墨翠（英文名：黑色 A貨翡翠），是一種綠輝石質的翡翠，大多結構細膩，光澤較強，過量的鉻和鐵使其呈現深邃的顏色。墨翠在緬甸當地也被稱為“情人的影子”或“成功男人的影子”。墨翠分為綠輝石質墨翠、鈉鉻輝石質墨翠、硬玉質墨翠三種。
硬玉質墨翠，因晶粒的間隙中充填黑色氧化物等物質呈黑色；綠輝石質墨翠，顏色從灰綠色到深灰綠色，在透射光下呈墨綠色，顏色深的品種在反射光下有鐵灰色的光澤；鈉鉻輝石質墨翠，呈深墨綠色到灰黑色的外觀。墨翠摩氏硬度6.5~7，密度3.25~3.35 g/cm3，折射率1.666~1.680，質地可根據顏色深淺進行劃分。墨翠的硬度雖然沒有鉆石硬，但其承壓性卻很大，即在極大的靜壓力下很難破裂，比鉆石甚至銅材的承壓性都大。墨翠為翡翠的一種，翡翠的主要產地有緬甸、日本、俄羅斯、墨西哥和美國等地，市場上95%的商業品級的翡翠來自緬甸。
墨翠應用廣泛，它適用于各種首飾、工藝品等的造型，由于墨翠的價格日益高漲，也作為收藏品被收藏。墨翠多用來雕刻人物或動物形象掛件，如觀世音、佛、財神、鐘馗、羅漢、龍、鳳、貔貅等。業界也將墨翠磨成各種戒面來做鑲嵌飾品，拓寬了墨翠的利用范圍。
定義
墨翠是翡翠的一種，其名稱中“墨”指黑色，“翠”指綠色，具體表現為外觀呈現綠中帶黑的色澤，且黑中透綠。作為綠輝石質翡翠，墨翠多具有結構細膩、光澤較強的特征，因含有過量的鉻和鐵元素而呈現深邃顏色。在緬甸當地，墨翠亦被稱為“情人的影子”或“成功男人的影子”。
分類
墨翠分為綠輝石質墨翠、鈉鉻輝石質墨翠、硬玉質墨翠三種。
特點
墨翠最大的特點就是在反射光下看和在透射光下看是完全不同的色，神秘而誘惑，屬于隱性的顏色特征（墨綠色），這也是墨翠在短短幾年中就在市場上風靡的原因之一。有足夠的厚度，翡翠為黑色，薄時透光為綠色，是翠中含有“綠灰石”成分的緬玉。墨翠種呈纖維交織性硬玉結構，質地細膩緊密，可塑性強，手感細膩，如皮膚般質感。其實它并不能算是高檔翡翠，但因為埋藏于地表深處，產量稀少且開采有限，現在翡翠市場上墨翠的占有率小于2%，加上它獨特的隱性顏色特征，再配會中國特有的雕刻藝術和玉文化，所以極具誘惑力，如果是種水好、品質高的，更是價值不菲。
主要特性
礦物組成
墨翠的化學成分為NaAISi2O6。
顏色
黑色的翡翠稱為“墨翠”，市場上可稱為墨翠的黑色或深灰綠色翡翠有不同的品種，質地優良的綠輝石質玉，鈉鉻輝石質墨翠，以及次生色造成質地較差的硬玉質玉。其他的黑色玉石不應稱為墨翠。
硬玉不具有黑色，但硬玉集合體在地表遭受風化作用的過程中，在靠近外殼的部分形成半風化帶，在晶粒的間隙之間因充填黑色的氧化物等物質形成黑色。半風化帶(層)也稱為“霧”如果呈黑色的半風化層比較厚，顏色比較均勻，則可以當作墨翠使用。
綠輝石玉的墨翠是質量最好的墨翠品種，顏色從灰綠色到深灰綠色，在透射光下呈墨綠色，顏色深的品種在反射光下有鐵灰色的光澤，很有特色。實際上，根據這些特征就可以識別出綠輝石質墨翠。但是，嚴格地說綠輝石玉不是翡翠。
當鈉鉻輝石玉中鈉鉻輝石的含量比較高時，玉石呈深墨綠色到灰黑色的外觀，成為墨翚的一個品種，市場上常稱為“干青種”。大多數鈉鉻輝石質墨翠質地不好，含有一定數量的鉻鐵礦殘余。少數鈉鉻輝石玉質地較純凈，形成質量上佳的烏骨黑色的墨翠。這種墨翠的折射率高，可達1.72以上，同時在強反射光下可見到墨綠色。和綠輝石玉一樣，鈉鉻輝石玉的主要礦物成分不是硬玉，在嚴格意義上不是翡翠。
光澤及透明度
物理特性
墨翠摩氏硬度6.5-7，墨翠微帶綠色或透光為綠色，可透光，密度3.25~3.35，折射率1.666~1.680，質地可根據顏色深淺進行劃分。墨翠的硬度雖然沒有鉆石硬，但是其承壓性卻很大，即在極大的靜壓力下墨翠很難破裂，墨翠承壓性比鉆石大得多，甚至比銅材的承壓性都大，另外，它有較高的耐熱，鉆石加熱至800℃會燃燒死碳，而墨翠在約1000℃左右時才會溶解成玻璃狀。
結構特征
質地細膩，薄片下觀察，綠輝石為微細粒長柱狀晶體，有時出現放射狀結構，成分純凈，偶爾含少量的硬玉，其他礦物未見。
鈉鉻輝石質墨翠
鈉鉻輝石屬單斜晶系，有兩組平行柱面的解理，是輝石族、單斜輝石亞族的一種礦物。通常呈纖維狀微晶和更為細小的隱晶質。
硬玉質墨翠往往結構不夠致密，粒度粗大，顏色不均勻，在透射光下呈灰黑色，并且這時容易看出黑色沿柱狀晶粒邊界和小裂隙分布的特征。依據這些特征，不難把它與綠輝石質墨翠區別開。
形成原因
從地質學的角度，可將其礦床分為原生礦床、次生礦床、原生——次生礦床三大類。不同成分的巖石結構不同，而能夠形成墨翠的巖石只有兩種，即花崗石和閃長巖。這兩種巖石中均含有石英、長石、云母、角閃石、輝石、橄欖石等。這些石種在高溫高壓或高溫低壓的條件下，能不斷地分解變質，最后過渡組合為硬玉。這是墨翠的基本成因。
世界上有許多出產墨翠的國家，形成墨翠的條件不同，因此，各地墨翠的成因有各自的特殊性。
緬甸的墨翠質量最好，緬甸的老廠區墨翠在區域變質作用下，原生的鈉長石分解過渡為新的物種；后江場區的塊體，雖屬殘坡礦床的產物，但其成因是花崗巖類和輝石類在12～14千帕的壓強下，受鈉質高熱溶液的作用，發生變質交代而形成的；小場區的塊體成因是巖漿在高壓條件下，入侵到超基性巖脈中，迫使殘余的花崗巖漿變質脫硅而形成。
俄羅斯所產的墨翠礦物粒度較粗 。主要是由于俄羅斯翡翠成礦后期的構造活動頻繁，使已形成的墨翠礦床遭到破壞成礦溶液活動的多期、多階段性，兩地都很明顯，但俄羅斯墨翠礦床的成礦溫度略低于緬甸墨翠礦床 。
美國墨翠以不含鈉長石而有別于緬甸的墨翠，超基性巖中的火山巖捕擄體附近的小包體被交代成為異剝鈣榴巖狀巖石，有的則經強烈的硬玉化而成為墨翠礦體。
分布區域
翡翠的主要產地有緬甸、日本、俄羅斯、墨西哥和美國等地，市場上95%的商業品級的翡翠來自緬甸。真正達到寶石級且大規模開采的也只有緬甸北部山地，位于北緯24°～28°、東經96°左右的霧露河上游三條支流流域，南北長約240公里，東西寬約170公里，多為丘陵和沖積平地。
應用領域
墨翠應用廣泛，它適用于各種首飾、工藝品等的造型，由于墨翠的價格日益高漲，也作為收藏品被收藏。墨翠多用來雕刻人物或動物形象掛件，如觀世音、佛、財神、鐘馗、羅漢、龍、鳳、貔貅等。這是墨翠招人喜愛的主要原因。近幾年業界也將墨翠磨成各種戒面來做鑲嵌飾品，拓寬了墨翠的利用范圍。
礦物開采
質量差的墨翠最多，打光只能透2~3mm的墨翠。多數市場流傳的挖底綠輝石翡型大多來自危地馬拉。緬甸產墨翠主要是在磨西沙場口，市面上危地馬拉翡翠墨翠的比例相當高，質量也是相當不錯的。2018年發現三塊墨翠原礦，每塊 20-50千克，可見緬甸墨翠已經逐年減少。在曼德勒的翡翠市場，大多數墨翠也充斥著危料的墨翠，很多人會誤認為是緬甸墨翠。
品質鑒定
墨翠從表面看是黑色的（自然光下呈現幽深深邃的綠色色調效果），但在強光下顯示出來的則是綠色或深綠色，也有藍綠色。優質的墨翠，其顏色更黑、更濃重，但強光一打，質地細膩、紋理細致。一般而言，墨翠的質地越細膩其價值越高，若在強光下呈一汪碧綠的潭水質地，這種墨翠質量最優、收藏價值最高。但市場上大部分是種分較差的墨翠，在強光的照射下，質地粗糙，有些明顯可見閃光的“蒼蠅翅”。這種墨翠的價值只能靠精細的雕工來提升了。介于兩者之間的屬于品質中等的墨翠，市場上多數為中等品質的墨翠，價格在數千元到幾萬元之間。
相關鑒別
墨翠與墨玉的區別
人們很容易將墨翠與墨玉兩個名詞混淆，墨玉是碧玉中顏色偏深的一種，屬軟玉。墨玉在礦物學中的學術名詞為“綠輝石質翡翠”或“綠輝石質玉”，墨翠為翡翠中的一個新名詞，近幾年才開始流行，很多人墨這個名詞很陌生，但是又對它非常好奇。在購買墨翠時，若沒有把握鑒別，應盡量選擇購買有珠寶鑒定機構出具的鑒定證書的墨翠。
