《聊齋新義》是汪曾祺對蒲松齡《耳中人》的改寫，共13篇，由廣東人民出版社于2020年1月出版。該書保留了古代筆記小說的敘事特點，削弱了原著中傳奇性的情節(jié)，從一個新的高度對原著中男女之間、人狐之間，甚至人與動物、死物之間的故事進行了顛覆、重構(gòu)與提升。汪曾祺在書中運用了現(xiàn)代文學手法，使得故事更加生動有趣，同時也更加符合現(xiàn)代人的審美。該書自1988年開始在《人民文學》發(fā)表，2020年1月由廣東人民出版社出版發(fā)行單行本。
簡介
《聊齋新義》是汪曾祺對蒲松齡《耳中人》的改寫，共13篇。汪曾祺在改寫時，保留了古代筆記小說的敘事特點，削弱原著中傳奇性的情節(jié)，以他獨有的清新質(zhì)樸的語言魅力及其一貫的小說創(chuàng)作風格，開“新筆記體小說”之何家槐，并將古本《聊齋》的故事和人物注入現(xiàn)代意識，融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代的視界，從一個新的高度對原著中男女之間、人狐之間，甚至人與動物、死物之間的故事進行了顛覆、重構(gòu)與提升，使其不再只是奇聞異事的記錄，堪稱難以超越的對蒲松齡原著的“故事新編”。
作者簡介
汪曾祺（1920―1997），高郵市人，中國當代著名作家、散文家、戲劇家，京派作家代表人物，曾就讀于國立西南聯(lián)合大學中國文學系，歷任北京歷史博物館職員、《北京文藝》編輯、《民間文學》編輯、北京京劇團編劇、中國作協(xié)顧問等，被譽為“抒情的人道主義者、中國最后一個純粹的文人、中國最后一個士大夫”。主要作品有短篇小說《受戒》《大淖記事》《異秉》，小說集《邂逅集》《晚飯花集》《矮紙集》，散文集《晚翠文談》《蒲橋集》《逝水》等。
目錄
瑞云（改寫自《聊齋志異·瑞云》）黃英（改寫自《聊齋志異·黃英》）蛐蛐（改寫自《聊齋志異·促織》）石清虛（改寫自《聊齋志異·石清虛》）陸判（改寫自《聊齋志異·陸判》）雙燈（改寫自《聊齋志異·雙燈》）畫壁（改寫自《聊齋志異·畫壁》）捕快張三（改寫自《聊齋志異·佟客·異史氏曰》）同夢（改寫自《聊齋志異·鳳陽士人》）明白官（改寫自《聊齋志異·郭安》）牛飛（改寫自《聊齋志異·牛飛》）老虎吃錯人（改寫自《聊齋志異·趙城虎》）人變老虎（改寫自《聊齋志異·向》）
參考資料 >
聊齋新義.book.douban.com.2020-03-22