阿拉伯字母為阿拉伯語(yǔ)的書寫形式,除了阿拉伯語(yǔ)之外,世界上(尤其是伊斯蘭教比較興盛的地區(qū))尚有別的語(yǔ)言使用阿拉伯字母拼寫,如波斯語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)等。阿拉伯字母本身不包含短元音字母,所以在阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)、普什圖語(yǔ)等語(yǔ)言的很多書籍和雜志中,短元音并不被標(biāo)出,所以人們必須從文中推測(cè)出這些元音。出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因是閃米特語(yǔ)更多的使用輔音和長(zhǎng)元音來(lái)區(qū)分詞義。阿拉伯文的字母,共二十八個(gè),是一種輔音文字,習(xí)慣上從右到左連筆書寫。因伊斯蘭教的影響流傳很廣。目前阿拉伯語(yǔ)字母是世界上第二多人使用的拼音文字,僅次于拉丁字母。除了阿拉伯語(yǔ)之外,達(dá)里語(yǔ)、中國(guó)的維吾爾語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、吉爾吉斯語(yǔ)等母語(yǔ)使用者大多為穆斯林的語(yǔ)言,也開始新增阿拉伯字母書寫系統(tǒng)。此外,中國(guó)的回族也偶爾用阿拉伯字母來(lái)拼寫漢語(yǔ),被叫做“小兒經(jīng)”。
字母表
相關(guān)介紹
值得注意的是,有的語(yǔ)言文字通過(guò)修改阿拉伯字母,使得所有的元音均可表示出來(lái),人們閱讀文章時(shí)不再?gòu)奈闹型茰y(cè)讀音,例如維吾爾文。
阿拉伯字母屬于亞特蘭蒂斯字母體系,共有28個(gè)表示輔音的字母,只有在《伊斯蘭教圣經(jīng)》上才加元音符號(hào)。
阿拉伯語(yǔ)是連續(xù)書寫的,這不同于每個(gè)文字都單獨(dú)書寫的象形文字。這意味著阿拉伯字母的書寫形式會(huì)受到語(yǔ)境的影響。
古蘭經(jīng)是使用阿拉伯字母表書寫的,世界上有幾種語(yǔ)言使用阿拉伯字母,包括波斯語(yǔ),烏爾都語(yǔ)。但是這些語(yǔ)言跟阿拉伯語(yǔ)使用的字母控股都有一些區(qū)別。
在阿拉伯字母中,兩個(gè)相同輔音相連,并且一個(gè)讀靜音的時(shí)候,則在該字母上使用一個(gè)tashdeed(形于w的符號(hào))表明,稱為疊音。
《古蘭經(jīng)》是用使用阿拉伯字母的古典阿拉伯語(yǔ)書寫的,請(qǐng)參看阿拉伯書法。
字母編碼
在Unicode 4.0標(biāo)準(zhǔn)中,阿拉伯語(yǔ)字母位于0x0600 - 0x06FF,由于阿拉伯語(yǔ)字母書寫系統(tǒng)里面,字母在單詞的不同位置的形態(tài)是不一樣, 所以Unicode 4.0還定義了Arabic Presentation Form-A和Arabic Presentation Form-B來(lái)規(guī)定使用阿拉伯字母表的語(yǔ)言的顯示字符。
字體方面,需要使用Arial等支持阿拉伯文的字體才能正確顯示阿拉伯字母。
參考資料 >