《可愛頌》（韓文：????，英文：Gwiyomi Song或Kwiyomi），也稱作《數字可愛》《數字撒嬌》等，是韓國歌手Hari（荷莉）演唱的一首單曲，這首歌曲的靈感來源于韓國男團BTOB成員Jung Ilhoon在節目中流行起來的手勢，這個手勢被稱為“可愛玩家”，在2012年10月Ilhoon在綜藝節目《一周偶像》中亮相后，通過一個名為“萌戰”（Battle of Cuteness）的環節被推廣。歌曲于2013年2月18日發行，因其簡單的旋律、可愛的曲風及特別的手指舞蹈動作而迅速爆紅并廣為人知。
創作背景
2013年，出道3年的Hari，知名度不高，她請人把歌手鄭鎰勛在電視節目表演的“數字撒嬌”手勢寫成歌，再配合她的娃娃音所演唱。這首歌是由Hari的經紀人作詞作曲，而她是在耍小淘氣的狀態下唱出來的，有點古靈精怪，沒想到會受這么多人的關注，她真心表示感謝。Hari深有感觸地說，她作為歌手出道四年的時間，期間漫無目標地一路走來，至今才意識到歌手這一行的真實感與責任感。正如她形容她的歌曲風格那般，Hari談到她的抱負時稱，她希望成為一個能夠分享幸福與快樂的歌手，希望能獲得大家的肯定，而不是像泡沫一樣曇花一現。
歌曲視頻
這首歌沒有油滑的腔調和肉麻的歌詞，是典型的韓式清新說唱。其亮點在于，這首歌MV的高潮部分，演唱者會邊唱“1+1、2+2”等數字組合，邊用兩手比劃幾個相應的可愛手勢來表達心中對情人的愛戀。MV以裝可愛手勢和無腦歌詞迅速在網絡上走紅，2013年在YouTube上《可愛頌》的MV發布；2014年12月《可愛頌2》MV歌曲的錄制與拍攝工作已全部結束，將于12月22日公開音源與MV。
歌曲鑒賞
《可愛頌》旋律簡單歌詞更簡單，沒有油滑的腔調和肉麻的歌詞，是典型的韓式清新說唱。歌詞不外乎“1+1=小可愛”“2+2=小可愛”，不斷重復唱著“小可愛”，這首歌猶如“魔音”般，讓人聽一遍就能記住，再配合荷莉從1數到6的裝可愛手勢。這首歌迅速走紅。不少網友稱，雖然非常接近腦殘級的歌詞，但非常輕松又朗朗上口的旋律以及23歲歌手荷莉的可愛聲音和手勢，也正是這首歌能在網絡上爆紅的原因。
現場演出
社會影響
在全球最大視頻網站“YouTube”上，《可愛頌》急速爆紅，2013年2月推出后立刻吸引大批網友模仿。有網友認為這首歌“超可愛”但也有人不以為然地表示：“一直重復小可愛，很白癡”。不過，不管怎么評價，Hari算是走紅了。不僅僅是在網絡上流傳，這首歌中的“數字可愛”也已被韓國各大綜藝節目的主持人和嘉賓相繼效仿，成為大街小巷甚至是學校、聚會、練歌廳里炙手可熱的傳唱曲目。像允兒、崔始源等明星也在FaceBook上展現他們模仿手勢的照片，帶起一股“數字撒嬌”風潮。這首歌迅速走紅，連以有男人味著稱的樂團“bigbang”的成員G-Dragon、勝利都放下酷帥形象，在演唱會上賣萌模仿。荷莉的裝可愛手勢如今也被稱為“數字撒嬌”，像林允兒、崔始源等明星也在“臉書”上展現自己模仿荷莉手勢的照片，金賢重也通過Twitter上展現自己模仿的可愛視頻，贏得大量響應。金泫雅也在《Starking》上撒嬌模仿，帶起一股“數字撒嬌”風潮。
獲獎記錄
歌曲歌詞
韓文版
???????????
點一塊巧克力松餅
????????????
香氣四溢的一杯牛奶
?????????????O
哥哥和我面對面坐著
??????????????
在彼此的手心里畫漂亮的涂鴉
????????????（??）
不要看別的地方不管別人說（什么都是我的）
?????????????（???）
不要和別的女人講話（我是你的）
?????????????
拉鉤約定
?? ? ?? ????????
絕對不要丟下我一個人
1???1????
1加1等于小可愛
2???2????
2加2等于小可愛
3???3????
3加3等于小可愛
??????????
4???4????
4加4等于小可愛
5???5????
5加5等于小可愛
6???6??????????????
6加6嘖嘖嘖嘖嘖嘖等于小可愛我是小可愛
????????????（??）
不要看別的地方不管別人說（什么都是我的）
?????????????（???）
不要和別的女人講話我是你的
?????????????
