來源：互聯網
粵語白話文是粵語的一種書面形式，它與粵語口語的語法、詞匯和句式保持一致。盡管它的起源時間并不明確，但在1949年前，粵語白話文已經在廣東省民間廣泛流傳。然而，在二十世紀五六十年代，隨著政府推廣現代漢語白話文，粵語白話文逐漸被替代。盡管如此，至今在香港特別行政區、澳門以及廣東部分地區，仍有人使用粵語白話文，尤其是在港產電影的字幕上。由于缺乏官方支持和規范機構，粵語白話文的書寫常出現錯誤，甚至使用同音字和英文字符代替。
歷史與發展
粵語白話文的發展可以追溯到第二次世界大戰前，當時粵劇劇本和劇場介紹成為非官方的規范標準。到了1980年代，香港電視節目《每日一字》通過介紹一些古老的粵語詞語及其正確拼寫和發音，引發了新的“正字正音運動”。
作者與作品
已故香港知名作家黃沾的作品，包括散文集《不文集》、小說《香港仔手記》以及歌曲《問我》等，都是以粵語白話文創作的。這些作品展現了粵語白話文的獨特魅力，但也反映了其對于非粵語方言使用者的理解難度。
規范化嘗試
在第二次世界大戰前后，粵劇劇本和劇場介紹起到了非官方的規范作用，得到了廣泛的遵從。此外，1980年代的《每日一字》節目也推動了粵語白話文的正字正音工作。
參考資料 >
粵語書寫系統:方言字和粵語白話文.搜狐網.2024-11-06
粵語的現代化.粵語的現代化.2024-11-06
滬語文學《繁花》火了，下一個會是粵語嗎?.網易.2024-11-06