本書編選了波斯最著名的文學(xué)故事18篇。這些故事產(chǎn)生于9世紀(jì)到15世紀(jì)波斯文學(xué)最繁榮的時期。個別故事源自最早的、未被整理出的民間故事集《一千零一夜》。這些神奇美妙，瑰麗迷人的故事，為我們展現(xiàn)了波斯文化的豐富多彩和無比輝煌。
圖書名稱
波斯故事
[英] 波斯語 Stories
譯者簡介
張鴻年，1931年生，北京大學(xué)教授，中國外國文學(xué)研究會理事。1956年畢業(yè)于北京大學(xué)俄羅斯語文文學(xué)系，1960年于北京大學(xué)東方語言文學(xué)系結(jié)業(yè)（波斯語專業(yè)，在職學(xué)習(xí)）。 1992年獲德黑蘭大學(xué)國際波斯語研究中心文學(xué)獎，1998年獲伊朗阿夫沙爾基金會歷史文學(xué)獎，2000年伊朗總統(tǒng)穆罕默德·哈塔米授予中伊文化交流杰出學(xué)者獎。著作和譯作：《波斯語漢語詞典》（主編之一）1981年；《波斯文學(xué)史》1993年；《波斯文學(xué)》《伊朗現(xiàn)代文學(xué)》。1983年，中國百科全書詞條；《波斯文學(xué)》（《簡明東方文學(xué)史》波斯文學(xué)部分，1987年，季獻(xiàn)林主編）；《波斯文學(xué)》（《東方文學(xué)史》波斯文學(xué)部分，1995年，季羨林主編）。譯作：《波斯文學(xué)故事集》，1983年；《蕾莉與馬杰農(nóng)》，1986年；《果園》，1989年；《列王紀(jì)——勇士魯斯塔姆》2000年；《魯拜集》1989年，2002年等。
圖書目錄
序言
三個國王的故事
夏瓦什的故事
巴赫拉姆·古爾國王和賣水人拉班克
一個新郎三個新娘
比讓和瑪尼日
亞歷山大和印度國王基德
象棋起源的故事
霍斯魯與西琳
蕾麗與馬杰農(nóng)
巴赫拉姆在土星宮的故事
赫爾和沙爾的故事
貝克塔什與拉貝埃
謝赫薩納安
霍馬與胡馬云
尤素福與佐列哈
納爾與達(dá)曼
巴赫堤亞爾的故事
九重霄
參考資料 >