來源：互聯網
黃文捷，1929年出生于廣東中山，是中國的翻譯家和作家。他在北京大學西方語言文學系學習法文專業，并在畢業后成為該系的教授。黃文捷的主要研究領域是意大利政治經濟學問題。他在1989年退休后開始翻譯意大利文學作品，包括但丁·阿利吉耶里的《神曲》全譯本，皮蘭德婁和達里奧·福的劇作，以及格拉齊亞·黛萊達的小說《邪惡之路》等。
翻譯作品
黃文捷的主要翻譯作品包括但丁的《神曲》、伊塔洛·斯韋沃的《澤諾的意識》、普拉托利尼的《苦難情侶》、皮蘭德婁的《格臘內拉的房子》等短篇小說，阿爾貝托·莫拉維亞的《魔鬼不能拯救世界》《偷看他人做愛者的漫游》、達里奧·福的《不付錢！不付錢！》等四部喜劇，以及克羅齊的《美學或藝術和語言哲學》等。
榮譽
2006年，黃文捷被評為“資深翻譯家”。
參考資料 >
但丁逝世七百周年：詩體全譯本最大程度還原《神曲》神韻.新浪閱讀.2024-07-11
黃文捷 Wenjie Huang.豆瓣.2024-07-11