《Numb》是美國(guó)搖滾樂隊(duì)Linkin Park演唱的一首歌曲，由樂隊(duì)成員譜曲，收錄于他們于2003年發(fā)行的第二張錄音室專輯《Meteora》中，是專輯的第十三首也是最后一首歌曲。這首歌是Linkin Park最知名和備受好評(píng)的歌曲之一，曾在《告示牌》的最佳現(xiàn)代搖滾單曲榜單上位居榜首長(zhǎng)達(dá)十二周；在2003年位居榜首達(dá)六個(gè)星期，且又在2004年居冠達(dá)六個(gè)星期。這首歌在《告示牌》的最佳主流搖滾單曲榜單上位居第一，并花了三個(gè)星期在告示牌百?gòu)?qiáng)單曲榜爬上第十一名。后來，該樂團(tuán)與嘻哈歌手Jay Z合作，將《Numb》重新混合成《Numb/Encore》，而這給他們的專輯《Collision Course》帶來了巨大的成功，并為他們贏得了格萊美獎(jiǎng)最佳饒舌/演唱合作。《Numb》還在Rhapsody的“十年百大歌曲”排行中排名第九十五位。2022年3月15日，《Numb》成為繼《In the End》之后樂隊(duì)的第二首在Spotify上突破10億次播放的歌曲。2023年10月9日，《Numb》的YouTube播放量超過了槍與玫瑰樂隊(duì)的《November Rain》，達(dá)到21億次觀看，成為最受歡迎的搖滾歌曲。
創(chuàng)作背景
《Numb》由Linkin Park全員共同創(chuàng)作，Linkin Park和Don Gilmore擔(dān)任制作人，混音工作由Andy Wallace負(fù)責(zé)。Linkin Park成員麥克·信田表示，《Numb》是對(duì)《Meteora》整張專輯的一個(gè)總結(jié)，是專輯很好的一個(gè)結(jié)束方式，雖然它聽起來是Linkin Park式的歌曲，但也符合《Meteora》所要表達(dá)的情緒。
歌曲歌詞
英文歌詞
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless,lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the 壓強(qiáng) of walking in your shoes
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
I've become so numb,I can't feel you there
I've become so tired,so much more aware
I've becoming this,all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly,afraid to lose control
'Cause everything that you thoughtI would be
Has fallen apart right in front of you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you
[Caught in the undertow,just caught in the undertow]
And every second I waste is more than I can take
I'vebecome so numb,I can't feel you there
I've become so tired,so much more aware
I've becoming this,all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
I've become so numb,I can't feel you there
I've become so tired,so much more aware
I've becoming this,all I want to do
Is be more like meand be less like you
I’ve become so numb,I can’t feel you there
[Is everything what you want me to be]
I’ve become so numb,I can’t feel you there
[Is everything what you want me to be]
中文歌詞
我已經(jīng)厭倦了你期望我變成的那個(gè)樣子
蒼白的偽裝下，是信仰淪失的靈魂
不知道你對(duì)我有何期待
沉重的壓抑之下，依照你的軌跡亦步亦趨
（在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎）
我每走一步對(duì)你來說都是錯(cuò)誤
（在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎）
我變得如此麻木，感覺不到你的存在
