吳莉莉(1911-1975),女,漢族,原名吳宣晨,又名吳光偉,英文名Lily Wu,河南人,畢業于北京師范大學,曾擔任毛澤東的翻譯。
吳莉莉兩歲時隨父母遷居北京市,后考入原國立北平大學女子師范學院。1935年10月考入國立南京戲劇學校學習,1935年底在陜西省政府民政廳當職。1937年,吳光偉回國參加抗日斗爭,并與美國記者艾格尼絲·史沫特萊一起前往延安市。到達延安后被安排參加外事接待工作,擔任毛澤東的翻譯和英語教師。
人物生平
教育經歷
1911年,吳莉莉出生于河南省,兩歲時隨父母遷居北京。父親當時是北京鹽務局局長,吳莉莉是家中的第三個女兒,她有兩個姐姐、一個妹妹和一個弟弟。兄弟姐妹都接受過良好的教育。她就讀的小學和中學都是北平市的教會學校。
1926年3月18日,吳莉莉參加了北平學生抗議段祺瑞政府的示威游行。1929年秋,吳莉莉又回到了北平經世中學就讀,后考入北京師范大學。
1934年3月1日,吳莉莉和張研田結婚。同年8月,張研田留學大日本帝國大學。吳莉莉畢業后,曾在北平中華戲劇專科學校任教,同時兼做家教,每月收入60元,自己用20元,其余都寄給在日本讀書的丈夫,幫助他完成學業。不久,她也到了日本,對那里的國民教育水平有很深的印象。三個月后,她回到國內,正逢國立南京戲劇學校招收首屆學員。1935年10月吳莉莉考入該校學習,同學中有葉仲寅、沈德蔚、左恭、賈耀愷、朱家訓等人。
1936年初,學校排演尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈里的喜劇《巡視專員》(即《欽差大臣》),吳莉莉扮演市長夫人,很受歡迎。演出后她卻走了,學校挽留她,她以經濟拮據而告辭。
參加革命
離開南京后,吳莉莉又回到北平市,大部分時間在圖書館看書。1935年底,“一二·九”運動爆發后,北平市地區的許多熱血青年投筆從戎。張研田和吳莉莉也先后來到陜西西安,投奔陜西綏靖公署主任楊虎城,加入到救亡大軍中。張研田任楊虎城的參議,吳莉莉則在陜西省政府民政廳當職員,是辦公室里唯一的女性,月薪60元。
西安事變之后,吳莉莉參加了西北救國聯合會婦女部的工作。通過西北救國聯合會的介紹,吳莉莉如愿來到延安市。到達延安后被安排參加外事接待工作,擔任英語翻譯。
1937年3月底,美國美國合眾國際社駐天津市記者厄爾·利夫(Earl Leaf)到延安采訪。吳莉莉受命出任其采訪毛澤東、朱德時的翻譯。
1937年5月,埃德加·斯諾的夫人海倫·斯諾(又名海倫·斯諾)也以記者身份來到延安采訪。她很欣賞吳莉莉在舞臺上對人物的塑造,更為生活中吳莉莉高貴優雅又時尚現代的氣質所驚訝,于是對吳莉莉作了專訪。
離開延安市后,吳莉莉先在西安國民政府軍事委員會戰時工作干部訓練團第四團工作,她仍然希望能夠回到共產黨隊伍里來,曾積極向黨組織要求過,組織上也安排有關負責同志與她談過話。但由于復雜的歷史原因,她被謝絕在革命陣營之外。幾年后,她隨丈夫到重慶市,后來又去了臺灣,并在此度過了余生。
人物逝世
1975年,吳莉莉去世,享年64歲。
個人生活
大學期間,吳莉莉認識了在北平大學讀書的張研田,兩人感情迅速升溫,于1934年3月1日結婚。
人物事件
1937年1月,美國女記者史沫特萊到延安采訪,2月19日,吳莉莉(吳光偉)從西安市到延安,擔任史沫特萊的翻譯。史沫特萊與延安地區傳統女子不同,她經常教中國工農紅軍指戰員們跳交誼舞,還主動擁抱獻花,這讓對西方文化禮儀不甚了解的賀子珍產生了不少誤會。自稱是“大地的女兒”的史沫特萊,不僅在延安采訪寫作,促成白求恩大夫的援華,而且還倡導組織了滅鼠運動、節育運動,以及聲噪一時的交際舞潮流。但是,在延安廣受青年人歡迎的交際舞運動,卻引起革命隊伍里部分經過長征的女同志強烈反對,她們認為男男女女在一起跳舞有傷風化,會使自己的丈夫變壞,最終導致賀子珍與吳莉莉發生肢體沖突。事后,吳莉莉、賀子珍都覺得自己受了委屈。尤其是吳莉莉,她以一個現代知識女性的自我尊嚴和權利意識,要求有關方面對此作出裁決,給她一個公道說法。這在黨內被稱為“吳光偉事件”。
參考資料 >
檔案春秋 | 延安有個“大S”.文匯網.2024-03-14
揭秘:“延安第一美女”吳莉莉出走臺灣之謎.新浪網.2023-11-09
盤點中國歷史上七個才貌俱佳的女翻譯(組圖).鳳凰網.2023-11-09
中國領導人身旁十大著名女秘書.微信公眾平臺.2024-03-14
延安有個“大S”,延安歲月或是吳光偉一生的情結.微信公眾平臺.2024-03-14
【館長數家珍】賀子珍在蘭州:倔強一別誓不回頭(一).八路軍蘭州辦事處紀念館-今日頭條.2024-03-14