必威电竞|足球世界杯竞猜平台

情非首爾
來源:互聯網

《情非首爾》是香港特別行政區男歌手李克勤于2005年推出的粵語歌曲,由伍仲衡作曲,李克勤親自填詞,收錄于2005年出版的個人專輯《李克勤演奏廳》內。歌曲的靈感來源于同年韓國將首都中文譯名由“漢陽”改為“首爾特別市”一事。該歌曲獲得2005年(第23屆)十大勁歌金曲頒獎典禮獎,并在2006年11月03日發行的現場專輯《李克勤演奏廳II》中再次收錄。李克勤自1980年代出道以來一直有創作歌詞,屢有佳作。在收錄此歌的個人專輯《李克勤演奏廳》中,他親自填詞的作品與作詞家陳少琪的作品各占一半,且兩人以同一題材各自寫一首歌的方式創作,而李克勤所寫的《情非首爾》則對應陳少琪寫的《韓夜不冷》,皆以韓國為題材。歌詞中的“漢城在變 人也在變 分手太輕易 問我到底知不知 如今改稱首爾特別市”等語以地名更改比喻物是人非之感。“歷史多么精采 高潮起跌 但已沒法被篡改”、“讓漢江將你我 像南北般分開”之語,更有以朝鮮半島南北分治比喻戀人分手的意味。詞中亦出現了首爾的地標N首爾塔及地區明洞大街、新村。

制作

《情非首爾》時長3分26秒,以4/4拍的B小調創作,每分鐘147拍。伍仲衡負責作曲,Ronald Fu編曲,趙增熹金培達監制,演唱者李克勤親自填詞。此歌是繼2004年伍仲衡與李克勤合作的《空中飛人》獲得佳績后,兩人再度合作的作品。

伴奏

洞簫在此歌(原版)的伴奏中占了重要位置,由洞簫演奏家譚寶碩負責;前奏及間奏采用了十八世紀古典音樂家弗朗茨·舒伯特的套曲作品《天鵝之歌》中的〈小夜曲〉,前奏以洞簫為主要演奏樂器,間奏則以小提琴為主要演奏樂器,由小提琴演奏家黃蒙拉負責。

歌曲歌詞

漢城夜晚 南山塔中 跟你再相遇

想講你知 生活不寫意

漢城在變 人也在變 分手太輕易

問我到底知不知 如今改稱首爾

借意問明天的你空閑嗎

重游明洞大街新村可以嗎

過去像盲婚啞嫁

現在是熱情淡化

還害怕 當天回憶會被刮花

重遇你 難重新相愛

是否已經風光不再

歷史多么精采 高潮起跌 但已沒法被篡改

難道你 誰人都不愛

沒有自信建立未來

漢江將你我像南北般分開

發行及翻唱版本

《情非首爾》除了被收錄于2005年12月2日發行的專輯《李克勤演奏廳》,由張人杰編曲的重新演繹版本亦以附贈曲目形式收錄于翌年的專輯《李克勤演奏廳II》。李克勤譚詠麟組成的“左麟右李”,曾于2009年的演唱會合唱此歌。2015年容祖兒李克勤演唱會中,二人合唱了《情非首爾》與容祖兒歌曲《逃避你》的混合版本。

獲得獎項

《情非首爾》是每年為數不多,能囊括香港特別行政區四臺年度歌曲獎的歌曲。前一年度由伍仲衡作曲,李克勤填詞、演唱的《空中飛人》亦同樣囊括四臺年度歌曲獎。

評價

研究粵語流行曲的學者朱耀偉及梁偉詩認為李克勤的詞作擅長“利用地方場景增強效果”,1993年的《One Night in Paris》以巴黎塞納河為背景,已是類似此歌的寫法。他們贊賞此歌成功做到“情景交融”。著名作詞家鄭國江亦認為此歌歌詞是該時期的佳作之一。當時的樂評方面,《明報周刊》的樂評人譚杰宏評價此歌與專輯中的另外兩歌《韓夜不冷》及《婚前的女人》皆屬“上乘的港式流行曲”;《Lisa 味道》雙周刊的樂評指此歌與《婚前的女人》是專輯中最令人印象深刻的歌曲。

參考資料 >

生活家百科家居網