《永遠(yuǎn)的江南》，為了歌頌改革開放以來江蘇省所取得的巨大成就，江蘇省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會特約組織創(chuàng)作并制作了這首歌曲。
歌曲歌詞
歌詞（原版）
如果你來江南
請你帶上扇脈杓蘭
那軟軟吳語會下成雨
淋濕你的心
不肯說再見那一片會下雨的云
總將那烏衣曲巷 臺城柳煙
二泉映月 楓橋向晚
嫁給了江南
我是江南一片云
飄過秦時風(fēng)漢時月唐宋詩篇
*
如果你來江南
請你千萬別乘船
那阡陌如練會織成湖
纏住你的心
與你永纏綿
那一支劃過千年的漿
總將那夢里周莊 秦淮河瀲滟
飄飄銀帶 萬國旗船
劃進(jìn)了江南
我是江南一片天
長袖左襟江右?guī)ШＪ嬲姑魈?/p>
*
江南 永遠(yuǎn)的江南
許下的諾言不會改變
江南 永遠(yuǎn)的江南
許多的夢想都會實(shí)現(xiàn)
歌詞（現(xiàn)版）
原版歌詞偏于古典，對于江蘇省當(dāng)代在改革開放以來所取得的巨大成就著墨不多，因此就集體對歌詞做了一定的修改，以體現(xiàn)歌曲的現(xiàn)代感。
如果你來江南
請你帶上扇脈杓蘭
那吳儂軟語會化成雨
淋濕你的心
不肯說再見
有一首綠雨中的詩
低吟那小橋流水 碧螺春訊
二泉映月 臺城柳煙|
啊 永遠(yuǎn)的江南
讓你的一片云
飄過天目湖 洞庭山 果林茶園
*
如果你來江南
請你千萬別乘船
那清渠如網(wǎng)會織成湖
纏住你的心
讓你永流連
有一支劃過千年的槳
帶你去周莊古鎮(zhèn) 華西新村
江中綠島 金陵城垣
啊 永遠(yuǎn)的江南
讓你變成一輪月
融進(jìn)太湖水 運(yùn)河船 座座青山
*
啊 江南 永遠(yuǎn)的江南
許多的夢想都會實(shí)現(xiàn)
創(chuàng)作背景
本歌曲的創(chuàng)作，是一次大膽的創(chuàng)新和可喜的嘗試。評彈是蘇州市評話和彈詞的總稱。它產(chǎn)生并流行于蘇州及江、浙、滬一帶，用蘇州方言演唱。
本歌曲由江蘇省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會組織創(chuàng)作，并確定由當(dāng)代蘇州評彈大師---黃霞芬老師---擔(dān)任演唱。因?yàn)辄S老師是評彈權(quán)威，所以確定了使用極具江蘇省特色的評彈來演繹。由于評彈偏重于敘事，音域也不寬廣，不適合表達(dá)抒情性的內(nèi)容。而第一曲作者吳旋老師是國家一級作曲，是國內(nèi)知名的流行音樂作曲家，為了更好地體現(xiàn)地方特色，表達(dá)江蘇的人文和底蘊(yùn)，就采用了流行歌曲的創(chuàng)作方式，借鑒評彈的音樂元素和音韻，將傳統(tǒng)的評彈和流行音樂進(jìn)行了有機(jī)結(jié)合。著名詞作家秦逸老師他先后歷時4個多月，創(chuàng)作了20多稿，才獲得了各方均滿意的原創(chuàng)版本。
本歌曲的重新點(diǎn)有3點(diǎn)。1是豐富了流行音樂的創(chuàng)作范圍。流行音樂也可以表達(dá)傳統(tǒng)曲藝的內(nèi)容；2是突破了傳統(tǒng)評彈的音域限制，使評彈音樂也可以縱橫捭闔、大起大落，呈現(xiàn)出無限的張力；3是拓展了評彈的表現(xiàn)內(nèi)容，使評彈由敘事轉(zhuǎn)變?yōu)槭闱槌蔀榭赡堋?/p>
本作品全球音樂電視臺,由江蘇省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會制作。
獲得榮譽(yù)
參考資料 >