《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的一首五言絕句。開元十八年（730年），孟浩然在長安應(yīng)試落第，為排遣懷才不遇的愁緒而泛舟東游吳越，寄情山水，途經(jīng)建德江時(shí)，看見建德江的夜景，有感而發(fā)創(chuàng)作了該詩。
《宿建德江》以舟泊暮宿為背景，把旅途寂寞的愁情與江上的景色自然地融合在一起，展現(xiàn)出一種清新優(yōu)美的意境。詩的起句“移舟泊煙渚”表示把行船停靠在江中一個(gè)煙霧朦朧的小洲邊。“移舟”就是使船靠岸。“泊”這里有停船宿夜的含義。這一句交代了夜宿的處所，緊扣詩題。第二句“日暮客愁新”是說在黃昏日落之際，眼前的暮色引起了旅人的一番新愁。日暮與上句的“泊”“煙”聯(lián)系。因?yàn)槿漳海乓２矗灿捎谌漳航嫔喜疟灰粚颖”〉撵F靄籠罩；而“日暮”又是“客愁新”的原因。一個(gè)“新”字暗含了舊愁，說明這次客舟他鄉(xiāng)比往日更增添了新的愁思。第三句“野曠天低樹”表示在蒼茫的暮色中，原野顯得無限廣闊，放眼望去覺得遠(yuǎn)處的天空比近處的樹木還要低。“低”是寫詩人的視覺感受，因?yàn)椤澳骸迸c“煙”的限制，才覺得“天低樹”，“曠”字無聲地吐露了詩人心中的幾縷愁緒。第四句寫夜幕降臨，天上的明月映在清澈明凈的江水中，好像和舟中的人靠得更近了。因?yàn)椤敖濉保艜?huì)有月近人的感受。“野曠天低樹，江清月近人”，這種極富特色的景物，只有人在船中才能領(lǐng)略得到。在這江上美景中，詩人經(jīng)過一番求索。發(fā)現(xiàn)一輪孤月與他是那么親切，他寂寞的心情似乎尋到了一種慰藉。
創(chuàng)作背景
李隆基開元十八年（730年），孟浩然在長安應(yīng)試落第，為排遣懷才不遇的愁緒而泛舟東游吳越，寄情山水。途經(jīng)建德江時(shí)，看見建德江的夜景，有感而發(fā)創(chuàng)作了該詩。
作品與注釋
作品原文
《宿建德江》【唐】孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
白話譯文
劃動(dòng)小船停靠霧氣籠罩的沙洲，日落又新添客居他鄉(xiāng)者的愁思。空曠的天空感覺比樹還要低沉，清澈的江水讓月亮與人更親近。
注釋譯文
建德市江：指新安江流經(jīng)建德（今屬浙江）西部的一段江水。
移舟：劃動(dòng)小船。泊，停船靠岸。煙渚(zhǔ)，指傍晚霧氣籠罩著的江中小洲。煙，一作“幽”。渚，水中小塊陸地。《爾雅·釋水》:“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”
客愁新：又新添了一段客中的愁思。客，指作者自己。愁，為思鄉(xiāng)而憂思不堪。
野：原野。曠，空闊遠(yuǎn)大。天低樹，天幕低垂，好像和樹木相連。
月近人：倒映在水中的月亮好像來靠近人。月，指江中月影。
作品鑒賞
這是一首抒寫羈旅愁思的五言絕句，是詩人漫游吳越途經(jīng)建德江時(shí)所作。題一作《建德江宿》。“建德市江”，指新安江流經(jīng)建德(今浙江建德)的一段江水。這首詩以舟泊暮宿為背景，把旅途寂寞的愁情與江上的景色自然地融合在一起，展現(xiàn)出一種清新優(yōu)美的意境，在選材和表現(xiàn)上都頗具特色。
