必威电竞|足球世界杯竞猜平台

西線無戰事
來源:互聯網

《西線無戰事》(德語原名:Im Westen nichts Neues)是德裔作家埃里希·雷馬克創作的長篇小說,于1928年在《福斯報》三發表,分為十二章。

該書講述了主人公保羅·博伊默爾和同學受到校長坎通列克及其沙文主義的煽動,滿懷愛國熱情加入了所謂的“保家衛國”的戰爭當中,在四年殘酷的戰爭中,他目睹了可怕的傷亡以及戰爭對人類肉體和心靈的摧殘,見證了戰爭的非人道性。起初的“愛國主義狂熱”蕩然無存,留下的僅僅是肉體的傷痛和對德國軍國主義以及參戰目的的質疑。

小說從人性主義的立場反思戰爭,揭露了戰爭帶給人們的心靈創傷。這部小說發表后,不僅在德國有大量讀者,還被翻譯成英文,在國際上獲得了極大聲譽。也因為這部作品,埃里?!だ遵R克受到了納粹政府的迫害,不得不離開德國,先后流亡瑞士美國。

相關背景

作者背景

雷馬克出生于德國的奧斯納布呂克(Osnabrueck),父親從事書籍裝訂工作。他先在師范學校讀書,后被征入伍,參加了第一次世界大戰。他曾5次負傷,戰后補修母校的課程,后曾當過老師,做過記者。也算是機緣湊巧,福星高照,這位釘書匠的兒子取得了貴族的稱號,被封為“布赫瓦爾德男爵”,他開始寫起了小說,留下了13部長篇小說。另外他還發表了三個劇本,若干形式多樣的電影腳本;詩歌、短篇故事、報告文學等等也都是他的拿手好戲。他的作品曾被譯成五十五種語言,并被拍成電影。

創作背景

該書創作于一戰時期,一戰爆發后,當時年僅19歲的埃里?!だ遵R克意氣風發,滿懷憧憬。和同代的青年一樣,他選擇了自愿加入軍隊效力。那時年輕的他還不知道戰爭究竟是一個可以怎樣將人如同草芥般碾碎的恐怖巨獸,戰場上他五次負傷,終于等到了戰爭結束。戰后他做過各種工作,從1927年的下半年開始,在業余工作之余,開始創作。參加過戰爭的經歷,使他有了創作靈感,因此他就開始構思第一次世界大戰后小說,《西線無戰事》。

出版歷史

該書于1928年連載于《福斯報》,翌年單行本出版,該書的中文版于2011年由譯林出版社出版,譯者李慶華。

內容情節

主人公保羅·博伊默爾是一名高中生,1914年8月,德國卷入了第一次世界大戰,他們的老師是一個好戰分子,積極鼓勵主人公投筆從戎,去當步兵,他的校長也時常發表演講,鼓勵他們去參軍。于是,他和老師,校長來到戰場,一起來的有4?名同學,其他三個人是喜歡深思的克羅普,在炮火中還苦苦背誦物理定律的米勒,對女人興致頗高的勒爾,那年他們都只有19歲。

經過短期訓練他們就被送上了戰場。然而一到前線,在前線,他們所目睹的一切痛苦不堪:骯臟,渾身虱子,饑寒交迫;聽到的是槍炮聲與轟炸聲,要不就是犧牲的人在臨終前的慘叫聲;看到的是硝煙彌漫、一片火海以及遍地血流和尸體。無法逃避地、不可抗拒。每次惡戰之后,就會發現自己身邊的人正在不斷減少,有的新兵一上陣就被槍彈擊中。而停火后的戰場,一眼望去:景象慘不忍睹。這使得他們再也找不到校長所說的光榮與自豪感,反倒為痛苦和死亡困擾著 戰爭是這樣殘酷無情,而且,在前線,戰場猶如一個籠子,沒有誰能解救自己,士兵們不得不在里面擔驚受怕地等待著任何可能發生的事情。他們在穿梭的炮彈的網絡下,生活在茫然難知的思念之中,被炸死或能活著,都出于偶然。

