《同名同姓》（The Namesake）是一部2006年的英語(yǔ)劇情電影，由印度導(dǎo)演米拉·奈爾執(zhí)導(dǎo)，蘇妮·塔拉波瓦拉根據(jù)獲普利策文學(xué)獎(jiǎng)的小說(shuō)家Jhumpa Lahiri的最暢銷小說(shuō)改編劇本。影片由卡爾·潘、塔布、伊爾凡·可汗和薩希拉·奈爾主演，于2007年3月9日在美國(guó)上映，之前曾在多倫多和紐約的電影節(jié)上映。本片是由印度、美國(guó)和日本的制片廠聯(lián)合制作的劇情，講述了一個(gè)美國(guó)家庭兩代人去印度生活，由于文化差異、感情糾葛等問(wèn)題產(chǎn)生不同命運(yùn)的故事。
劇情簡(jiǎn)介
影片主要發(fā)生在加爾各答、紐約市和紐約市的郊區(qū)，描述了來(lái)自西孟加拉邦邦的第一代移民阿肖克和阿希瑪·甘古利以及他們?cè)诿绹?guó)出生的孩子戈戈?duì)柡退髂釈I的掙扎。故事以阿肖克和阿希瑪離開(kāi)加爾各答并在紐約市定居開(kāi)始。由于一系列誤會(huì)，他們兒子的綽號(hào)戈戈?duì)枺ㄒ?a href="/hebeideji/7276824035558686720.html">俄羅斯作家尼古拉·歌高爾命名）成為了他的正式出生名字，這一事件將影響他生活的許多方面。故事描述了戈戈?duì)柨缥幕w驗(yàn)和對(duì)印度傳統(tǒng)的探索，故事在美國(guó)和印度之間轉(zhuǎn)換。
戈戈?duì)柍砷L(zhǎng)為一個(gè)懶惰、抽大麻的青少年，對(duì)自己的文化背景漠不關(guān)心。他對(duì)家庭保持的許多習(xí)俗和傳統(tǒng)感到憤恨，不理解他的父母。在開(kāi)始在耶魯大學(xué)上學(xué)之前去印度度暑假后，戈戈?duì)栭_(kāi)始接受自己的文化，并更加接受它。大學(xué)畢業(yè)后，戈戈?duì)柺褂盟摹昂妹帧蹦峥恕Ｋ蔀橐幻ㄖ煟⑴c麥克辛（雅辛達(dá)·巴雷特飾）約會(huì)，她是一個(gè)來(lái)自富裕背景的南非白人美國(guó)女性，對(duì)他們的文化差異一無(wú)所知。戈戈?duì)枑?ài)上了麥克辛，并介紹她給他的父母，他們很難理解他對(duì)約會(huì)、婚姻和愛(ài)情的現(xiàn)代、美國(guó)化的觀點(diǎn)。他們?cè)谝?jiàn)到她時(shí)感到猶豫和戒備。戈戈?duì)柵c麥克辛的家人相處得很好，感覺(jué)比與自己的家人更親近。
在去俄亥俄州進(jìn)行教學(xué)實(shí)習(xí)之前，阿肖克告訴戈戈?duì)査侨绾蜗氤鏊拿值墓适隆２痪弥螅诟旮隊(duì)柵c麥克辛的家人度假時(shí)，阿肖克去世了。悲痛的戈戈?duì)栐噲D變得更像他認(rèn)為父母希望他成為的樣子，并開(kāi)始更認(rèn)真地遵循文化習(xí)俗。他與麥克辛疏遠(yuǎn)，并最終與她分手。
戈戈?duì)栔匦屡c家庭朋友的女兒穆舒米（祖萊卡·羅賓遜飾）重新建立友誼。他們開(kāi)始約會(huì)，不久后結(jié)婚。然而，這段婚姻很短暫，因?yàn)槟率婷讓?duì)做妻子感到無(wú)聊，開(kāi)始與巴黎的一個(gè)老男友有染。戈戈?duì)柵c她離婚，而阿希瑪責(zé)怪自己逼迫戈戈?duì)柵c一位孟加拉裔結(jié)婚。戈戈?duì)柣丶規(guī)椭⑾，斒帐胺孔訒r(shí)，發(fā)現(xiàn)阿肖克送給他的一本書。在尋找安慰并接受他的新生活時(shí)，戈戈?duì)栕罱K在回家的火車上讀了他的同名作者寫的故事。
除了描述戈戈?duì)?尼克的經(jīng)歷，影片還描述了阿希瑪和阿肖克的求愛(ài)和婚姻，以及阿肖克因心臟病突發(fā)早逝對(duì)家庭的影響。通過(guò)在恒河岸舉行父親的葬禮儀式，戈戈?duì)栭_(kāi)始欣賞印度文化。阿希瑪決定繼續(xù)自己的生活，出售郊區(qū)的家并每年返回加爾各答一段時(shí)間，統(tǒng)一并結(jié)束了故事。
