白春仁,男,1935年12月出生于哈爾濱市,漢族。他長(zhǎng)期從事俄語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)和研究,涉獵修辭學(xué)、詩(shī)學(xué)、文論、漢俄語(yǔ)文比較、口譯、文學(xué)翻譯等學(xué)科。
1954年畢業(yè)于哈爾濱外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,1961年北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生畢業(yè)后留校任教。曾任俄語(yǔ)系主任、教委高校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員兼俄語(yǔ)組長(zhǎng)。
人物經(jīng)歷
1991年起任博士生導(dǎo)師。長(zhǎng)期從事俄語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)和研究,兼長(zhǎng)修辭學(xué)、詩(shī)學(xué)、文論、漢俄語(yǔ)文比較、口譯、文學(xué)翻譯等學(xué)科。
文學(xué)成果
《文學(xué)修辭學(xué)》,專著,吉林教育出版社,1993。
《當(dāng)代蘇聯(lián)文學(xué)原著選讀》,教材,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1987。
《比較修辭鳥(niǎo)瞰》,論文,中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué),1990年第1期。
《語(yǔ)文對(duì)比中的對(duì)應(yīng)與等值》,論文,對(duì)比語(yǔ)文學(xué)論文集,外研社,1992。
《辭象論》,論文,外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),1994年第1期。
《現(xiàn)代牧歌》,譯著,上海譯文出版社,1996。
《牧童與牧女》,譯著,漓江出版社,1997。
《巴赫金全集》,編譯,河北教育出版社有限責(zé)任公司,1998。
《白銀時(shí)代詩(shī)歌卷·沃洛申》,譯著,中國(guó)文聯(lián)出版社,1998。
出版圖書(shū)
1993年2月出版《文學(xué)修辭學(xué)》
參考資料 >