煙花三月下揚州出自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，唐代詩人李白的名篇 之一。這是一首送別詩，寓離情于寫景。煙花三月下揚州市寫送別的時間與去向：“煙花三月”指農歷三月垂柳如煙、繁花似錦的春景，“揚州”為唐代東南繁華之地，有“揚一益二”（揚州第一、成都市第二）之稱，隋朝前稱廣陵。一曲悠揚的歌聲，表達了無盡的思念、惜別、問候、思念和寄托。
作品原文
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
作者：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
注釋譯文
辭：告別
白話譯文
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州市遠游。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
作品鑒賞
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。這句話在詩詞中的意思是在這垂柳如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。這里所表達的李白對孟浩然深厚的友誼和對友誼的珍惜和重視。
揚州故事
揚州，地處江蘇省中部，南臨滔滔的長江，東依靜靜的京杭大運河，歷來就是風光秀美的風景城、人文薈萃的文化城、博大精深的博物城。揚州現為國務院首批公布的24座國家歷史文化名城之一，擁有瘦西湖、個園等園林景觀。揚州市的名稱，最早見于《尚書·禹貢》“淮海維揚州”。其由來是因“州界多水，水揚波”，遂以“揚”為州名。揚州建城始于2400余年前的春秋時期，因地處長江與京杭大運河交匯處成為水陸樞紐，燦爛的歷史文化給揚州留下了大量的名勝古跡和豐富的旅游資源。
春秋時代的運河，漢代廣陵王的墓，南北朝的古剎大明寺，隋朝迷宮、隋煬帝陵，唐城遺址，宋元時期的普哈丁墓、仙鶴寺、平山堂以及明清時期的樓、臺、亭、閣、園林等，更使古城揚州市放射出奪目的光輝。
“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。”李白膾炙人口的千古絕唱平添了揚州這座古城名邑的無限風韻。
古詩里的春天總是最美好的，萬物蘇醒，春光明媚，什么都是剛剛開始的，什么都是希望滿懷的。在這個春天里，應該到揚州去看一看，這個時候正是那里最美的時候。那里的天氣，那里的煙柳，那里的瓊花，都帶著濃濃的春的氣息。
參考資料 >
“揚一益二”的由來.中國華文教育網.2026-02-04