《望道》（Manifesto）是一部由侯詠執(zhí)導，賀子壯、宋晉川、侯詠擔任編劇，劉燁、胡軍、文詠珊、王鏘、吳曉亮、奚美娟等主演的歷史劇情電影，于2023年3月24日在中國大陸上映。
該片以《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本首譯者、中國民主同盟先賢陳望道為核心，將其與摯友陳獨秀、妻子蔡慕暉以及眾多親友、學生的事跡娓娓道來，講述了那個風雨飄搖的年代，一群有志者堅守真理與信仰的故事。
該片包攬2023年歷史片內(nèi)地票房第一名、2023年國產(chǎn)歷史片內(nèi)地票房第一名、2023年歷史片觀影人次第一名等多項榮譽。2023年，影片榮獲第19屆中美電影節(jié)金天使獎最佳影片獎，以及在第36屆東京國際電影節(jié)中國電影周中，獲得包含提名在內(nèi)的4項大獎。截止至2025年7月3日，該片累計票房達8204萬元。
劇情簡介
故事始于1919年，風雨如晦的舊中國。影片開篇，陳望道（劉燁 飾）一襲旗袍，向?qū)W生宣告自己改名“望道”，寓意追望救國救民之真理大道。1920年，剛從日本留學歸來的他，在浙江義烏分水塘村的一間柴屋里，接下了翻譯《共產(chǎn)黨宣言》這一歷史性的使命。影片以細膩的筆觸，工筆描繪了翻譯工作的艱辛與偉大。為了找到一個兼具理論準確性與戰(zhàn)斗力量的譯法，他徹夜思索，廢紙團堆滿地板。在推敲“Bourgeois”與“Proletarians”的譯法時，他靈光一現(xiàn)，推翻了“紳士、平民”的舊譯，確立了貫穿至今的經(jīng)典——“有產(chǎn)者”與“無產(chǎn)者報”。他專注到將墨汁誤作糖水蘸粽子而渾然不覺，留下了“真理的味道非常甜”的永恒佳話。這一切，都離不開其志同道合的摯友、中國共產(chǎn)黨的主要創(chuàng)始人陳獨秀（胡軍 飾）的信任與托付。當陳獨秀在雨夜中激動地審閱譯稿時，馬克思主義真理的火種，已在這幽暗的斗室中被悄然點燃。
《共產(chǎn)黨宣言》首個中文全譯本的出版，如驚雷般震動了時代。影片并未止步于此，而是跟隨歷史的浪潮，繼續(xù)展現(xiàn)陳望道作為實踐者與教育者的堅守。他曾躊躇滿志地接手《新青年》雜志，積極組織工人運動。他與妻子蔡葵（文詠珊 飾） 相知相伴，在危難時刻，蔡慕暉為營救他而與中國國民黨右派戴季陶（吳曉亮 飾）等人周旋，展現(xiàn)了“唯信仰與熱愛不可辜負”的堅貞。影片也刻畫了革命道路的曲折與殘酷，曾經(jīng)的同路人因選擇不同而分道揚鑣，四·一二反革命政變后，同志慘遭屠戮，這讓陳望道在巨大的悲憤中崩潰痛哭。抗日戰(zhàn)爭時期，復旦大學內(nèi)遷北碚區(qū)，陳望道為重建“復旦新聞館”，秉持“好學力行”的信念四處奔走籌款，培養(yǎng)“真相的報道者”。當軍警追捕受傷的學生時，他挺身擋在新聞館門前。門開之后，館內(nèi)所有青年學子齊刷刷地亮出受傷流血的左臂，以無聲的集體姿態(tài)捍衛(wèi)理想，這一幕成為全片極具震撼力的高光時刻。
影片的一條動人副線，深刻詮釋了信仰的代際傳承。參與印刷《宣言》的工人領(lǐng)袖楊阿龍，在陳望道的影響下走上革命道路，面對威逼利誘寧死不屈，最終壯烈犧牲，只為“不令孩子蒙羞”。十七年后，他的兒子楊逢林考入復旦新聞館，成為陳望道的學生。在奔赴延安市前，楊逢林將父親珍藏的那本《共產(chǎn)黨宣言》回贈給老師。當上海解放，楊阿龍的妻子林茵（呂星辰 飾）在歡呼的人群中與陳望道重逢時，紅色的血脈完成了跨越生死的傳承與閉環(huán)。影片的結(jié)尾充滿象征意義。1949年，陳望道站在迎接新生的上海市街頭，望著紅旗匯成的海洋。畫面最終閃回他翻譯《宣言》的故鄉(xiāng)柴房，一燈如豆，燭火長明。這束光，從一個人、一本書開始，最終照亮了一個國家的前路。
角色介紹
影片制作
前期籌備
電影《望道》自籌備起，主創(chuàng)團隊搜集、查閱大量相關(guān)資料，并走訪《共產(chǎn)黨宣言》展示館、義烏的陳望道故居，更與陳望道之子陳振新教授、陳望道學生陳光磊教授等多次面對面交流。
主創(chuàng)團隊
該片導演侯詠曾多次獲得中國電影金雞獎最佳攝影獎，是中國唯一一位四次獲得該獎項的攝影師，他所執(zhí)導的影片《茉莉花開》也曾榮獲第七屆上海國際電影節(jié)評委會大獎。此外，他還參與過人物傳記片《孫中山》的創(chuàng)作。
該片編劇賀子壯曾獲得中國電影金雞獎最佳劇本獎，攝影指導邵丹曾獲得金雞獎最佳攝影獎，聲音指導呂家進曾獲得金雞獎最佳錄音獎，美術(shù)指導李佳也曾提名金雞獎最佳美術(shù)獎。
影片選角
片中飾演戴季陶的吳曉亮曾獲得中國澳門國際電影展新華語電影映像單元最佳男主角獎，飾演林茵的呂星辰是第14屆上海國際電影節(jié)最佳女演員的獲得者。
而影片中飾演陳望道母親的演員奚美娟更是資深“老戲骨”，是中國戲劇“中國戲劇獎·梅花表演獎”、“白玉蘭獎”、中國電影“中國電影金雞獎”、“中國電影華表獎”、中國電視“中國電視金鷹獎”、“中國電視劇飛天獎”等諸多獎項的獲得者。
拍攝過程
2021年1月17日，該片在上海正式開機；同年6月12日，該片殺青。
片名由來
電影名《望道》源自陳望道之名，透露著“守望信仰大道”的深意。
幕后花絮
劉燁為了與陳望道的形象更加接近，在兩個月內(nèi)共減重15公斤。由于陳望道先生文武雙全，劇組還專門邀請上海體育學院的專家指導劉燁練拳戲份。電影《望道》還將陳望道在潛心翻譯時，把蘸著墨汁的粽子吃掉的這段故事也拍攝出來了，而主演劉燁為了真實還原這一歷史畫面，主動要求用真墨汁代替蜂蜜等調(diào)制的道具墨汁。
劇組1:1還原了浙江第一師范教學樓和陳望道的家，通過精心的布置讓觀眾看到當年的復旦大學教室和新聞館。在拍攝陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》這場關(guān)鍵戲份時，為了還原陳望道真實的筆記，劇組手寫了上萬字的文件和草稿。片中僅出現(xiàn)短短幾秒鐘的《共產(chǎn)黨宣言》日譯本，也是劇組幾經(jīng)周折遍尋數(shù)地才找到并復刻還原的。劇組還特意找來當年同樣型號的印刷機器，跟印刷師傅學習如何排版印刷，最終在影片中完整地展現(xiàn)出當年印刷《共產(chǎn)黨宣言》時的一整套流程。
該片得到陳望道先生之子、復旦大學教授陳振新先生的獨家授權(quán)，陳振興先生還多次參與劇本創(chuàng)作的討論。
《望道》是胡軍和劉燁時隔二十年后的再一次合作。也是繼《茉莉花開》之后，時隔十余年時間，導演侯詠與劉燁的第二次合作。
影片配樂
資料來源：
前期宣傳
2021年1月17日，在陳望道130周年誕辰紀念日的前一天，電影《望道》在復旦大學正式開機，并發(fā)布首張概念海報；6月11日，電影《望道》發(fā)布“火浪版”海報并公布主演名單；同年6月12日，電影《望道》殺青。