墨翠與黑翡翠的區別
黑翡翠又稱“烏雞種翡翠”，是以硬玉為主的礦物集合體，其黑色由雜質元素致色。當細小的碳質或黑色礦物沿裂隙或礦物顆粒間隙密集分布時，就形成了黑翡翠。與黑翠不同的是，黑翡翠無論是在自然光下還是在強光照射下都呈黑色，色調幾乎沒變，只是顏色稍微顯得淡了一點。質量上乘的黑翡翠透明度也會比較高，可以達到冰種程度，但是顏色分布比較不均勻，主要是以脈狀、片狀、零星點狀分布為主；墨翠不僅可以達到冰種的程度，而且墨翠整體的顏色是更為均勻的，基本上都是滿色。
日常保養
翡翠雖然有較高的硬度和較強的韌性，但同樣需要精心的保養才能使其光澤如初，否則就會翡翠制品失去光澤，甚至出現裂痕，從而使其價值受到影響。
忌碰撞
翡翠雖然摩式硬度高達7，耐磨性好，不怕一般的刻畫與摩擦，但同時其脆性比較大，突然的猛烈碰撞有可能導致裂紋的產生。尤其當翡翠內部原來就含有裂時，強烈的碰撞很有可能導致翡翠的破裂損壞。所以在佩戴翡翠首飾時，應當盡量避免使其墜落或碰撞硬物。
忌接觸油污
若長期接觸油污，翡翠表面會被油污沾集并慢性侵蝕而失去原有的光澤，而使其晶瑩通透的翠飾變得黯然無澤，這種油污的影響對老坑玻璃種翡翠之類的高檔翡翠尤為明顯。而且，有時油污會充填到翡翠首飾的裂隙或是鑲嵌的金托與翡翠之間，相當不雅觀。
忌暴曬
切忌高溫暴曬或是烘焙翡翠，高溫會導致翡翠分子熱膨脹，從而影響翡翠的質地。
忌與酸、堿或有機溶劑接觸
翡翠雖然具有相對較強的化學穩定性，但也應避免與強酸、強堿或是其他一些有機溶劑接觸，以免對翡翠表面產生腐蝕作用而使其失去光澤，另外，生活中的一些化學劑也會對翡翟產生一定的損傷。例如，各樣的洗滌劑、殺蟲劑、香水、美發劑等，如若不小心沾上應及抹除，以免損傷翡翠。
常清洗
佩戴翡翠首飾，要注意保持它的清潔，因為佩戴后殘留的各種污漬中有可能含有帶酸性或堿性的物質而使翡翠表層受損。所以，要經常用潔凈柔軟的棉布擦拭，也可用溫清水清洗，再用千的棉布將水吸干。但是，鑲有鉆石或其他寶石的翡翠，只宜用棉布抹拭。
常檢查
對于鑲嵌的翡翠飾品，還需要經常檢查首飾，看其有無松動的現象。對于串珠項鏈或翡翠掛墜則要經常檢查線的磨損情況。
防磨損
對于翡翠首飾的儲藏。用軟布單獨包好置放，切忌與其他物品混合儲放、或亂丟亂棄，以免造成磨損。
相關文化
傳說
相傳，在中國云南有一個叫翡翠的姑娘，從小跟著有神醫之稱的父親行醫治病。當時，緬甸的王子生病了，遍尋名醫都沒有治好。于是，緬甸王派人請翡翠的父親為王子治病，翡翠也跟隨父親作為幫手。在翡翠的悉心照料下，王子很快就痊愈了，并與翡翠產生了感情。不久，王子命人下聘，娶翡翠為妻，并封她為王妃。后來，翡翠遭到王子冷落，被發配到邊遠的山區。翡翠看到這里的百姓經常遭受瘟疫的侵害，就采摘草藥為他們治病，深受鄉親們的喜愛。翡翠去世后，人們為了紀念她，就把當地出產的一種玉石命名為翡翠。
戲猴
作品材質為翡翠墨翠。作者根據元吉戲猴的典故創作而成。易元吉（公元11世紀），北宋畫家，字慶之，長沙市（今屬湖南省）人。易元吉天資穎異，靈機深敏，善畫。初攻花鳥、草蟲、果品，后見到趙昌作品，自認為其精絕處難以超越，乃立志致力于他人所未到處，于是轉攻猿猴。據說他為了了解猿猴的生活習性，曾入深山與猴子在一起生活了一年多，故有元吉戲猴之典故。因為他熟悉猿猴的生活，所以能把猿猴在山谷溪澗中的情態表現得淋漓盡致、栩栩如生，留于了后世多幅國畫藝術珍品。
石刻借喻
黃易《秋盤遺稿·楊兄鶴洲購贈元氏贊皇石刻，有漢篆三公碑，甚奇喜。極復求沈君愚溪覓之》：“古人不可見，古跡亦有數。靈奇閉幽邈，難致空懷慕。楊兄元氏來，古物欣所聚。啟篋見百幅,如涉山陰路。墨翠開春巖，字明點煙鷺。
參考資料 >