來源：互聯網
《盎格魯-撒克遜編年史》是一部編年體匯編，記載了9世紀至12世紀英格蘭歷史。該編年史以古英語書寫，最早出現于9世紀后半的威塞克斯，之后由英格蘭各地的修道院獨立書寫、抄錄與保存。現有的編年史為九份彼此相關的手稿，皆為后來抄寫的副本，其中G是A的抄本，不過前者系以拉丁文抄寫。該書于2004年由商務印書館出版，譯者為壽紀瑜。
創作背景
原版編年史編成后，又制作了副本并分發給各個寺院。為了進一步分發或替換丟失的手稿，還制作了額外的副本，并且一些副本彼此獨立更新。正是這種副本構成了我們現存的編年史手稿。
內容簡介
本書是英國最著名的史書之一，也是中世紀早期西歐最重要的歷史學著作之一，是記載公元前50年至公元1154年英國歷史的唯一史料，因此具有極高的歷史學價值。該書的編寫肇始于公元9世紀末，材料來源多種多樣，以編年體寫成。原書以古英語寫作，中譯本根據最權威的《英國歷史文獻》現代英語譯本譯出。
作品影響
《盎格魯-撒克遜編年史》手稿也是英語語言史的重要來源；特別是從1131年開始的編年史，彼得伯勒文本提供了關于從標準古英語文學語言過渡到早期中古英語的關鍵證據，包含了一些已知最早的中古英語文本。
參考資料 >