沈福宗（英文：Michael Alphonsius Shen Fu-Tsung，或Michel Sin、Michel Chin-fo-tsoung、Shen Fo-tsung，1657年－1692年），出生于南京，是中國早期抵達(dá)歐洲的人之一。他在1681年隨比利時(shí)教士柏應(yīng)理（Philippe Couplet）從澳門出發(fā)前往歐洲，途中游覽了荷蘭、意大利、法國和英國等多個(gè)國家。沈福宗攜帶了四十多部中國儒家經(jīng)典和諸子書籍，傳播了中國文化，包括漢語、儒家道德哲學(xué)和波動說等，促進(jìn)了西方學(xué)者對漢學(xué)的研究。盡管中國史籍未提及沈福宗，但在西方史料中有詳細(xì)記述。
人物生平
早年經(jīng)歷
沈福宗于1657年出生于江蘇省江寧府（今南京市），接受教育后并未參與科舉考試。他曾拜會過在江南地區(qū)傳教的比利時(shí)耶穌會士柏應(yīng)理，并跟隨他學(xué)習(xí)拉丁文。1681年，柏應(yīng)理受命向羅馬教廷闡述康熙帝對于“儀禮問題”的立場，臨行前約定了與沈福宗一同前往歐洲。
歐洲之旅
葡萄牙與羅馬
沈福宗一行于1681年12月5日自澳門啟航，經(jīng)過南洋各國，穿越印度洋，繞道非洲南部，最終于1682年抵達(dá)葡萄牙。他們在葡萄牙參觀了柏應(yīng)理的故鄉(xiāng)梅赫倫足球俱樂部，并拜訪了他的家人。隨后，沈福宗在柏應(yīng)理的安排下進(jìn)入了培養(yǎng)初級碩士的神學(xué)院——葡京里斯本初修院（Novitiatus），在那里他迅速掌握了所學(xué)課程。在里斯本學(xué)習(xí)期間，沈福宗的老師給他起了葡萄牙名字Michel Alfonso，這個(gè)名稱也成為他在英、法等地的常用名。柏應(yīng)理前往羅馬匯報(bào)工作，并請求教皇允許以中文舉行彌撒。教皇得知有中國人在歐洲后，表達(dá)了與他們會面的愿望。于是，沈福宗從里斯本前往羅馬，并與柏應(yīng)理一同將一批中國文獻(xiàn)贈送給教皇英諾森十一世。這些書籍后來被收藏在梵蒂岡圖書館（Bibliotheca Apostolica Vaticana），成為該館最早的漢籍藏品之一。此后，沈福宗留在羅馬繼續(xù)深造。
法國
1684年，沈福宗和柏應(yīng)理受邀訪問法國。9月15日，他們受到了法國國王路易十四的接見，沈福宗還贈送了《大學(xué)》《中庸》和《論語》的拉丁文譯本給路易十四，并請求在法國出版。沈福宗成為了歷史上首位會見法國國王的中國人。在一次皇家晚宴上，路易十四向沈福宗詢問如何使用中國餐具，沈福宗隨即演示了使用筷子的方法。由于當(dāng)時(shí)法國盛行“中國風(fēng)”（Chinoiserie），沈福宗的到來使他結(jié)交了許多法國貴族、政府官員和社會名流。在晚宴上，沈福宗還表演了漢字書法。路易十四對漢字的復(fù)雜性感到驚嘆，并很快就有報(bào)道稱：“中文大約有八千多個(gè)字符，同一個(gè)聲音可以對應(yīng)多種含義，需要學(xué)習(xí)三年才能熟練掌握，這表明中國人的記憶能力和想象力都非常出色。”沈福宗還向法國君臣展示了孔子、康熙帝等人的畫像，加深了他們對中國知名人物的印象。作為對這位中國客人表示敬意，路易十四下令開啟凡爾賽宮花園的所有噴泉，供沈福宗觀賞。
英國
結(jié)束法國之行后，沈福宗于1685年應(yīng)邀訪問英國，在倫敦與英國國王詹姆斯二世會面。這是首次有記錄的中國人訪問英國。詹姆斯二世從小就對中國的歷史文物產(chǎn)生興趣，甚至在成為國王前就已經(jīng)觀看了中國戲劇、閱讀了中國書籍。與沈福宗見面后，詹姆斯二世邀請他參加了宮廷宴會，并委托英國宮廷畫家克內(nèi)勒爵士（Sir Godfrey Kneller）為沈福宗畫像，這張畫像后來掛在了國王的臥室里。在牛津大學(xué)，沈福宗遇到了湯姆斯·海德（Thomas Hyde），并與他討論了中國的歷史、哲學(xué)和語言等問題。沈福宗還教授了海德一些中文知識。他們的交流可能是通過拉丁語進(jìn)行的。沈福宗還能夠?qū)?a href="/hebeideji/357079489373671826.html">博德利圖書館的中國書籍進(jìn)行分類，并描述其內(nèi)容，這些都是當(dāng)時(shí)的其他人無法完成的任務(wù)。他還向圖書館工作人員展示了如何正確翻閱中文書籍。詹姆斯二世希望沈福宗能夠在英國旅行期間協(xié)助編制牛津大學(xué)圖書館中文書籍目錄，沈福宗欣然接受了這一任務(wù)。在牛津大學(xué)圖書館，沈福宗與圖書館負(fù)責(zé)人、英國東方學(xué)家托馬斯·海德進(jìn)行了深入的研討，沈福宗解答了海德提出的許多關(guān)于中國的學(xué)術(shù)問題。為了表示尊重，沈福宗稱呼海德為“德老爺”，而海德則尊稱沈福宗為“最尊敬的朋友”。現(xiàn)存于大英圖書館的沈福宗與海德之間的通信和對話記錄顯示，海德曾告訴沈福宗，他有意建立一套適用于整個(gè)歐洲的漢字拼音系統(tǒng)。沈福宗向海德介紹了中國的詞典《海篇》和《字匯》，并且他們之間的交流不僅限于漢字拼音，還包括中國象棋和圍棋的玩法，以及兩個(gè)已經(jīng)在中國幾乎失傳的游戲“升官圖”和“楊六四捍”。
離世
在英國居住了兩年后，沈福宗回到法國與柏應(yīng)理團(tuán)聚，隨后又在比利時(shí)居住了一段時(shí)間，最后從比利時(shí)前往荷蘭，準(zhǔn)備搭乘商船回國。1692年，沈福宗與柏應(yīng)理乘坐荷蘭商船啟程回中國，航行至西非海域時(shí)，沈福宗不幸感染疾病，于9月2日在非洲東南部的葡屬東非（今莫桑比克）附近去世，終年三十六歲。
軼事典故
據(jù)說沈福宗是在巴黎逗留了一個(gè)多月后，才隨柏應(yīng)理前往羅馬處理教會事務(wù)。教皇英諾森十一世親自接見了他們，并聽取了他們對在中國傳教的看法。沈福宗在羅馬生活了一年多，隨后又轉(zhuǎn)赴比利時(shí)，于1687年3月到達(dá)英國。
參考資料 >
兩位被遺忘歐洲的中國人，掀起歐洲中國熱，連伏爾泰都贊賞中國 .搜狐網(wǎng).2024-08-15
兩個(gè)被遺忘在歐洲的中國人，掀起歐洲中國熱，連伏爾泰都安利中國.網(wǎng)易.2024-08-15
轟動歐洲的中國青年.中國民主促進(jìn)會遼寧省委員會.2024-08-15