《四月是你的謊言》(四月は君の噓)是由日本漫畫家新川直司作畫的少年漫畫,共11冊。該作品講述了因母親去世的陰影而無法在演奏時聽見琴聲的鋼琴少年有馬公生與小提琴手宮園薰之間的青春故事,兩人通過音樂與對方的才能產(chǎn)生共鳴并共同成長。
該漫畫的日語單行本由講談社出版,截止2016年2月,作品銷量突破400萬冊,繁體中文版由東立出版社出版,簡體中文版由人民文學出版社于2022年10月出版。該作品曾獲2012年度“漫畫大獎”提名,并于2013年獲得講談社漫畫賞少年部門獎。
同名衍生動畫由A-1 Pictures制作,石黑恭平執(zhí)導,吉岡隆夫擔任編劇,于2014年10月起在富士電視臺的noitaminA節(jié)目播出,全22話。衍生電影由新城毅彥執(zhí)導,新川直司與龍居由佳里編劇,山崎賢人、廣瀨鈴、中川大志、石井杏奈等主演,于2015年9月4日宣布電影化,并于2016年9月10日在日本上映。原作中初中生的主角們,在電影中被改為高中生。此外還有衍生舞臺劇、小說、音樂劇等。
內(nèi)容情節(jié)
有馬公生的母親本是一名鋼琴家,因為患病無法演奏。公生從小接受母親的嚴格教導,贏得許多鋼琴比賽的大獎。11歲時,公生獲得了寶貴的參賽資格,自知時日無多的母親更加嚴厲地教導他,批評公生太過投入自己的感情,沒有按照比賽要求演奏,公生因長期的壓抑而爆發(fā),對母親說了過分的話。之后不久母親去世,公生因此在演奏時無法聽到琴聲,他認為自己是受到了母親的懲罰,沒有資格再演奏鋼琴。
初三時,鄰居兼青梅竹馬澤部椿提起同年級的一名女生想要認識兩人的好友渡亮太,邀請公生一同前往。公生因此結識了小提琴手宮園薰。公生、椿、渡三人觀看薰的比賽,薰出場演奏到一半時,突然改變演奏風格,不再按照比賽的要求,而是傾注自己的感情和理解盡情演奏,她自由奔放的演奏感染、吸引了公生。
薰邀請公生在比賽時擔任她的伴奏,公生答應在二次預賽中擔任小薰的鋼琴伴奏。演奏之初他們配合默契,但公生因心魔再次無法聽到彈奏的鋼琴聲,為了避免影響薰比賽,只好停下伴奏。而薰也跟著停止演奏,等候公生,原本心灰意冷的公生因此重新振作,兩人再次合奏出驚人的樂章。
公生等人來到醫(yī)院看望薰,薰雖然失去決賽資但并沒有埋怨共生,反而希望公生能夠繼續(xù)彈奏鋼琴,為他報名了鋼琴大賽。比賽時,公生邂逅曾經(jīng)的對手相座武士和井川繪見。武士在幼時聽了公生的演奏后,發(fā)誓要超越公生;井川小時候被公生的演奏感動,因此決定要成為鋼琴家。兩年后的再會讓武士和繪見熱血沸騰,武士技法嫻熟,井川的演奏飽含深情,公生因兩人的演出而感動。輪到公生上場演奏,一開始他努力擺脫恐懼,像小時候一樣演奏得精準無比,但再次因為母親的回憶陷入慌亂。公生失落地中斷演奏,想起薰對他的鼓勵,為了薰再次演奏,回憶著與薰的點滴,將對薰的感情傾注到演奏中,震撼了全場觀眾。
薰被邀請參加藤和音樂比賽的慶典音樂會,她再次請公生伴奏。薰所選的曲子是克萊斯勒汽車公司的《愛的憂傷》,這恰好是公生的母親喜歡的曲目,覺得愧對母親的公生遲遲不敢面對。慶典音樂會的當天,薰無故缺席,公生獨自一人站上舞臺演奏。表演結束后,公生等人聽說薰在家中倒下而住院,趕往醫(yī)院探望,雖然薰告訴大家自己沒事,但公生仍舊覺得不安。得知薰的病情后,公生不敢再去探望薰,卻意外在校門遇見從醫(yī)院跑出來,自稱在等渡的薰,薰命令公生陪她逛街,兩人渡過了快樂的一天。
公生在去紘子老師家上課的途中遇到初一女孩相座凪,開始教她鋼琴。薰因為病情加重而灰心喪志,甚至問公生要不要和她一起自殺,公生為了激勵小薰,和一起在胡桃丘學祭中合奏,薰通過電話聽了公生的演奏,為了能再一次與公生合奏,決定進行風險較高的手術。在公生與渡探望薰時,薰的病情突然加重,公生親眼目睹小薰被送到加護病房,陷入恐慌,無心練習鋼琴。小薰回到普通病房后,找公生來并鼓勵他。小薰手術當天,也是公生比賽的日期,兩人約好一起努力。公生克服心理障礙上臺演奏,用鋼琴表達對小薰的感情,但小薰的生命也在同一時間流逝。
