來源：互聯網
《和平之歌》是以色列詞作家羅特布利特在1969年創作的。中國和平之歌為《千萬年的夢》。
以色列版本
《和平之歌》是以色列詞作家羅特布利特在1969年創作的。它是表達以色列人民渴望和平、抗議無休止戰爭的第一首歌，但當時的以色列軍方認為這首歌中充滿了“失敗主義情緒”，禁止軍方電臺播放這首歌。1978年，埃及總統安瓦爾·薩達特對耶路撒冷進行了歷史性訪問后，一部叫做《文工團》的電影在以色列公演。這部電影真實地描述了《和平之歌》的寫作過程和它問世后所引起的爭論。此后，雖然右派利庫德集團仍然將其列入禁歌之列，但《和平之歌》已在以色列上下廣為傳唱。以色列總理伊扎克·拉賓就是唱著和平之歌倒在血泊中的。
讓太陽升起，讓清晨充滿光明。
最圣潔的祈禱也無法使他們復生。
生命之火被熄滅的人，
血肉之軀被埋入黃土的人，
悲痛的淚水無法將他喚醒。
也無法使他重獲生命。
無論什么人，
無論是勝利的歡樂。
還是光榮的贊歌，
都不能使他從黑暗的深淵中。
回到世上與我們重逢。
所以，請唱一首和平之歌吧。
不要小聲地祈求神靈。
引吭高唱和平之歌。
這是我們最應當做的事情。
中國版本
謹此獻給
世界反法西斯戰爭勝利50周年
電影藝術誕生100周年
中國電影誕生90周年
52集大型電視系列專題片
《戰爭電影與人類和平》主題歌
《千萬年的夢》人類和平之歌
作詞：阿勇
作曲：葉偉力
演唱：江濤
一個夢千萬年做，千萬年的夢被千萬次打破，一個古老美麗的祈望，血淚里起飛，炮火中穿過，堅韌的雙翅永不斷折。
轉身歲月是一座山，回望歷史是一條河，今天在風雨中跋涉，寫一段更迷人的傳說，對明天的承諾。
一首歌千萬人唱，千萬人的歌有千萬人來合，一輪溫暖鮮亮的太陽，送來了春天，映紅了花朵，絢麗的光芒永不消磨。
參考資料 >
反法西斯紀念日是哪一天 反法西斯戰爭勝利70周年.西陸網.2017-02-28