這首詩不以行人出發(fā)為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景。它雖然露出一個(gè)“愁”字，但立即又將筆觸轉(zhuǎn)到景物描寫上去了，可見其在選材和表現(xiàn)上都是很有特色的。詩的起句“移舟泊煙渚”是說把行船停靠在江中一個(gè)煙霧朦朧的小洲邊。“移舟”，就是使船靠岸。“泊”，這里有停船宿夜的含義。這一句一方面交代了夜宿的處所，緊扣詩題，另一方面也為下文的寫景抒情作了準(zhǔn)備。第二句“日暮客愁新”是說在黃昏日落之際，眼前的暮色引起了旅人的一番新愁。很顯然，“日暮”與上句的“泊”“煙”有聯(lián)系。因?yàn)槿漳海乓２?也由于日暮，江面上才被一層薄薄的霧靄籠罩;而“日暮”又是“客愁新”的原因。一個(gè)“新”字暗含了舊愁，說明這次客舟他鄉(xiāng)比往日更增添了新的愁思。是什么引發(fā)了旅人的羈旅之愁呢，后兩句對此作了比較含蓄的回答。
第三句“野曠天低樹”寫在蒼茫的暮色中，原野顯得無限廣闊，放眼望去，覺得遠(yuǎn)處的天空比近處的樹木還要低。“低”是寫旅人的視覺感受因?yàn)椤澳骸迸c“煙”的限制，才覺得“天低樹”。這里的“曠”字無聲地吐露了詩人心中的幾縷愁緒。第四句寫夜幕降臨，高懸于天上的明月，映在清澈明凈的江水中，好像和舟中的人靠得更近了。因?yàn)椤敖濉保艜?huì)有月近人的感受。“野曠天低樹，江清月近人”，這種極富特色的景物只有人在船中才能領(lǐng)略得到。在這江上美景中，詩人經(jīng)過一番求索，發(fā)現(xiàn)-輪孤月與他是那么親切，他寂寞的心情似乎尋到了一種慰藉。此刻親近的明月會(huì)引起詩人什么樣的感慨呢?似乎有一點(diǎn)慰藉，但積聚在他內(nèi)心的舊憂新愁終究是難以驅(qū)散的。這兩句詩在構(gòu)思上受了謝靈運(yùn)《初去郡》中“野曠沙岸凈，天高秋月明”的影響，但孟浩然的這兩句詩的氣勢卻比謝詩雄渾，境界更開闊。詩的三、四句雖然只寫景而不寫“愁”，但字里行間卻充滿了“客愁”。這“愁”是從“野曠”“天低”和遠(yuǎn)“樹”的荒寒、空曠中烘托出來的，是江中的月影觸發(fā)出來的。由此可見，詩人的愁思是隱寓在看似純景色的描寫中，更有耐人咀詠的詩外之味。宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》說:“孟浩然詩云'江清月近人’，杜陵云'江月去人只數(shù)尺’，杜甫視浩然為前輩，豈祖述而敷衍之耶?浩然之句渾涵，子美之句精工。”清黃叔燦在《唐詩箋注》中曾盛贊這一聯(lián)詩:“'野曠’一聯(lián)，人但賞其寫景之妙，不知其即景而言旅情，有詩外味。
思想內(nèi)容
《宿建德江》雖然描寫旅途客愁，但在這如畫的景色里，“愁”被處理得若有若無，十分含蓄。“煙”與“暮”相互映襯，“煙”意味著夜幕的臨近，“暮”則使江面上煙氣氤氳。這種時(shí)刻，牛羊歸村、炊煙漸起，勞作了一天的人們放下鋤犁，松弛一下疲憊的筋骨神經(jīng)，此情此景最容易勾起漂泊者對歸宿感的深深渴望。
所以面對日暮煙渚，泊舟的客子生出了難言的新愁。但作者沒有告訴人們?yōu)楹味睿菢O目四望：遠(yuǎn)處曠野蒼茫，盡頭的天空變得比樹木還要低，這種無邊無際的蒼茫更容易讓人產(chǎn)生一種渺小、孤獨(dú)、寂寞無助的感覺。幸虧有那升起的月亮在頭頂慢慢移動(dòng)，影子映在清碧的江水中，一派親近一派柔和，于是詩人悄然感到一絲安慰。
