《看狗在說話》是由Duwayne Dunham執導的美國冒險喜劇電影，是1963年電影《不可思議的旅程》的翻拍，改編自Sheila Burnford的1961年同名小說。電影由邁克爾·福克斯、莎莉·菲爾德、唐·阿米契等主演，于1993年2月3日在美國上映。影片講述了兩只狗與一只貓誤以為小主人離他們而去，展開了一次驚險刺激的回家之旅。這部電影是獻給制片人Franklin R. Levy的，他在電影制作期間去世。全球票房收入達到5700萬美元，并在1996年推出了續集《回家的路II：迷失在舊金山》。
劇情簡介
《看狗在說話》的主角是自私、自由的美國斗牛犬Chance，他是電影的旁白，解釋說他是Jamie Burnford的寵物，但對主人或成為家庭的一部分沒有興趣。他和Jamie的兄弟Peter擁有一只智慧老練的金毛尋回犬Shadow，以及Jamie的妹妹Hope擁有的一只被寵壞的喜瑪拉雅貓Sassy。在婚禮上，Chance吃掉了婚禮蛋糕，給家人帶來了麻煩。婚禮后，由于Bob必須因工作原因搬到舊金山，家人不得不暫時搬到那里。他們把寵物留在Laura的大學朋友Kate的農場。Shadow和Sassy立即想念他們的主人，但Chance卻視此為放松和自由的機會。后來，Kate去參加牛群驅趕，把動物留給了她的鄰居Frank。然而，由于信息不全，Frank誤以為Kate已經帶走了動物，于是把它們留在了農場。動物們擔心自己被遺棄。Shadow決定回家，Chance和Sassy決定陪伴他一起旅行。
他們進入了崎嶇的內華達山脈，Shadow帶領著他們。在一夜的恐懼中，他們在河邊停下來吃早餐。然而，兩只熊瞎子幼崽打斷了Chance，一只大棕熊讓他們不得不撤退。在另一條河邊，Sassy拒絕游過去跟隨狗，而是試圖通過下游的木橋過河；在中途，木頭斷裂，她掉進了河里。Shadow試圖救她，但她最終被瀑布沖走，看似死去。Shadow和Chance充滿了內疚，但他們繼續前行。在接下來的兩天里，他們試圖無果地捕捉食物，并遇到了一只美洲獅，美洲獅追趕他們到懸崖邊。Shadow想到了一個辦法，利用搖擺的石頭來智勝美洲獅。當Shadow充當誘餌時，Chance跳到石頭的一端，把美洲獅推下懸崖，掉進了河里。Sassy聽到狗在慶祝，跟著聲音重新找到了他們。
動物們繼續前行，但Chance開始惹惱一只豪豬，結果被一臉刺。然后他們遇到了一個迷路的小女孩Molly。忠誠的本能占了上風，他們在夜間守護著她。第二天早上，Shadow找到了一個搜救隊，帶他們回到了女孩身邊。他們通過一張尋找丟失寵物的傳單認出了這些動物，并把它們帶到當地的動物收容所，但Chance誤以為那是動物收容所，于是三個動物陷入恐慌。在醫護人員為Chance取出刺的時候，Sassy偷偷溜進去解救了Shadow。他們一起救出Chance并逃離了收容所，不知道他們的主人已經在路上來接他們了。
最終，動物們回到了家鄉，穿過了一個火車場，Shadow掉進了一個泥坑，傷了腿。他沮喪地告訴Chance和Sassy繼續前行，當Chance激動地爭辯時，告訴年輕的狗他已經學會了所有需要學會的東西；“現在你要學會的就是如何說再見。”傷心的Chance堅持說他不會讓他放棄。傍晚時分，Chance和Sassy終于回到家，與他們的主人幸福地團聚。Shadow最初沒有出現，但最終他一瘸一拐地出現在視野中，看到Peter后高興地跑回家。Chance講述了是Shadow的信念帶領他們回家，歲月似乎從他身上消失，讓他重新變成了一個幼犬，與他的主人團聚。電影以Chance思考他在家庭中真正感到“家”的感覺，然后在聞到食物的味道后高興地跑進了房子。
制作發行
制作公司
1. 華特·迪士尼影片公司 [美國]
2. Touchwood Pacific Partners 1 [美國]
發行公司
1. Abril Vídeo [巴西] (199?) (Brazil) (VHS)
2. 博偉電影公司 [美國] (1993) (USA) (theatrical)
3. C.B. Films [西班牙] (Spain)
4. 美國廣播公司 [美國] (1994) (USA) (TV) (broadcast premiere)
5. Buena Vista Home Entertainment (BVHE) [美國] (2000) (USA) (DVD)
6. Buena Vista Home Entertainment [巴西] (2003) (Brazil) (DVD)
7. Buena Vista Home Entertainment (2003) (Netherlands) (DVD)
8. Gativideo [阿根廷] (1993) (Argentina) (VHS)
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >