孫部將媯覽、戴員對孫翊不滿，于是收買孫翊家將邊鴻，邊鴻因此乘機刺殺了孫翊。覽因貪圖徐氏美貌，欲強納之，徐氏假意許以晦日成親，暗中與孫翊家將孫高、傅嬰計議，晦日之時設下伏兵，乘媯覽、戴員無備前來之時刺殺二人，為夫報仇。見于《三國志·吳書·宗室傳第六》及裴松之注。《三國演義》第三十八回亦有相關事件描述。
人物生平
建安九年（204年），丹楊郡諸縣令長一齊會見孫翊，孫翊因妻徐氏擅長占卜，命徐氏為他卜卦，徐氏說卦相不佳有兇卦，勸孫翊不要作宴了。而孫翊認為長吏來了很久，仍然大請賓客。平時孫翊出入時都會持刀，當時因有醉意，所以空手送客，邊鴻于是從后斬殺孫翊，當時郡中所有人都很忙碌，無人去救孫翊。
邊鴻殺害孫翊后逃入山中，終被追捕的徐氏擒獲。媯覽和戴員將殺孫翊的罪責都推給邊鴻，并且殺掉他，但丹陽的軍士都認定罪魁禍首是媯覽和戴員。廬江太守孫河得知孫翊被殺后趕到宛陵，責罵媯覽和戴員辦事不力令孫翊被殺。媯覽和戴員暗中商量：“孫河和將軍關系疏遠不明真相，才只不過是責備我們罷了。等到討虜將軍（指孫權）回來了，我們就完了！”于是殺孫河，秘密派人北上迎接揚州刺史劉馥，要劉馥領兵到歷陽，他們就在丹楊接應。
媯覽又進入到孫翊府中，強占孫翊的妾室和侍婢，又圖謀徐氏。徐氏害怕，拖延時間說：“我需要等到晦日祭祀過后才能去喪。”媯覽聽從了她的意思。而徐氏秘密派人找到孫翊生前的親信孫高、傅嬰二人，向他們哭訴道：“媯覽已經強奪了妾室，現在又要逼迫我。哀求兩位幫幫我”。孫高和傅嬰聽后，流淚回復徐氏：“我受到府君（孫翊）的恩遇，之所以不當即就去死，是認為死是沒益處的，想要有事情計劃，但沒有想好，不敢告訴夫人罷了。今日之事，實在是日夜所想的啊。”于是秘密招孫翊從前側近二十人，把徐氏的話告訴他們，于是盟誓合謀。
到了晦日，徐氏設祭畢去除了喪服，乃焚香沐浴，笑似從前，臉上沒有哀容，左右都責怪徐氏，而媯覽偷看，不再懷疑。徐氏命孫高傅嬰及眾侍婢進入，說已逢兇化吉，便出門拜見媯覽。媯覽剛剛回拜下去。這個時候，徐氏大喝：“二位將軍請出來吧！”預先埋伏的孫高和傅嬰沖出來，將媯覽砍殺身亡。余者則出門殺戴員。徐氏仍穿回喪服，并將他們的首級祭孫翊墓。
家族成員
子嗣：孫松，字子喬，射聲校尉，封都鄉(xiāng)侯。黃龍三年卒。
人物評價
蕭常：“貞婦烈女見于載籍博矣，然能權以濟事者蓋鮮予。觀徐氏用權而歸于正致曲，以遂其直卒梟仇逆以雪遺恨，與夫自經于溝瀆而為諒者有間矣！雖古烈丈夫何以加諸。”
郝經：“孫翊之妻知能保身，勇能討賊，皆世所未有也。”“婉娩淑女，與士并列。至柔動剛，彤管煒節(jié)。”
羅貫中：“才節(jié)雙全世所無，奸回一旦受摧鋤。庸臣從賊忠臣死，不及孫吳女丈夫。”
李贄：“如順圣太后權智，孔明、周瑜、曹操、司馬懿俱遜一籌。千古一人，萬古一人也，婦人云乎哉？”“徐氏真不愧為孫堅、武烈皇后子婦，孫策、劉準弟婦也。若孫翊，似難為夫耳。”
丁耀亢：“士君子當途窮志變，賣君父以圖全者多矣。即能奮志以死而博節(jié)義之名，猶寥寥也。徐氏夫人耳，全身而報仇，能不落人手而甘心焉，智勇過人遠矣。”
鐘敬伯：“徐氏節(jié)義兩全，權智雙絕，東吳偉婦人，古今奇男子也。”
藝術形象
在小說《三國演義》中，徐夫人于第三十八回《定三分隆中決策 戰(zhàn)長江孫氏報仇》出場，生平與正史大體相當。
參考資料 >
《三國志·吳書·宗室傳第六》.國學網.2014-05-04
《續(xù)后漢書》.國學大師.2015-11-12
定三分隆中決策 戰(zhàn)長江孫氏報仇.國學網.2013-03-06
匯評三國志演義.國學導航.2013-03-06