來源:互聯網
斯(1906年—1987年),原名蒯世勛,筆名施君澄,江蘇吳江黎里鎮人,翻譯家、小說家。畢業于復旦大學。曾任中華人民共和國大將粟裕的秘書、秘書主任。
個人經歷
蒯斯曛于1906年出生于江蘇吳江黎里鎮。1926年在校時寫就短篇小說集《悼亡集》。
1932年,參加柳亞子主持的《上海通志》編,編有《上海公共租界史稿》。后在上海泰東書局編輯《白露》文藝雜志。1938年參與《魯迅全集》的編校工作。1940年進入中國共產黨。1941年編輯刊物《譯文叢刊》。1942年,在蘇中抗日根據地任《濱海報》《蘇中報》的編輯。
1944年后,歷任華中軍區司令部秘書、第三野戰軍司令部秘書處主任,又應陳毅之邀任華東軍區政治部外文學校政治委員等職。1954年后相繼任上海新文藝出版社副社長、副總編輯,上海文藝出版社及人民文學出版社上海分社社長、總編輯,上海譯文出版社總編輯,上海出版局顧問,中國作家協會上海分會理事。
主要作品
蒯斯曛一生勤奮,精通數國語言,翻譯多種作品,譯有米哈伊爾·左琴科中篇小說《新時代的曙光》,埃德加·斯諾《在敵人后方》,尼姆·韋爾恩《續西行漫記》。創作有《總董老爺》《兩兄弟》《訓導主任》《伴侶》等短篇小說。
外部鏈接
參考資料 >