《跋語》的出處《唐克雷德》是萊昂-保爾·法爾格的第一部詩集，也是他的成名作。他曾在1895年10月和1896年3月兩次匿名印刷，至1911年最終發表，法爾格進行過多次修改，刪去了很多他青春期時期關于同性戀的作品。
《跋語》這首詩，代表著一個男孩子對愛情的向往、執著和追求，以及浪漫的情調，是萊昂-保爾·法爾格早年一篇著名的詩文。其高昂的情調，昭示著這位法國浪漫主義詩人最真摯的情感，也表達了他對于愛情的美好憧憬，作品中雖然有青春的淡淡憂傷，卻以最真摯的文字，以上帝的名義傳達出愛情將收獲美好的見證的積極思想。
作品原文
一
一只緞鞋在林間空地上跑動著，
象那地平線重聚的天空在召喚。
夜的船舶都已做好了起航的準備。
另一些人將會到來，坐在這鐵椅上。
另一些人將會看見，何時我將不再存在。
沒有一聲呼喚使我們的面孔重新振奮。
沒有一陣嗚咽使我們的愛情重新發聲。
我們的窗子將關閉著。
一對陌生的人將沿著灰色的街道走去。
屬于另一些聲音的
聲音，將會歌唱；另一些眼睛將會哭泣，
在一幢新的房子里。
一切將是完美的，一切將得到寬恕，
憂傷將是新的，而樹林也將更新，
或許有一天，為了那些新的相愛的人，
上帝將把那幸福保存起來，而那是他許諾給我們的。
作品鑒賞
在書畫、文集等后的題詞。明胡應麟《少室山房筆叢·經籍會通三》：“里中有元人《育嬰圖》摹本，載元獻跋語，幾七百言。”明沈德符《野獲編補遺·刑部·重刊閨范序》：“戴給事既疏參呂司寇矣，承恩辨疏，即以跋語為出于給事之筆，此仇口往復之常，亦無足訝。”冰心《晚晴集·悼郭老》：“過了幾天，老舍先生就送來一張郭老贈我的條幅，上面寫著一首五律，還有跋語。”
作者簡介
萊昂-保爾·法爾格（1876-1947），法國抒情詩人，以寫巴黎著名。他的詩作不多，但大都為精心之作，并擅長寫散文詩。作品有《唐克雷德》（1911）、《詩集》（1918）、《燈下集》（1929）、《盧迪恩斯》（1930）等。
參考資料 >
法爾格（Leon-Paul Fargue）詩選_外國詩歌_詩人_CNPoet.COM.詩人.2021-11-15