《郵差總敲兩次門》是美國作家詹姆斯·M·凱恩于1934年創作的一部犯罪小說，首次發表時因混合了性和暴力的情節而引起轟動，被認為是20世紀最杰出的犯罪小說之一。該書曾在波士頓受到禁止出版的指控，但最終成為黑色浪漫小說中的巔峰之作。小說的影響力廣泛，被列入現代圖書館的100部最佳小說名單，并在二戰期間作為武裝部隊版本出版。此外，小說已經被多次改編成電影，其中1946年的版本被認為是一部重要的黑色電影。
創作背景
兩個來源影響了凱恩創作《郵差總敲兩次門》的情節。在20世紀30年代初，他經常光顧一個由一個豐滿女人經營的加油站。凱恩描述了他與她的相遇：“平凡，但性感，你會對她產生想法。每當她給我的車加油時，我們總是聊天。有一天，我在報紙上讀到一個女人在加油站殺死了她的丈夫。這個豐滿的女人就是她嗎？我問。是的，她就是那個——這個令人食欲但完全平凡的女人。”凱恩在1927年的魯思·斯奈德-賈德·格雷案的細節中找到了他所需的戲劇性元素，這個案件中，一位妻子與她的情人共謀謀殺了她的丈夫，這成為了《郵差總敲兩次門》中科拉·帕帕達基斯和弗蘭克·查伯斯的原型。傳記作家保羅·斯凱納齊認為，凱恩之所以感興趣，不僅是因為他們的通奸和謀殺，還因為隨后的背叛使斯奈德和格雷陷入了“自我毀滅的螺旋”。
出版歷史
1932年，凱恩在派拉蒙影業公司和哥倫比亞影業公司做編劇失敗后，重新努力寫長篇小說。他的短篇小說《冰箱里的嬰兒》給阿爾弗雷德·A·克諾夫出版商留下了深刻印象，得到了他們的鼓勵，以及劇作家文森特·勞倫斯的鼓勵，凱恩于1933年3月開始寫小說。在9月完成了手稿后，最初被克諾夫和麥克米倫兩家出版社拒絕。凱恩曾在紐約世界報擔任記者時為沃爾特·利普曼服務過，利普曼曾為他說情，說服阿爾弗雷德·克諾夫收購了這個故事。最初名為“燒烤”，這部作品于1934年初以《郵差總敲兩次門》的名義出版。出版商克諾夫憎惡最初提出的“燒烤”和《郵差總敲兩次門》兩個標題。克諾夫提出了一個妥協的標題“為了愛情或金錢”。凱恩和大衛·勞倫斯堅持認為郵差作為命運的代理人的隱喻是必不可少的，并在標題爭議中取得了勝利。
內容情節
《郵差總敲兩次門》的故事明顯受到了愛彌爾·左拉1868年小說《泰蕾茲·拉坎》的影響，后者有著類似的情節。小說以第一人稱敘述，講述了一個年輕的流浪漢弗蘭克·查伯斯在加利福尼亞州農村的一家餐館吃飯，并最終在那里工作的經歷。這家餐館由一個美麗的年輕女人科拉和她年長的丈夫尼克·帕帕達基斯（有時被稱為“希臘人”）經營。弗蘭克和科拉立即被彼此吸引，并開始了一段充滿虐戀特質的激情戀情。
作品評價
1934年，42歲的凱恩是一位成功的記者，主要以在《美國水銀》上發表的諷刺對話和小品以及作為《紐約世界報》《美國雜志》和《巴爾的摩太陽報》的人物專欄作家而聞名。《郵差總敲兩次門》的出版使凱恩立即被譽為硬漢文學中最杰出的美國作家。紐約先驅報的富蘭克林·P·亞當斯的“狂喜”評論提醒評論家們注意凱恩的成就。這部小說在美國和國外的文學評論家中獲得了高度贊揚，并被證明是一部長銷暢銷書。當他的作品被描述為“硬漢”文學的“精髓”，作者被標簽化為最杰出的“硬漢”作家時，凱恩感到震驚。他堅決拒絕了對他寫作風格的這些刻板印象。
參考資料 >