必威电竞|足球世界杯竞猜平台

周克希
來源:互聯網

周克希,生于1942年,是法語翻譯家,松陽縣人。畢業于復旦大學數學系,在華東師范大學數學系任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何?;貒笠贿厪氖聰祵W教學,一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文出版社,曾任上海譯文出版社編審。精于法國文學翻譯,譯有《包法利夫人》《基督山伯爵》等。著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》。周克希是“資深翻譯家”榮譽稱號獲得者。

個人經歷

早年在復旦大學數學系畢業后,入華東師范大學數學系任教。一度赴法國巴黎高師進修黎曼幾何?;貒箝_始在教學之余翻譯數學與文學作品。終因熱愛翻譯,調至上海譯文出版社任外國文學編輯。

2012年8月15日和18日,他出席了在中心活動區舉行的“40/60/80后——周克希、陳子善、劉觀德、毛尖范繼祖與讀者見面會暨新書《周克希譯文集》《永遠和三秒半》《兵敗沙家浜》《小辰光,在康橋》”簽售會。

2012年8月18日出席在西陽光篷活動區舉行的“人人都愛小王子——《周克希譯文集》佳作賞析”活動。

2013年9月8日,出席在上海教育會堂舉辦的復興講壇第七十八期,同時也是“復興的起點”第二講 ,以“翻譯文字”為主題發表演講。

2021年12月,周克希參加的中國中央電視臺朗讀者》第三季播出。

外部鏈接

參考資料 >

談譯者的修養(周克希).中國作家網中國藝術報.2024-02-05

薦讀:尋找翻譯之美.青年報社.2024-02-05

“資深翻譯家”榮譽稱號獲得者.中國翻譯協會.2024-02-05

生活家百科家居網