作品原文
《列子說符》篇：東方有人焉。曰爰旌目，將有適也，而餓于道。狐父之盜曰邱，見而下壺餐以哺之。三哺，而后能視。有感其事，因作此頌。
狐父之盜，厥名曰邱。飽食而嬉，稅于道周。
東方有人，惟爰旌目。貿貿然來，既餒而。
于時子盜，盱睢審顧，匪我昏，匪我舊故。嗒然七尺，形在神奄，弱息裁屬，饑火方炎。致此非我，哀爾無幸。左挈懿筐，右執方壺。得之則生，失之則死，藐爾一，倏焉人鬼。
芒芒下土，曾無可依，惟盜哺我，慈母嬰兒。彼盜之食，于何乃得？外御國門，內意窟室。勇夫寢戈，暴客是御，國有常刑，在死不赦。惟得之艱，致忘其身，既淅既炊，以濟路人。舍之何咎？救之何報？悲心內激，直行無撓。
吁嗟子盜，孰如其仁！用子之道，薄夫可敦。悠悠溝壑，相遇以天。敦為盜者？我將托焉。
作品注釋
《列子說符》：《列子》，傳為戰國列子著，八卷。《列子·說符篇》為第八篇。原文在這個故事后還有爰旌目不愿食狐父之盜的飲食，硬吐死去。汪中只取這個故事的前半，借以抒發自己的感慨。
適：往。
狐父：地名。在今永城市芒山北麓。
稅：休息。道周：道旁彎曲處。
惟：發語詞。
貿貿然來：《禮記·檀弓下》：“有餓者蒙袂輯屨，貿貿然來。”貿貿，目不明的樣子。
餒：饑餓。踣：跌倒。
盱睢（xū huī）：張目仰視的樣子。
匪：非。昏媾：姻親。
嗒然：失魂落魄的樣子。七尺：七尺之軀。
奄：氣息微弱。
裁：通“才”。屬：連接。
懿筐：深筐。
簞（dān）：盛飯的器具。
芒芒：遼遠的樣子。
外御國門：《孟子萬章下》：“今有御人于國門之外者。”趙注：“御人，以兵御人而奪之貨。”
內意窟室：《莊子》：“盜之徒問于跖曰：‘盜亦有道乎？’跖曰：‘何適而無有道邪！夫妄意室中之藏，圣也；入先，勇也；出后，義也；知可否，知也；分均，仁也。五者不備，而能成大盜者，天下未之有也。’”窟室：地窖。
勇夫：指官兵。寢戈：枕戈而臥。
淅：淘米。
薄夫：涼薄的人。《孟子萬章下》：“故聞柳下惠之風者，鄙夫寬，薄夫敦。”
天：天性。
作者簡介
汪中（1744—1794 年），字容甫，江都區（今揚州市）人。汪中 7 歲喪父，母親攜他乞食，家中無地無宅。21 歲中了秀才，又屢困鄉試。公元1777年（乾隆四十二年）被選為拔貢生，時年 34 歲。隨著他學問名氣的增長，他愈發厭惡科考，遂絕意仕途，“自立學術”，以明經終。
汪中一生都很困苦，主要靠做幕賓、賣文及校書生活，常年往來于大江南北、浙水東西，使他交往了許多當時著名的學者，如錢大昕、程瑤田、王念孫、凌廷堪、孫星衍、畢沅、劉臺拱、章學誠等人。其中王念孫與劉臺拱屬汪中的莫逆之交。公元1790年（乾隆五十五年），汪中被推薦參加文宗、文瀾二閣《四庫全書》的校勘工作，歷時 4 年，后因心臟病猝發，年僅 51 歲即過早謝世于杭州校書處。
參考資料 >