2023年2月23日，電影《望道》宣布定檔時間，同時發(fā)布定檔預告和海報；3月7日-14日，相繼發(fā)布無畏版預告、演員特輯、角色海報以及制作特輯；3月17日，片方發(fā)布主題曲《望道》MV，該歌曲采用說唱的形式，用新穎、現(xiàn)代的曲風唱響昂揚熱血的精神，致敬一百年前在黑暗中尋找光明的“播火者”，還同步發(fā)布了全新海報；3月21日，電影《望道》發(fā)布終極預告；3月30日，片方發(fā)布“一件大事”正片片段，展現(xiàn)《共產(chǎn)黨宣言》歷經(jīng)重重艱難終于付梓的時刻。同年4月3日，片方發(fā)布“依依惜別”正片片段。
發(fā)行與票房
發(fā)行
該片于2023年3月24日在中國大陸上映。
票房
該片首周票房達1632萬元，截至2025年9月1日，累計票房達8203.6萬元。
榮譽獎項
資料來源：
影片評價
大眾評分
媒體評價
作為一部新主流影片，電影《望道》聚焦陳望道翻譯首個《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本的歷程，刻畫了20世紀20年代以陳望道為代表的一批知識分子群像，將他們的個人命運融入建黨、抗日等宏大歷史敘事。電影以陳望道先生的生平事跡為線索，以“心有所信，方能行遠”為主題，努力講好以陳望道為代表的青年知識分子追尋真理、堅守大道的青春故事，表達主流價值、體現(xiàn)歷史厚重的同時兼具可看性。《望道》不僅是一個人的傳記，更是一群人和一個年代的回憶，是一段關(guān)于熱愛與信仰的青春群像。演員們以精湛的演技刻畫出那個年代鮮活、有血有肉的志士，并與這些先驅(qū)者深深共情。望道是一個人的名字，也是一群人的名字，是百年之前廣大青年敢于探尋真理的精神，也是如今新時代青年對于宣言信仰的情感共鳴。（1905電影網(wǎng) 評）
《望道》是一部閃耀著思想輝芒的誠意之作，影片在學術(shù)上吸納了近幾年來國內(nèi)黨史學界的最新成果，體現(xiàn)了學術(shù)嚴謹性和嚴肅性。影片在史實的基礎(chǔ)上，搭建了合理的戲劇邏輯，在人物的生長空間里發(fā)揮藝術(shù)創(chuàng)意。（上觀新聞 評）
專業(yè)評價
電影中對愛情的展現(xiàn)十分動人：愛情講得很克制，但越克制越有力量。陳望道和蔡慕暉兩人在車站送別，鏡頭語言、表演都非常克制，他們兩人眼神里傳遞互相愛慕已經(jīng)呼之欲出，但沒有牽手、擁抱，就是堅定地看著對方，什么都不說。（中國電影家協(xié)會分黨組副書記、秘書長閆少非 評）
上海市中共黨史學會副會長徐光壽稱贊《望道》對翻譯出版過程的嚴謹還原：“這是全片的高潮所在，也是對學術(shù)成果吸納最多、對歷史事實最多尊重的部分。”上海師范大學電影學院教授龔艷對影片在燈光方面的匠心大加贊賞，表示不管是陳望道在柴屋中通宵達旦翻譯時的一燈如豆，還是印刷廠內(nèi)的室內(nèi)微光，光線的運用以統(tǒng)一的視聽語言形成了抽象的詩意，“照見那個時代知識分子對信仰的選擇、堅持。”（上海市中共黨史學會副會長徐光壽、上海師范大學電影學院教授龔艷 評）
“為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天”，電影《望道》結(jié)束的那一剎那，仿佛有一股強勁的信仰之力注入身體。如電影所刻畫的“陳望道”一般，那一代人將理想與信念付諸生活與實踐，所求真理與熱愛放置于當下與未來，所愿美好與幸福落定于自我與他人。他們在真正捍衛(wèi)美好信仰的同時，還把自身的熱愛融貫在現(xiàn)實日常的點滴之中。毫無疑問，《望道》是一部個人傳記式的類型片，卻超越了一般意義中的類型概念，以個體微觀史述的表達視角，將有關(guān)“道”的理解與認知推及到理念闡釋的層面。這同當下馬克思主義文藝觀的創(chuàng)作要求不謀而合。（南昌大學藝術(shù)學院副教授唐雯、南昌大學藝術(shù)學院碩士生曾蓉馨 評）