角色介紹
演職員表
演員表
職員表
影片制作
幕后花絮
創(chuàng)作背景
印裔女導(dǎo)演米拉·奈爾之所以會(huì)看中這本小說(shuō)的改編權(quán)，決不是什么巧合，而是小說(shuō)中的故事，讓她感同身受。米拉·奈爾是一個(gè)名副其實(shí)的多才導(dǎo)演，她執(zhí)導(dǎo)的影片都有著非常大的文化跨度：大銀幕處女作《孟賣，你好》關(guān)注的是孟買貧民窟的孩子們努力生存的街頭文化，絕望中跳動(dòng)著點(diǎn)點(diǎn)希望，算是一個(gè)格外有力度的題材選擇。
一直以來(lái)，米拉·奈爾都在尋找一個(gè)受眾范圍小但故事動(dòng)機(jī)明確的電影題材，她一直渴望著將鏡頭對(duì)準(zhǔn)這樣一類人，他們和自己的父母一樣，從印度移民到美國(guó)，然后在美國(guó)有了下一代，《同名同姓》就是米拉·奈爾一直在尋找的，它反映得恰巧就是亞洲移民潮正在對(duì)2007的美國(guó)產(chǎn)生潛移默化的影響，故事的主角果戈里與奈爾一樣，都是紐約城新一代印裔美國(guó)人的代表：他們似乎在突然之間就長(zhǎng)大成人，他們的父母即使死去也不能落葉歸根，只能埋葬在這個(gè)陌生的國(guó)度里。再加上米拉·奈爾剛剛失去了一位至親，于是她更加迫切地買下了《同名同姓》的電影改編權(quán)。?
拍攝過(guò)程
為了這部影片，米拉·奈爾特別與小說(shuō)的作者裘帕·拉希莉見(jiàn)了一面，甚至還去拜訪了她的家人，只為了更加熟悉小說(shuō)中提到的各個(gè)角色、他們所處的生活背景，以及他們游走于兩個(gè)完全不同的世界所感受到的壓力。
米拉·奈爾希望故事被搬上大銀幕后，在結(jié)構(gòu)上不會(huì)產(chǎn)生太大的變化，她只對(duì)一個(gè)角色做出了較大的改動(dòng)，那就是阿什瑪。這個(gè)角色到了影片中，將會(huì)擁有一個(gè)不一樣的身份--歌手，這樣，影片不但講述了一個(gè)生活在美國(guó)的印度人的故事，還包含了她如此熱愛(ài)著的印度音樂(lè)。?
作品評(píng)價(jià)
該片給予觀眾的心靈共鳴或許和原著的精彩不可分，作為一部年度最出色的暢銷小說(shuō)，曾因短篇集獲得過(guò)普利策獎(jiǎng)的裘帕·拉希莉創(chuàng)作的首個(gè)長(zhǎng)篇《TheNamesake》贏得了很多人心，它深度再現(xiàn)了一個(gè)印裔美國(guó)移民家庭的悲歡離合和所面臨的尷尬境地。而作者拉希莉本人就是印裔美國(guó)人，在這點(diǎn)上她和導(dǎo)演奈爾有著認(rèn)同感和親切感。（時(shí)光網(wǎng)評(píng)）?
《同名同姓》中創(chuàng)作了這樣一個(gè)與生活息息相關(guān)的故事，探討的是身份、歸屬感、成為一名美國(guó)人以及死亡、婚姻和親情--成長(zhǎng)于世界各個(gè)角落擁有不同背景的人，都能從中得到共鳴。《同名同姓》因?yàn)閷?duì)“一代人是如何犧牲自己，將機(jī)會(huì)留給下一代”進(jìn)行了生動(dòng)的描寫。（電影網(wǎng)評(píng)）?
作為一個(gè)移民家庭，想要完全融入到美國(guó)社會(huì)中，究竟要做到何種程度。完全摒棄自己的國(guó)籍、自己的根。還是在兩者之間找到一個(gè)支撐的平衡點(diǎn)。似乎全世界的家庭都在面對(duì)這樣或那樣的混亂，而我們能夠做的，也只不過(guò)是選擇勇敢地面對(duì)時(shí)代的變遷、沖突與隨之而來(lái)的災(zāi)難。（電影網(wǎng)評(píng)）?
大眾評(píng)分
截至2024年1月20日
外部鏈接
參考資料 >
同名人 The Namesake (2006).豆瓣電影.2024-01-20