1904年夏天，為寫(xiě)“一本關(guān)于瑞典的、適合孩子們?cè)趯W(xué)校閱讀的書(shū)——一本富有教益、嚴(yán)肅認(rèn)真和沒(méi)有一句假話的書(shū)”，塞爾瑪·拉格洛夫開(kāi)始跋山涉水到瑞典全國(guó)各地考察；1906年，充滿(mǎn)想象力、知識(shí)性與趣味性的《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》出版。這部童話使塞爾瑪·拉格洛夫成為首位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女作家，不久，她當(dāng)選為瑞典皇家科學(xué)院首位女院士，也是首位肖像登上瑞典鈔票的女性；挪威、芬蘭、比利時(shí)和法國(guó)等國(guó)家，紛紛將本國(guó)最高榮譽(yù)勛章授予她。《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》被譯成50多種文字，風(fēng)靡全球，被譽(yù)為“過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)，大人小孩都喜愛(ài)的永恒經(jīng)典”。
該書(shū)主要講述了尼爾斯不愛(ài)學(xué)習(xí)，一看到書(shū)本就會(huì)犯困；不愛(ài)牧鵝放鴨，會(huì)經(jīng)常捉弄家里飼養(yǎng)的小動(dòng)物，以至于家禽看到他就會(huì)咬他。可是同住一個(gè)小村莊里的還有一群小妖精，尼爾斯有一天戲弄了一只小妖精，受到懲罰變成一個(gè)拇指大的小人。還沒(méi)等他弄明自是怎么回事，他已經(jīng)騎在家鵝馬丁的脖子上，和一群野鵝飛上了天空。馬丁決定和野鵝飛往北方，那是他向往已久的拉普蘭。途中尼爾斯發(fā)揮人的聰明機(jī)智和狡猾的狐貍做斗爭(zhēng)，不畏艱險(xiǎn)和困難智取烏鴉山的盜賊。尼爾斯和野鵝群一起主持正義，扶危濟(jì)困，在去往拉普蘭的路上，結(jié)交了很多好朋友。正是這些經(jīng)歷使尼爾斯從一個(gè)頑皮搗蛋的孩子變成一名有具有正義感、真誠(chéng)、智慧、勇敢、善良的小英雄。尼爾斯最終變成善良懂事的小男孩，他變回原形，回到家生活在父母身邊，從此也變成一名熱愛(ài)學(xué)習(xí)的好學(xué)生。
小說(shuō)開(kāi)創(chuàng)性地將瑞典的民間故事、地理知識(shí)以及歷史常識(shí)融入故事之中，結(jié)合作者豐富的想象力與簡(jiǎn)潔清新的語(yǔ)言，備受世界各地讀者的認(rèn)可。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
所有的美好成長(zhǎng)，都從冒險(xiǎn)開(kāi)始……
三月里的一個(gè)清晨，不愛(ài)學(xué)習(xí)、調(diào)皮搗蛋的少年尼爾斯，因捉弄一個(gè)小土地神而變成了拇指頭般的小人兒。一群鴻雁剛好經(jīng)過(guò)，他家的大天鵝意外帶著尼爾斯飛上了天空。
小尼爾斯跟隨雁群，開(kāi)啟了跨越千山萬(wàn)水的冒險(xiǎn)之旅。
這部世界兒童文學(xué)史上家喻戶(hù)曉的少年冒險(xiǎn)成長(zhǎng)小說(shuō)，已被譯成50多種文字，風(fēng)靡全球112年，作為一部充滿(mǎn)想象力、知識(shí)性與趣味性的傳世巨著，被譽(yù)為“過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)，大人小孩都喜愛(ài)的永恒經(jīng)典”。
作品目錄
作者簡(jiǎn)介
塞爾瑪·拉格洛夫（Selma Lagerl?f，1858年11月20日—1940年3月16日），又名塞爾瑪·拉格洛芙，瑞典女作家。
1858年11月20日，出生在瑞典莫爾巴卡莊園一個(gè)世襲貴族地主家庭。1885年，畢業(yè)于斯德哥爾摩羅威爾女子師范學(xué)院。1891年，出版首部長(zhǎng)篇小說(shuō)《古斯泰·貝林的故事》。1899年，出版小說(shuō)《假基督的奇跡》。1902年，出版小說(shuō)《耶路撒冷》。1907年，出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《尼爾斯騎鵝旅行記》。1909年，獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1940年3月16日，因腦出血逝世。
譯者簡(jiǎn)介
陳邁平，本名陳邁平，著名詩(shī)人、作家，瑞典文學(xué)院翻譯獎(jiǎng)得主。
出生于常熟市，祖籍湘潭市。曾任教于中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系；1990年起，在瑞典斯德哥爾摩大學(xué)中文系任教，并定居瑞典至今。2017年翻譯瑞典殿堂級(jí)童書(shū)《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》全譯本。
參考資料 >
尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記.豆瓣讀書(shū).2023-11-27
《尼爾斯騎鵝旅行記》 簡(jiǎn)介.愛(ài)奇藝.2024-03-28
尼爾斯騎鵝旅行記 (瑞典)塞爾瑪·拉格洛夫 著 更新時(shí)間 2020-10-16 16:25:27.起點(diǎn)中文網(wǎng).2024-03-28