越劇古裝戲。莊志1980年根據明吳炳所作的同名傳奇及貝庚改編的昆劇本改寫。《西園記》，中國明末傳奇作品。吳炳著。劇演王玉真、趙玉英二女同居于趙家花園，書生張繼華在西園巧遇王玉真，一見鐘情，但錯認作趙玉英。不久，趙玉英病故，張聞訊悲痛欲絕。后在西園又遇玉真，以為是玉英的鬼魂。張思念玉英情切，深夜直呼其名。趙父欲將玉真嫁給繼華，遭其拒絕，經玉英勸說，誤會始解，遂成婚。
《西園記》描寫細膩，藝術構思巧妙，以真假誤會、人鬼錯認的手法推動劇情發展，起伏跌宕，錯落有致，適合舞臺演出。中華人民共和國建立后曾改編上演，并攝成影片。
劇情簡介
根據吳炳原著改編。襄陽市才子張繼華游學杭州市。一日，偶游西園，行至紅樓下，被一枝紅梅砸中頭頂。原來是西園主人趙禮的養女王玉真登西園紅樓看望臥病的趙禮親生女趙玉英小姐，見紅梅綻，伸手折取，想借此安慰病中人，不料失手花落，剛巧打在張繼華頭上。張繼華抬頭看見玉真，誤認為這是園主之女玉英有意借花傳情以示愛慕，故喜心翻倒，想入非非。不久，張繼華得人引薦暫寓西園，卻未能如愿再見佳人。一天，他聞知趙小姐染病在床，以為趙小姐是為他相思成疾，心中哀痛，跑去拜神求禱。回園時又遇玉真，以為是禱告靈驗使得小姐康復，大喜。誰知轉眼間即聽園公說趙小姐剛剛病故，大吃一驚，認定方才看見的玉真身影是趙小姐的鬼魂。玉真已被張繼華的癡情感動，但權高勢大的丁伯寧欲強行逼娶玉真，玉真不愿屈從，夜半來到書館找張繼華表明心跡。張繼華認定心上人已死，正在館中設位追悼亡靈，并準備返回襄陽市，此時突然看見玉真，以為是趙小姐亡魂赴招，嚇得張口結舌，渾身顫栗。幾天后，趙禮來訪張繼華，想成就他和玉真的姻緣，但張繼華認定玉真是鬼，死死不肯應允。第二天，張繼華啟程回家，被熱心的老秀才夏玉從路上追了回來，要給他和玉真辦喜事。洞房花燭，張繼華以為是與鬼成婚，嚇得魂不附體。后在使女香筠的指點下，才恍然大悟，與心上人玉真結成美滿姻緣。
演出歷史
該劇是一出抒情喜劇，上海越劇院二團于1980年中華人民共和國國慶節首演于北京影劇院。導演馬科，編曲配器顧振遐、莊德義，舞美設計蘇石風，造型設計陳利華，服裝設計張娟娟，燈光設計吳報章。徐玉蘭飾張繼華、王文娟飾王玉真、孟莉英飾香、徐天紅飾趙禮，鄭采君飾夏玉，吳天芳飾廟祝，鄭忠梅飾園公，陳惠娣飾茂兒，王飾翠云。
該劇通過誤會巧合的情節產生喜劇效果。徐玉蘭扮演的張繼華，具有迂闊味和書呆氣，表現出人物純樸、憨厚、對愛情篤誠專一的性格。王文娟扮演的王玉真，外表端莊文靜、柔順矜持，內心愛憎分明、熱情奔放，敢于沖破封建禮教。該劇屢演均滿座。1980年，由上海越劇院攜該劇赴香港特別行政區演出亦受好評。1982年，被上海電視臺攝制成戲曲電視連續劇播放，同年獲全國戲曲電視劇“金鷹獎”。劇中主要唱腔已由中國唱片公司和音像出版單位制成唱片和音帶發行。
參考資料 >