《漢語新聞報道》（英語：Putonghua News）是香港特別行政區(qū)電視廣播有限公司新聞及資訊部制作的新聞節(jié)目，本節(jié)目為全香港第一個以普通話廣播的新聞節(jié)目。
本節(jié)目于星期一至日19:00-19:25在J5播出，本節(jié)目為J5以普通話廣播的新聞節(jié)目其中之一，節(jié)目播放完畢后緊接播出《普通話天氣報告》。
節(jié)目歷史
1993年3月1日起，《普通話新聞》開始于明珠臺播放，播映時間為星期一至五18:30-18:40及星期六、日18:30-18:45。
2004年1月5日起，播映時間改為每日18:00-18:10。
2008年7月13日起，《漢語新聞》節(jié)目改用16:9技術(shù)制作。
2010年10月4日起，除原有在外景片段中為翻譯粵語以外語言而設(shè)的內(nèi)嵌中文字幕外，《普通話新聞》全面為其他內(nèi)容（包括主播、記者之報導(dǎo)及外景片段中的粵語內(nèi)容）增設(shè)繁體中文字幕。
2011年11月28日起，《普通話新聞》由10分鐘延長至15分鐘，并使用虛擬廠景。
2012年6月28日、6月30日及7月1日（香港回歸15周年期間），中國中央電視臺與電視廣播合作，在這三天13:00于中央電視臺新聞頻道播出的《香港十五年特別報道》中選取前一天《普通話新聞》的部分新聞片段進(jìn)行播出。
2013年7月14日起，《普通話新聞報道》節(jié)目改以高清制作。
2016年2月22日起，《普通話新聞報道》改于J5播出，播映時間為星期一至五20:30-20:55及星期六、日20:00-20:25，由15分鐘延長至25分鐘，而字幕及名牌（namecard）改為以簡體中文顯示，并由一男一女主播主持（周末則仍為一人主持），同時myTV會在節(jié)目完結(jié)后提供60日網(wǎng)上重溫。
2016年7月4日起，《普通話新聞報道》播映時間改為每日19:00-19:25，把財經(jīng)資訊整合于本節(jié)目中（僅限于港股交易日），并將廠景改為J5財經(jīng)節(jié)目的錄影廠，而星期一至五的兩位主播改為分別負(fù)責(zé)報道新聞及財經(jīng)。
2017年5月8日起，《普通話新聞報道》播映時間改為17:30-17:55。
節(jié)目調(diào)動
常規(guī)調(diào)動（明珠臺）
??每年3月底香港七人橄欖球公開賽舉辦期間：由于明珠臺會于比賽的第二、三天（星期六、日）的08:55-19:00直播該場賽事，這兩天的《普通話新聞》通常都會暫停播映（2015年除外，因電視廣播該年失去七欖轉(zhuǎn)播權(quán)）。
??2016年《普通話新聞報道》改于J5播映前，每年11月下旬香港公開羽毛球錦標(biāo)賽舉辦期間：由于明珠臺會于比賽的最后一天（通常是星期日）的13:30-19:00直播該場賽事，當(dāng)日《普通話新聞》通常都會暫停播映。
特別調(diào)動（明珠臺）
??2012年倫敦奧運(yùn)期間（7月28日至8月12日）：由于16:30-19:30播映《倫敦奧運(yùn)直播》，期間《普通話新聞》暫停播映。
??2014年1月31日及2月3日：由于于17:00-19:30播出《AET馬年賀歲杯國際足球邀請賽》，當(dāng)日《漢語新聞》暫停播映。
??2014年8月31日：由于于16:00-16:25以及17:30-17:55分別插播《人大常委會記者會》及《行政長官記者會》，導(dǎo)致原定于16:00-18:00播出的《2014年香港壁球公開賽》延時至19:10才播放完畢，原定于18:00播出的《普通話新聞報道》順延至19:10播放，而節(jié)目時間亦縮短至只有5分鐘。另外由于相同原因?qū)е隆镀胀ㄔ捥鞖鈭蟾妗吠２ィ?dāng)日該節(jié)目在結(jié)束前臨時增加天氣預(yù)報環(huán)節(jié)，由主播播報天氣。
??2014年9月1日：由于于17:00-18:05插播《李飛記者會》，原定于18:00播出的《普通話新聞》順延至18:10播放，而節(jié)目長短則保持不變。
??2014年10月2日至10月4日：由于大約17:30開始插播《特別新聞報道》以直播政府跨部門記者會，分別超時至18:10、18:12、18:06結(jié)束，這三天的《普通話新聞》均順延播出。
??2014年10月6日：由于17:42-18:16插播《特別新聞報道》以直播政府跨部門記者會，當(dāng)日《漢語新聞》順延播出。
??2014年10月21日：由于17:58-19:30直播《政府、學(xué)聯(lián)對話》，當(dāng)日《普通話新聞》暫停播映。
??2015年10月17日：由于15:00-19:00直播2015年香港網(wǎng)球公開賽，當(dāng)日《普通話新聞》暫停播映。
??2015年10月18日：由于明珠臺原定于16:00-18:00直播的2015年香港網(wǎng)球公開賽超時至19:00才播放完畢，當(dāng)日《普通話新聞》暫停播映。
特別調(diào)動（J5）
??2016年8月12日：由于直播《里約奧運(yùn)全線直擊》羽毛球比賽混合雙打分組賽A組香港對中國，當(dāng)日《普通話新聞》改為18:30-18:55播映。
??2016年11月26日：由于直播《二零一六香港公開羽毛球錦標(biāo)賽 METLIFE世界羽聯(lián)世界超級賽系列》，當(dāng)日《普通話新聞》改為18:00-18:25播映。
??2016年11月27日：由于直播《二零一六香港公開羽毛球錦標(biāo)賽 METLIFE世界羽聯(lián)世界超級賽系列》，當(dāng)日20:00-21:00播出《古谷今食》提早19:00-20:00，而《普通話新聞》改為20:00-20:25播映。
??2017年4月13日至4月15日：由于直播《2017場地單車世界錦標(biāo)賽》，當(dāng)日《普通話新聞》改為18:30-18:50播映。
主播
??現(xiàn)職前任主播：王瑩、孫霏、張晉、龔永寧、徐可為
爭議
自2016年2月22日J(rèn)5正式啟播起，《普通話新聞報道》、《普通話天氣報告》、《普通話財經(jīng)報道》及《普通話新聞檔案》移至該臺晚上8時30分至9時15分的黃金時段接連播放。唯節(jié)目內(nèi)的界面以至字幕全部均使用簡體字。電視亦不能轉(zhuǎn)換其他語言字幕。有網(wǎng)民無法接受作為一個香港人的電視臺卻居然在黃金時段播漢語加簡體字幕，而且他們表示以上四個節(jié)目在明珠臺播映時均使用繁體字，一時間不能接受，因而爆發(fā)了一場“罷看潮”及“刪臺潮”（即把J5臺從自己的電視機(jī)中刪除）。而電視廣播回應(yīng)指出香港特別行政區(qū)是國際大都會人壽，可為觀眾提供更多選擇，應(yīng)該照顧不同觀眾的需要。其后，通訊事務(wù)管理局于節(jié)目首播后一天內(nèi)共收到逾萬宗相關(guān)投訴，主要不滿無線于黃金時段播放普通話新聞及使用簡體字，唯通訊局指現(xiàn)時本地免費(fèi)電視節(jié)目服務(wù)牌照并無規(guī)管字幕表達(dá)形式。
參考資料 >