我變得好疲憊，卻更警覺
我已經(jīng)變成，我所想要的
是更真實(shí)的我，變得不像你
難道你不知道你要讓我窒息嗎
抓得如此之緊，只恐期望在瞬間落空
因?yàn)槟愦饲皩?duì)我的所有期待的幻想
都土崩瓦解在你的面前
（在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎）
我所做的每件事對(duì)你而言，都是一種錯(cuò)誤
（在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎）
我經(jīng)不起任何一秒時(shí)間的浪費(fèi)
我變得如此麻木，感覺不到你的存在
我變得好疲憊，卻更警覺
我已經(jīng)變成，我所想要的
是更真實(shí)的我，變得不像你
我知道
也許我終將失敗
但是我明白
你我終究是殊途同歸，因?yàn)槟阋步?jīng)受著讓他人深深失望的折磨和痛楚
我心如冰封般僵冷，對(duì)你的擺布已漠然無覺
我變得好疲憊，卻更警覺
我已經(jīng)變成，我所想要的
是更真實(shí)的我，變得不像你
我變得如此麻木，感覺不到你的存在
（你所要求我的就是一切嗎）
我變得如此麻木，感覺不到你的存在
（你所要求我的就是一切嗎）
歌曲MV
《Numb》的MV由喬瑟夫·漢恩執(zhí)導(dǎo)，內(nèi)的室內(nèi)場(chǎng)景是位在捷克布拉格的圣維特主教座堂中，而學(xué)校內(nèi)部、教室、走廊和外面的操場(chǎng)是取景自布拉格的開普勒文理中學(xué)。片中橋梁的場(chǎng)景則是在知名的查理大橋拍攝。由于主唱查斯特·貝寧頓在拍攝過程中腹部極度疼痛，他被迫返回美國(guó)進(jìn)行手術(shù)，之后在洛杉磯拍攝了MV剩余的片段。MV敘述一名不受歡迎的女孩（布莉安娜·艾維根飾演）在一天中所面臨的家庭及社交問題。該女孩顯然花了許多時(shí)間來畫畫，但她的生活并不順?biāo)欤缭谡n堂上被講師點(diǎn)名注意聽課時(shí)，每個(gè)人都嘲笑她。之后，她在走廊被撞倒時(shí)，沒有人停下來幫助她。當(dāng)她試圖加入一群餐桌上的女孩們時(shí)，她們馬上起身離去。在學(xué)校受欺負(fù)的女孩回到家中，仍被母親冷落。在自己的房間中，她露出留有自我傷害痕跡的胳膊。在歌曲的高潮期間，女孩待在房里，并用畫筆把她的頭發(fā)綁起來，奮力地將顏料扔至畫布上。最后，她就像聽到聲音般跑進(jìn)樂團(tuán)正在演奏的教堂中，但她卻發(fā)現(xiàn)教堂內(nèi)空無一人，只留下其樂器。截至2022年，《渾然不覺》在YouTube上有著高達(dá)19億次的觀看次數(shù)，成為了YouTube上最受歡迎的聯(lián)合公園影片，也是觀看次數(shù)最多的金屬樂影片。2023年3月20日，林肯公園在bilibili和YouTube上傳了原帶畫質(zhì)修復(fù)到4K后的MV。
值得一提的是，這首歌MV中的女主角Briana Evigan是樂隊(duì)鼓手羅伯·波頓的妻子的妹妹。
歌曲鑒賞
在《Numb》中，歌詞寫到“我”因?yàn)椤澳恪钡目刂贫プ晕遥兊寐槟荆茏匀坏模雎肪驮谟凇拔摇币匦鲁蔀椤拔摇弊约骸Ａ挚瞎珗@不僅僅寫到了這種突圍，他們還非常難能可貴地寫到了一種寬容——“你也和我一樣，因?yàn)閯e人也曾對(duì)你失望過”，這就道出了人和人本質(zhì)上的相似性，其內(nèi)涵和禪味已經(jīng)非常接近王國(guó)維的名句“偶開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人”了。
發(fā)行信息
其他媒體和翻唱
2017年，一段將《Numb》與《宋飛正傳第九季》主題曲混搭的網(wǎng)絡(luò)迷因視頻發(fā)布。尼基·米娜為她的首張混音盒式錄音磁帶翻唱了這首歌，改名為《Encore '07》。瑞典METALLICADead by April在切斯特去世后于2017年在YouTube上發(fā)布了這首歌的翻唱版本。Machine Gun Kelly在切斯特去世后于2017年在YouTube上翻唱了這首歌。這首歌被收錄在舞蹈節(jié)奏游戲《Just Dance 2023 Edition》中。Rebelion & Vertile于2023年發(fā)布了這首歌的硬核翻唱版本。
演職人員
切斯特·貝寧頓 – 主唱
布拉德·德爾森 – 吉他
羅布·波頓 – 鼓
戴夫“菲尼克斯”法雷爾 – 貝斯吉他
重要演出
獲獎(jiǎng)記錄
參考資料 >
numb-qq音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫(kù)新歌熱歌天天暢聽的高品質(zhì)音樂平臺(tái)!.y.qq.com.2022-05-17
numb-qq音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫(kù)新歌熱歌天天暢聽的高品質(zhì)音樂平臺(tái)!.y.qq.com.2022-05-17