薰去世后,公生收到了薰給自己的信件,得知薰小時候原本學習鋼琴,被自己的演奏感染后才決定要練習小提琴,想要與公生合奏。薰體弱多病,得知自己時日無多之后,為了完成合奏夢想,謊稱自己喜歡公生的友人渡,與公生相識,隱藏對公生的感情和病情,幫助公生走出陰影,完成心愿后離去,通過信向公生傳達了隱藏的心意。
角色介紹
設定介紹
市立墨谷中學
公生、薰、渡、椿等人就讀的學校。
胡桃丘中學
凪所就讀的學校,初中高中一貫制的音樂系名校。
藤和音樂競賽
日本全國規(guī)模的小提琴演奏比賽。
慶典音樂會
以音樂比賽獲獎者為主的演奏會。
東日本鋼琴競賽
歷史悠久的鋼琴音樂比賽之一,于每年冬季召開。
出版信息
單行本
日文版漫畫單行本由講談社出版,繁體中文版由東立出版社出版,簡體中文版由人民文學出版社于2022年10月出版。
參考資料
短篇集
公式書
漫畫創(chuàng)作
創(chuàng)作思路
漫畫主編在采訪中稱,他們最初計劃創(chuàng)作一部以成長為主題的漫畫,當與漫畫作者新川直司討論時,新川直司提出了“拉小提琴的女孩”的想法。新川直司從開始畫漫畫時就一直在考慮音樂體裁,但主編因認為音樂體裁很難畫,在構思階段就拒絕了這個議題,最終在新川直司的要求下恢復議題,進行創(chuàng)作。
受其哥哥影響,新川直司喜歡音樂尤其是藝術搖滾樂,所以可以在角色的服飾中看到搖滾元素,而在創(chuàng)作這部漫畫前,新川直司幾乎不聽古典樂,因他想創(chuàng)作“拉小提琴的女孩”這樣的角色,音樂類型自然選為了古典樂。
因為無法直接在畫面中表達聲音,創(chuàng)作以音樂為主題的漫畫很困難,但新川直司總是說,看到人們?nèi)硇耐度肽臣率呛苊篮玫模瑹o論是演奏樂器還是運動,他想描繪出那個人最美的時刻,因而接受了這個挑戰(zhàn)。
作品主題
主編稱,據(jù)說古典音樂,尤其是小提琴和鋼琴,除非三歲左右開始演奏,否則無法成為專業(yè)人士,而在中學時就決定了未來發(fā)展, 比賽也有年齡限制,只有少數(shù)人能堅持音樂道路,是一個艱難的世界。他想通過這部漫畫描繪一個如此美麗而殘酷的世界,而事實證明這是一個比他預想的更“有價值”的主題。主編不認為這部作品只是一部音樂漫畫。 初三是一個充滿許多不確定性的時期,比如擔心升學、擔心友誼、擔心失戀、為小事失去信心等。漫畫的宣傳語是“青春×音樂×愛情故事”,因此除了音樂場景之外,日常劇中還有很多可以欣賞的元素。
內(nèi)容取材
主編稱,在創(chuàng)作之前,他們?yōu)榱苏_描繪音樂方面的內(nèi)容,做了充分的準備,例如向池田梨枝子、山崎香等音樂家請求協(xié)助取材,參加音樂會、收集樂譜等。此外,他們還租了一個大廳,請了專業(yè)的小提琴家和鋼琴家演奏,拍了很多素材,而新川直司總能捕捉到最美的瞬間。表演場景因為變化不多所以很難畫,但最終的表演畫面是完美的,包括手指的位置等都是正確的。為了讓作品強調(diào)青春與音樂的關系,漫畫參考了小說《一五同盟》。薰每次在演奏前吟唱的咒語“エロイム、エッサイム、我は求め訴えたり(Eloim Essaim,請聆聽我的請求)”原為18世紀末羅馬的魔導書《黑色雌鳥 The Black Pullet》中記載的黑魔法咒文,也用于招魂問卜的巫術和精靈召喚術。結局方面,作者在訪談中稱故事結局一開始就是設定好的。
作品特色
主編稱,在漫畫中,并沒有為樂器本身繪制任何擬聲聲音,這對于音樂漫畫來說是一個勇敢的挑戰(zhàn),他希望讀者可以通過圖像感受到聲音。
榮譽獎項
作品評價
《四月是你的謊言》完全克服了漫畫最大的弱點之一,讀者可以在閱讀過程中看到聲音。(《第一神拳》作者日本漫畫家森川讓次 評)