作者簡介
孟浩然(689-740)，襄陽(今屬湖北)人。早年在家鄉(xiāng)隱居讀書，曾住在附近的鹿門山，又游歷過長江南北各地。他一度人長安求仕，但失意而歸。晚年張九齡鎮(zhèn)荊州市，辟為從事。開元二十八年(740)病卒。孟浩然的一生主要是在隱居和漫游中度過的，巴蜀吳越湘贛等地都留下了他的足跡，因此自然山水就成為他的主要題材。這些詩里有幽棲生活的描寫，有潔身自好的心情，也有出仕不遂的苦悶，詩風(fēng)恬淡孤清，在盛唐詩人中別具一格，孟浩然以五言詩著稱，在現(xiàn)存的二百六十多首詩中，七言詩只占十首，五律最多。有《孟浩然集》。
作品評(píng)價(jià)
此詩是孟浩然漫游吳越時(shí)所作。這首小詩將羈客之愁與黃昏之景融為一體，情景交融，寫得蘊(yùn)藉含蓄，抒發(fā)了詩人濃濃的思鄉(xiāng)之情。（成都市：天地出版社評(píng)）
“首點(diǎn)題，二領(lǐng)客愁，三、四即景含情。遠(yuǎn)望極目，不覺天低于樹;孤舟獨(dú)宿，惟有月來依人，不言愁而愁字之神已攝。”尾聯(lián)尤妙，摹景入微，幾可入畫;寓情于景，韻味無窮。《唐詩解》:“客愁因景而生，故下聯(lián)不復(fù)言情，而旅思自見。”（《唐詩偶評(píng)》）
此是夜泊江邊，即景生情之作。詩中有說理的詩，而無礙于寫景，如本詩中三四句野曠所以天低于樹，江清所以月能近人，所寫景物都在情理之中。倘無“曠清”二字，則“低近”二字即無著落，是謂“詩眼”。并且，這種境界，非在船中不易領(lǐng)略。換在岸上，“低近”二字，就不見貼切，可見用字要有分寸。又此詩三四兩句相對，亦絕詩中的一格。（喻守真《唐詩三百首詳析》）
《宿建德江》通過情景交融的藝術(shù)手法，展現(xiàn)了孟浩然科舉失意后的復(fù)雜心境。詩歌以“煙嵐霧靄”的迷蒙之景與“曠野”“明月”的闊大之境形成張力：前句通過視覺上的朦朧感，具象化了詩人求仕無門的孤寂與悵惘；后句則借助空間的延展性，將個(gè)體愁緒升華為對宇宙人生的哲思，體現(xiàn)了盛唐詩歌特有的雄渾氣度。這種由個(gè)人際遇延伸至天地境界的審美特質(zhì)，正是盛唐氣象在文學(xué)中的典型呈現(xiàn)。（甘肅教育出版社評(píng)）
孟浩然詩云“江清月近人”，杜陵云“江月去人只數(shù)尺”，杜甫視浩然為前輩，豈祖述而敷衍之耶？浩然之句渾涵，子美之句精工。（羅大經(jīng)《鶴林玉露》評(píng)）
語少意遠(yuǎn)，清思痛入骨。（桂天祥 評(píng)）
詩家有情在景中之說，此詩是也。（劉永濟(jì) 評(píng)）
這詩寫暮江閑眺情趣和獨(dú)客異鄉(xiāng)的惆悵。(陳貽焮 評(píng)）
野曠一聯(lián)，人但賞其寫景之妙，不知其即景而言旅情，有詩外味。（黃叔燦 評(píng)）
浩然沿月棹歌還、招月伴人還、沿月下湘流、江清月近人，并妙于言月。（施閏章 評(píng)）
參考資料 >
詩詞大會(huì)·名師觀察員 | 孟浩然在建德江邊愁什么？錢塘區(qū)義蓬一小陸怡寧老師聊聊羈旅詩.今日頭條.2025-09-16
詩詞大會(huì)·名師觀察員｜孟浩然在建德江邊愁什么？錢塘區(qū)義蓬一小陸怡寧老師聊聊羈旅詩.百家號(hào).2025-11-12