拉鉤約定
?? ? ?? ??? ?? ???
絕對不要丟下我一個人
?? ? ?? ??? ?? ???
絕對不要丟下我一個人
中文版
推開窗看棉花糖飄在天上
我決定和小胖兔去淋個太陽
香甜可愛的暖風有青草的味道
坐在樹上蕩秋千
不小心把飛機撞翻
小胖兔才不玩什么躲貓貓（別鬧）
怪叔叔給的胡蘿卜你不許咬（偶不要）
銀色海灘就快到
別為好吃的跟人跑
專心搭建一座夢幻沙雕城堡
手牽著手呀，來賣萌，
全國人民都在賣萌，
不差你一個呀，來賣萌，
來賣萌，快來賣萌，
兔小胖子呀，來賣萌，
賣點小萌它不可恥呀，
不信你也來，啵啵啵啵啵啵，
試試看，你萌不萌
雷達提示附近出現了俊男（養眼）
小胖兔只顧流著口水傻看（笨蛋）
哥哥戴著墨鏡看不到微笑的眼
嘴角卻分明有明媚在飛揚
手指不知所措只聽見小鹿在亂跳
陽光帥哥別跑
手牽著手呀，來賣萌，
全國人民都在賣萌，
不差你一個呀，來賣萌，
來賣萌，快來賣萌，
莫阡辰呀，來賣萌，
賣點小萌它不可恥呀，
不信你也來，啵啵啵啵啵啵，
試試看，你一定萌
心情像喝著可樂的彩虹泡
小胖兔坐哥哥的風箏天上繞去簽到
眼角上揚著弧度是流淌的微笑
說再多也比不上溫暖抱抱
微風中有蜂蜜甜甜的味道
病毒傳播
韓國（2012年）
在韓國綜藝節目《一周偶像》上亮相后，其他來自流行團體如Miss A、少女時代、INFINITE和SISTAR的K-pop偶像也展示了“可愛玩家”的手勢和動作。在這首歌曲發布后，Jung Ilhoon通過在Cube Entertainment的YouTube頻道上傳一段翻唱視頻，演唱這首歌并加入了自己版本的歌詞，表達了他的欣賞之情。在歌手Hari接受Sport 首爾特別市采訪后，一段她表演這些手勢并演唱這首歌的視頻被上傳到網上。這段視頻最終走紅，激發了許多韓國人在互聯網上上傳他們自己的版本。根據K-pop網站Soompi的報道，許多這樣的視頻隨后在各種朝鮮語網站上走紅。
韓國以外（2013年）
“可愛玩家”主要由東南亞的少女重新演繹，這個地區的K-pop音樂流派擁有龐大而忠實的粉絲群，尤其是在泰國和菲律賓。一些泰國女演員，包括Nuengthida Sophon，也表演了自己版本的Gwiyomi。2013年3月26日，《曼谷郵報》將“可愛頌”描述為最新的網絡病毒傳播現象，取代了“江南Style”成為新的K-pop熱潮。2013年4月初，中國互聯網中國專利信息中心（中國國務院新聞辦公室主管的一個網站門戶）報道稱，大量中國網民上傳了自己版本的“可愛頌”歌曲。4月2日，一家地區報紙的文章被中國官方通訊社新華出版社轉載，贊揚“可愛頌”成為了超越“江南Style”流行的最新韓國旋律。“可愛頌”現象開始在其他幾個地區流行，包括馬來西亞、新加坡、香港特別行政區和臺灣。日本女子組合x21在2014年發行的專輯《Love Summer》中翻唱了這首歌。
歌曲MV
這首歌MV的高潮部分，演唱者會邊唱“1+1、2+2”等數字組合，邊用兩手比劃幾個相應的可愛手勢來表達心中對情人的愛戀。MV以裝可愛手勢和無腦歌詞迅速在網絡上走紅，2013年在YouTube上《可愛頌》的MV發布；2014年12月《可愛頌2》MV歌曲的錄制與拍攝工作已全部結束，將于12月22日公開音源與MV。
參考資料 >
湖北省圖書館.湖北省圖書館.2024-09-01
神曲《可愛頌》原唱Hari來華 掀“可愛旋風”.網易.2024-09-01
韓國萌妹Hari《可愛頌》 獲《全民奧斯卡》大獎.搜狐音樂.2024-09-01
韓國萌妹Hari憑《可愛頌》再獲大獎|可愛頌|中國|Hari.新浪娛樂.2024-09-01
吸引大批網友模仿.煙臺大眾網.2024-09-01
可愛頌 中韓歌詞.道客巴巴.2024-09-01
新歌首發.qq音樂.2024-09-01
關注千千音樂.關注千千音樂.2024-09-01
韓國性感女星Clara唱《可愛頌2》引熱議 MV照片公開(組圖).人民網.2024-09-01