后來主人公的伙伴們一個又一人地離去了,有的死在戰場,有的死在醫院。男主也受過傷,痊愈后又回到前線。在一次戰役中,男主把他最好的朋友、受傷的卡特費盡力氣從戰場背到急救站,但是衛生員卻告訴我說:“你本來可以不必這樣費事的。”原來卡特在他背上的時候已經中彈死去了。最后除了恰登,男主是他們7?個人中的最后一個了。

終于等來了停戰,對于戰爭毫無好感的男主想著回到故鄉重新生活,回到后方后,人們對戰爭癡情依舊,并嘲笑男主對待戰爭的態度,認為男主是一文不值的懦夫。經過激烈的思想斗爭后,男主又重新回到戰場,1918年10月,主人公陣亡了?!∧且惶欤麄€前線是那么沉寂和寧靜,戰報上有一句話:西線無戰事。

角色介紹

作品特點

藝術特點

《西線無戰事》最值得重視的當然是其敘事視角。這部作品的敘事視角是實現其敘事目標的關鍵所在。對于一場現代戰爭,普通戰士的視角是最底層的視角,是與死亡最親近的視角,是最容易發現侵略戰爭反人性所在的視角。同時,這個視角具有平民化的力度,具有無可辯駁的真實性體驗,具有掃蕩虛假的力量。

作品影響

時代影響

《西線無戰事》出版后在短短三個月之內便售出了六十多萬冊,成為了那一代人心目中不朽的經典。但令人悲觀的是,文學的力量似乎并不足以阻擋災難的降臨。納粹黨上臺后,眼中自然容不得這個持有強烈反戰立場的作家,埃里希·雷馬克的作品被公然焚毀,他的國籍被強制剝奪,不得已只得流亡海外。隨后發生的事情是每個人都知道的,同樣也是雷馬克之后的作品中一直揮之不去的主題與癥候——歷時更長、規模更大、死亡人數更多的第二次世界大戰。

后續影響

該作品于1930年被拍成電影,該電影成為20世紀美國好萊塢百部最佳電影中的佼佼者。1930年在柏林初映時,幾個沖鋒隊員在約瑟夫·戈培爾的率領下鬧場,致使電影停映。1931年,《西線無戰事》獲得諾貝爾文學獎的提名,卻遭到“德意志軍官團”的抗議,理由是:小說諷刺嘲笑了德國的“威武之師”。1933年5月10日在柏林歌劇院廣場舉行了“焚書大典”,一百三十多位作家的書被燒被禁,埃里?!だ遵R克的書更是在劫難逃,給出的理由是:“對我們在第一次世界大戰中浴血奮戰的軍人進行了文學上的背叛”。1938年納粹更是悍然奪了他的德國國籍。他的妹妹也受到株連:1943年她曾公開表示,她不相信德國會取得最后勝利;結果付出被納粹處死的代價。

作品評價

大眾評分

以上參考資料

專業評價

“人以群分”,人類有相隔的一面;人類又有相通的一面,如果它涵蓋了人類最普遍的感情,那它就會超越時空,傳頌千古。盡管對雷馬克的作品有這樣或那樣的看法,但是有一點是眾口一詞:它們是時代的見證。直到今天,埃里希·雷馬克的作品還是人們所喜愛的讀物。(澎湃新聞評)

相關作品

影視作品

參考資料

書籍續作

參考資料

參考資料 >

西線無戰事.豆瓣讀書.2024-01-26

《西線無戰事》生命悲劇意識解讀.中國知網.2024-01-26

西線無戰事.北京青年報.2024-01-26

三個維度,解讀《西線無戰事》何以成經典.北京青年報.2024-01-26

西線無戰事.百家號.2024-01-26

西線無戰事 All Quiet on the Western Front (1930).豆瓣.2024-01-26

西線無戰事.豆瓣讀書.2024-01-26

《西線無戰事》的戰爭敘事與敘事視角闡釋.中國知網.2024-01-27

西線無戰事 Im Westen nichts Neues (2022).豆瓣.2024-01-26

西線歸來.百家號.2024-01-26

生活家百科家居網