若望·孟高維諾（1247-1328），意大利籍方濟各會傳教士，中國天主教歷史上的第一位主教。他在1289年受教皇委派前往中國，并于1294年抵達元朝首都大都（今北京市），在那里獲得了元朝皇帝的支持，開始傳教活動。在他的努力下，大約有6000人接受洗禮加入天主教。他還幫助建立了兩座教堂，對中國產生了重要影響。
人物經歷
早年生活
若望·孟高維諾出生于1247年的意大利薩萊諾，出身名門貴族家庭，自幼接受良好教育。大約19歲時，他立志追求圣召，隨后加入了方濟各會，成為一名會士。憑借其聰明才智和勤奮學習，他很快就掌握了基本的神學知識，晉升為司鐸（神父）。
中東傳教
1280年左右，教會派遣他前往中東地區傳教，他欣然接受并取得了顯著成果，帶領許多人皈依基督教。1289年，亞美尼亞國王海頓二世任命孟高維諾為代表，覲見教皇尼古拉四世。
元代中國傳教
由于元朝的擴張，東西方之間的聯系變得更加密切。羅馬教廷和蒙古朝廷之間頻繁交流。尼古拉四世注意到中國有許多尚未聽到福音的人，因此特別關注中國的傳教事業。他認為孟高維諾是一位理想的候選人，因為他不僅才華橫溢，而且擁有多年的東方傳教經驗。于是，尼古拉四世任命他為教廷使節前往中國，并致函沿途各國君主，要求給予孟高維諾友好接待。
1289年，孟高維諾以教宗欽使的身份開始了他的東方之旅。教皇通知亞美尼亞王亞各伯派教會宗主教、喬其亞派宗主教、喬其亞王、波斯王等國君主，要求他們善待孟高維諾。孟高維諾沿著陸路穿過東歐、西亞、波斯等地，最終抵達印度，并在那里乘船前往中國。經過四年多的漫長旅程，他在1293年在泉州市登陸，隨后北上2000公里，于1294年抵達元大都。他立即受到元成宗鐵穆耳的接見，后者延續了其祖父孛兒只斤·忽必烈對宗教的開放政策，熱情款待了這位遠道而來的傳教士。不久，成宗批準他在中國傳教，并提供了必要的物資支持。他是第一位來華傳教的天主教司鐸。
在華傳教
孟高維諾遵循早期來華傳教士的做法，專注于精英階層的傳教，認為只要皇帝、貴族、官員和知識分子信奉基督教，就能夠帶動整個民族的皈依。他一開始便在蒙古貴族中傳教。不到一年時間，汪古部高唐王闊里吉思及其下屬部落就在孟高維諾的影響下接受了洗禮，皈依了基督教。
1299年，孟高維諾在大都建造了第一座天主教堂，1305年又在皇宮附近建造了一座可容納200人的教堂。他收養了40多名孤兒，教導他們拉丁文、音樂和教會禮儀。在孟高維諾的努力下，到1305年，已經有6000人接受了洗禮。然而，他的傳教工作遭到了景教徒的嫉妒，他們在皇帝面前誣陷他并非羅馬教廷的使節，而是一名間諜，導致孟高維諾被捕。但在上帝的幫助下，他的清白得到了證實，傳教工作得以繼續。
1305年和1306年，孟高維諾兩次致函教皇格雷戈里五世，匯報在華傳教的情況，并請求派遣更多品德高尚、精通教義的傳教士來華擴展教務。教宗收到信件后，對孟高維諾的工作表示高度贊賞，并于1307年設立了汗八里（即北京）總主教區，任命孟高維諾為首任總主教，負責俄羅斯遠東地區的教務。教宗授予他簡授主教、劃分教區、管理神長的權力。同年7月22日，教宗從方濟各會祝圣了7位主教前往中國，協助孟高維諾。其中，除了1人因病未能啟程，3人在印度逝世，其余的杰拉爾、斐萊格林和安德烈于1313年抵達中國。在孟高維諾的帶領下，福音在中國迅速傳播，教會很快在海上絲綢之路的起點泉州市設立了教區，建造了一所教堂。隨后，杰拉爾在泉州建立了第一所修道院，共有22名碩士。
去世
1328年，81歲的孟高維諾完成了雅威賦予他的使命，在主懷中安息。據記載，孟高維諾去世后，大都有許多居民共同哀悼，無論是基督徒還是非基督徒，都在出殯當天護送他至墓地，深切表達了悲痛之情。他的墓地后來成為人們虔誠朝拜的地方。有人評價說：“總主教感化了很多人信奉天主教。他為人正直熱忱，深受信教和不信教者的喜愛，皇帝本人也非常尊重他。”
主要成就
若望·孟高維諾是天主教在中國和印度傳播的先驅。他在華傳教30多年，共為3萬多人施洗。他曾將《圣經》翻譯成中文，并在給教皇的信中提到：“我已經將全部新約和詩篇譯成了中文，并請人用最優美的書法抄寫完畢?！边z憾的是，他的譯本并未流傳下來，也沒有被考古發掘所發現。
參考文獻
4
參考資料 >
來華最早的天主教傳教士.來華最早的天主教傳教士.2024-08-21
人物經歷.bdcconline.2024-08-21
傳教士與使節.mostre.museogalileo.it.2024-08-21