參考資料 >
望道 (2023).豆瓣電影.2024-01-22
Wang dao.IMDb.2024-01-22
望道 的全部演職員.豆瓣電影.2024-01-20
望道.貓眼電影.2024-01-22
更多資料.時光網(wǎng).2024-01-22
專訪侯詠、劉燁:《望道》中，紅色的每一次出現(xiàn)都有意義.騰訊網(wǎng).2024-01-23
電影《望道》殺青.復旦大學新聞.2024-01-23
《望道》定檔3月24日 劉燁胡軍文詠珊演繹“以筆為刃”傳奇人生.時光網(wǎng).2024-01-22
《望道》電影票房破1000萬元 還破了3項紀錄.中國義烏網(wǎng).2024-01-25
望道.貓眼電影.2025-07-03
望道.愛奇藝.2025-12-16
《望道》曝制作特輯 劉燁胡軍文詠珊演繹信仰年代.1905電影網(wǎng).2024-01-23
《望道》發(fā)布海報 劉燁胡軍文詠珊出演人物傳記片.1905電影網(wǎng).2024-01-22
劉燁胡軍再搭檔 電影《望道》神仙陣容首度曝光.1905電影網(wǎng).2024-01-22
《望道》:“望道者們”的覺醒年代.澎湃新聞.2024-01-23
電影《望道》開機:100年前的“90后”在追求什么.澎湃新聞.2024-01-23
電影《望道》發(fā)布演員特輯 劉燁真實演繹陳望道.1905電影網(wǎng).2024-01-22
《望道》辦發(fā)布會 劉燁自曝吃真墨汁口感五味雜陳.1905電影網(wǎng).2024-01-23
劉燁胡軍齊聚上影節(jié)紅毯 時隔20年再合作《望道》.1905電影網(wǎng).2024-01-22
望道 電影原聲帶.qq音樂.2024-01-23
唯信仰與熱愛不可辜負!劉燁胡軍文詠珊等主演電影《望道》.新京報網(wǎng).2024-01-22
為真理而戰(zhàn)!《望道》曝新預告 劉燁迎接艱巨任務.1905電影網(wǎng).2024-01-22
《望道》開預售!摩登兄弟劉宇寧獻唱同名主題曲.1905電影網(wǎng).2024-01-23
《望道》發(fā)布終極預告 劉燁面對死亡威脅寸步不讓.1905電影網(wǎng).2024-01-23
《望道》曝“一件大事”片段 劉燁胡軍眼含淚光.1905電影網(wǎng).2024-01-23
《望道》發(fā)布正片片段 劉燁文詠珊送別戲碰撞火花.1905電影網(wǎng).2024-01-23
望道.貓眼專業(yè)版.2025-09-01
榮獲中國電影基金會2023年度國防軍事電影盛典“優(yōu)秀影片”獎項.新浪微博.2024-01-25
【2023#微博電影之夜#榮譽】“年度口碑影片”揭曉.新浪微博.2024-01-23
31部優(yōu)秀影片!第30屆大學生電影節(jié)入選片單發(fā)布.1905電影網(wǎng).2024-01-23
Awards.IMDb.2024-01-22
上海評論家熱議《望道》，它是一部可以“留得下”的作品.騰訊網(wǎng).2024-01-25
電影《望道》:篤定信仰，追尋光亦可成為光.1905電影網(wǎng).2024-01-23