohnBurroughs，1837—1921），美國著名作家，被譽為“美國自然文學之父”。曾經從事過多種職業，包括農民、教師、專欄作家、演講經紀人及政府職員等。然而對他來說，職業只是生存的一種手段，在他心中從未放棄對自然的熱愛和追求，從未放棄書寫自然的愿望。一生的著作有二十五部，多以描述自然、尤其是鳥類為主，當然也涉及游記，作家評述等其他方面。被分認為他那個年代里最受人歡迎的作家。
目錄
第一章 眾鳥歸來
三月：春姑娘回來了·四月：菲比霸和歐亞鴝結伴歸來·五月：燕子和黑枕黃鸝的季節·六月：鳥兒換上了最美麗的衣裳·特殊的演奏·鳥兒們的居住特點·歌唱冠軍·七月：森林變得寧靜了·秋天：鷹的季節
第二章 鐵杉林
夏季的候鳥·老杉林的歷史·六月的老杉林·褐頭牛鸝的勾當·雛鳥的七月·皺領松雞哀地森鶯科栗脅林鶯·回家
第三章 阿迪朗達克山脈
原始森林·釣魚的秘決·血鹿湖·尋找獨木舟獵鹿·奈特湖畔·下游鐵廠·亨特一家·咆哮的原野
第四章 雀巢公司的秘密
筑巢·勤勞的啄木鳥科撫養子女·另尋新歡·棄巢而飛·筑巢中的奧秘·多姿多樣的巢·大才的建筑師·情敵·山巖上的居民
第五章 春天在華盛頓觀鳥
華盛頓的野外·充滿活力的春天·在林中遠行·可憐的擬八哥華盛頓的歌聲·石溪·石溪的歌聲·華盛頓的風景
第六章 漫步樺樹林
荒涼的樺山·鱒魚的誘惑·初遇挫折·山中歷險-釣魚·湖邊的鳥居民·告別托馬斯湖
第七章 藍色的精靈
美麗的天使·藍鴝筑巢·一場不幸的爭斗
第八章 神秘的邀請
大自然的秘密·鶯·綠鵑翔食雀雀類·約翰·奧杜邦令人驚喜的發現·食物的問題·害怕人類的本能·無盡的探索
參考資料 >
醒來的森林.豆瓣網.2017-02-24
程虹談翻譯《醒來的森林》初衷:喚醒對自然的熱愛.人民網.2013-05-03