結局出乎很多觀眾的意料,因為它走出了以往慣用的“大團圓”臼:宮園薰因病去世,而有馬公生真正長大成人,開始成熟地面對死亡;面對離別,他用鋼琴回答了所有等待他和陪伴他的人。在音樂中,有馬公生逐步實現(xiàn)了母親生前的夢想,與心愛的女孩相識相知,隨后又獨立長大。在音樂中,他奏響了人生的一個又一個樂章——雖然當故事結束的時候,他的實際年齡才不過14歲。(中國作家網(wǎng)文藝報呂晶瑩 評)
相關作品
動畫
衍生動畫《四月是你的謊言》(四月は君の噓,Your Lie in April)由A-1 Pictures制作,石黑恭平執(zhí)導,吉岡隆夫擔任編劇,于2014年在日本播出,共23集(含1集OAD)。
電影
衍生電影由新城毅彥執(zhí)導,新川直司與龍居由佳里編劇,山崎賢人、廣瀨鈴、中川大志、石井杏奈等主演,于2015年9月4日宣布電影化,并于2016年9月10日在日本上映。原作中初中生的主角們,在電影中被改為高中生。
小說
衍生小說《四月是你的謊言 六人練習曲》(四月は君の噓 6人のエチュード)于2014年11月17日發(fā)售,由《小說花牌情緣》等的作者時海結以執(zhí)筆,收錄了薰、椿、繪見、武士、渡五個人眼中的有馬公生的短篇故事,以及原作中薰和渡的故事。
舞臺劇
衍生舞臺劇于2017年8月24日至9月3日期間在東京 AiiA 2.5 Theater Tokyo、 9月7至10日在大阪梅田藝術劇場舉行公演,由安西慎太郎飾演有馬公生,松永有紗飾演宮園薰。
音樂劇
衍生音樂劇由坂口理子負責劇本,フランク?ワイルドホーン等負責音樂,上田一豪負責演出,2020年7月在東京Brillia HALL公演,由小關裕太和木村達成飾演有馬公生,生田繪梨花飾演宮園薰,唯月ふうか飾演澤部椿,水田航生和寺西拓人飾演渡亮太,并計劃于2025年再演。
參考資料 >
四月是你的謊言 01.豆瓣讀書.2023-11-28
四月は君の噓(1).kodansha.2023-12-07
item.jd.京東.2023-12-07
豆瓣.豆瓣.2023-12-07
【尾田栄一郎先生絕贊】『四月は君の噓』が泣ける理由.kodansha.2023-12-07
四月は君の噓(11)<完>.kodansha.2023-12-08
《四月是你的謊言》公開新海報 檀麗加盟.新浪娛樂.2025-04-29
四月是你的謊言 四月は君の噓 (2014).豆瓣電影.2023-11-02
スタッフ?キャスト.kimiuso.2023-11-02
「四月は君の噓」Blu-ray Disc BOX 発売記念イベント開催決定!.kimiuso.2023-12-07
四月是你的謊言 四月は君の噓 (2016).豆瓣電影.2023-12-07
Forbidden.人民網(wǎng).2023-12-07
小說 四月は君の噓 6人のエチュード.bookclub.2023-12-07
ミュージカル『四月は君の噓』.tohostage.2023-12-07
四月は君の噓Coda.kodansha.2023-12-07
東立漫游網(wǎng)|東立出版社 - 臺灣漫畫小說讀者心目中的第一品牌.tongli.2023-12-07
公式ガイドブック 四月は君の噓 Prelude.kodansha.2023-12-07
special.kimiuso.2023-12-08
日本漫畫大賞2012提名作品全部公布榜.新浪動漫.2023-12-08
用音樂表達的一切——新川直司與《四月是你的謊言》.中國作家網(wǎng).2023-12-08
Your Lie in April.IMDb.2023-11-02
TVアニメ「四月は君の噓」オフィシャルサイト.kimiuso.2023-11-02
原作情報 | TVアニメ「四月は君の噓」オフィシャルサイト.kimiuso.2023-11-02
2025年再演 オールキャストオーディション.toho-marketing.2023-12-07