《慶祝無(wú)意義》（法語(yǔ)：La fête de l'insignifiance），是法國(guó)作家米蘭·昆德拉創(chuàng)作的一部小說(shuō)。米蘭·昆德拉以其獨(dú)特的文學(xué)風(fēng)格和深刻的哲學(xué)思考而聞名，曾多次獲得國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)，并多次被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的候選人。他的主要作品有《小說(shuō)的藝術(shù)》《生命中不能承受之輕》等。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
六月的一個(gè)早晨，阿蘭走在巴黎一條街道上，看到很多穿著低腰褲、露臍裝的女人?？粗齻兟懵兜亩悄殻⑻m既覺(jué)得迷人，又感到困惑，情色不再以女人的大腿或乳房而是以女人的肚臍作為誘惑的中心，這意味著什么呢？
小說(shuō)這樣開(kāi)篇，一場(chǎng)嬉笑怒罵的喜劇由此上演，圍繞盧森堡公園這個(gè)舞臺(tái)中心，阿蘭、拉蒙、夏爾、凱列班四個(gè)好朋友輪番登場(chǎng)，順著他們的腳步、他們的生活故事、他們?nèi)齼蓛傻恼勗挘隽税屠杞诸^的花季少女，市民熱捧的馬克·夏加爾畫展，約瑟夫·斯大林二十四只鷓鴣的玩笑，尿急的蘇維埃傀儡主席，自殺未遂卻殺人的母親，以及天堂紛紛墮落的天使……
舞臺(tái)上演著一部熱鬧非凡的人間喜劇，幕后卻隱藏著作者冷靜洞察的智慧：生與死、嚴(yán)肅與荒誕、歷史與忘卻、現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境，米蘭·昆德拉讓我們?cè)谛χ衅?，為世間的無(wú)意義狂歡。
作者簡(jiǎn)介
作者
米蘭·昆德拉（Milan Kundera），一九二九年出生于捷克斯洛伐克布爾諾，父親是鋼琴家、音樂(lè)學(xué)院校長(zhǎng)，昆德拉在童年時(shí)就受到良好的音樂(lè)熏陶和教育。一九六七年，他的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《玩笑》在捷克出版，獲得巨大成功，從此奠定在當(dāng)代文壇的重要地位。一九七五年，昆德拉離開(kāi)捷克，定居法國(guó)，他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《生活在別處》《為了告別的聚會(huì)》《笑忘錄》《不能承受的生命之輕》，以及短篇小說(shuō)集《好笑的愛(ài)》原作以捷克語(yǔ)寫成；長(zhǎng)篇小說(shuō)《慢》《身份》和《無(wú)知》，還有隨筆集《小說(shuō)的藝術(shù)》《被背叛的遺囑》和《相遇》的原作以法文寫成。另著有戲劇《雅克和他的主人》。
米蘭·昆德拉曾于一九七三年憑借《生活在別處》獲得美第奇外國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)，一九八五年獲得耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)，二〇〇一年獲得法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎(jiǎng)。
中文譯者
馬振騁，1934年生于上海市，1957年畢業(yè)于南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)專業(yè)，文學(xué)翻譯家，傅雷翻譯出版獎(jiǎng)得主。譯作有《人的大地》《小王子》《人都是要死的》《賀拉斯》《瑞典火柴》《蒙田隨筆》《大酒店》《羅蘭之歌》《田園交響曲》《要塞》《斯科塔的太陽(yáng)》《雷蒙·塞邦贊》等，也是昆德拉作品《慢》的譯者。
藝術(shù)成就
歷史與現(xiàn)實(shí)在七章篇幅內(nèi)跳躍呈現(xiàn)，主線與支線頻繁交替，兩個(gè)故事彼此獨(dú)立又可融合為一。結(jié)構(gòu)以外，小說(shuō)在文類上實(shí)現(xiàn)了哲學(xué)、敘事、夢(mèng)幻三者的統(tǒng)一，是對(duì)復(fù)調(diào)敘事的豐富與發(fā)展。
在采用第一人稱與第三人稱敘述的同時(shí)，以敘述者“我”的角度直接介入故事，發(fā)表自己的見(jiàn)解，展開(kāi)哲學(xué)性的沉思。關(guān)于存在與遺忘、意義與無(wú)意義、表象與意志的哲學(xué)思考無(wú)處不在。最后，小說(shuō)揭示無(wú)意義的價(jià)值：無(wú)意義是生存的本質(zhì)，不但要認(rèn)識(shí)無(wú)意義，還要熱愛(ài)無(wú)意義，并將其轉(zhuǎn)化為對(duì)生活的慶祝和歌頌。
《慶祝無(wú)意義》中，主人公阿蘭在幻想與夢(mèng)境中與母親就“肚臍”展開(kāi)對(duì)話，他認(rèn)為無(wú)肚臍女子的典型是天使，而母親則視肚臍為夏娃的象征，承載著女性生育之痛。且肚臍是無(wú)差別的、可重復(fù)的，正如人類的傳宗接代。這種重復(fù)使愛(ài)情喪失了唯一性和神圣性，只剩下了無(wú)休止的生育與繁衍。而另一個(gè)符號(hào)“玩笑”的隱喻含義則是：當(dāng)一個(gè)時(shí)代已經(jīng)無(wú)人知道什么是玩笑，無(wú)人聽(tīng)懂笑話時(shí)，那么這個(gè)時(shí)代必然也是異化的。
全篇通過(guò)漫不經(jīng)心的隨筆式語(yǔ)言道出深刻的哲理，輕松詼諧又充滿反諷意味，捷克式的嘲諷與調(diào)侃躍然紙上。
目錄
第一部分 主角出場(chǎng)
第二部分 木偶戲
第三部分 阿蘭與夏爾經(jīng)常想念母親
第四部分 他們個(gè)個(gè)都在尋找好心情
第五部分 一根小羽毛在天花板下飄
第六部分 天使墮落
第七部分 慶祝無(wú)意義
參考資料 >
米蘭·昆德拉.微信讀書.2024-04-04
慶祝無(wú)意義.豆瓣讀書.2024-04-04
米蘭·昆德拉 Milan Kundera.豆瓣讀書.2024-04-04
不能承受的生命之輕（米蘭·昆德拉作品系列·2022版）.微信讀書.2024-04-04
作家米蘭·昆德拉去世，“迷途漫漫，終有一歸”.澎湃新聞.2024-04-04