《Kiss》是日本女歌手倉木麻衣的第十六張單曲，由GIZA studio于2003年4月30日發(fā)行。這首歌曲繼《Feel Fine》后再度作為《SEA BREEZE》的廣告宣傳曲，由YOKO Black. Stone作曲，Cybersound編曲。《Kiss》的風(fēng)格為J-Pop和節(jié)奏藍(lán)調(diào)，以夏天為主題，表達(dá)了從友情發(fā)展成愛情的感覺。單曲發(fā)行首周空降《Oricon公信榜》第3位，延續(xù)了倉木所有單曲打進(jìn)周榜前3位的紀(jì)錄至第16張。最終銷量達(dá)到112,092張，成為倉木生涯最后一張實(shí)體銷量突破10萬張的單曲，并在2003年單曲年榜上排名第92位。
歌曲歌詞
日語歌詞
輝く君の汗に觸れた瞬間 溢れる気持ち言葉よりもKiss
惑いながらも想いをめて
微笑む君に優(yōu)しく觸れKiss
プールサイド パラソル 風(fēng)にれ
君の素顏晝下がりの陽射し映し出してる
I need you, Baby!
But you know 全てすぐにわるじゃないけど
確かに少しずつ君を愛し始めてる
潤う發(fā)をなびかせてうなずくその瞳
何でもない話さえもときめくから不思議
素馨屬ティーのが音を奏で溶け出した
見つめ過ぎたね
グラス汗を指でなぞって
微笑む君に見つめられてKiss
魅惑的な夕空包み込む君と二人
デッキチェアーに座って無口になるよ
I need you, Baby!
But you know 時(shí)にすべて失くすこともあるけど
恐れず本気で君を愛し始めてる
潤う瞳輝かせ今何見つめてる？
ひとつずつの仕草さえも気になるから不思議
ジャズのリズムに合わせて心が君へとけ出す
想い過ぎだね
グラスのCherry Boys指でつまんで
微笑む君に見つめられてKiss
But you know 全てすぐに変わる訳じゃないけど
確かに少しずつ君を愛し始めてる
潤う發(fā)をなびかせてうなずくその瞳
何でもない話さえもときめくから不思議
輝く君の汗に觸れた瞬間
溢れる気持ち言葉よりもKiss
戸惑いながらも想いを込めて
微笑む君に優(yōu)しく觸れKiss
汗で輝く二人の體を
そっと吹き抜ける新しい風(fēng)
戸惑いながらも想いを込めて
微笑む君に優(yōu)しく觸れKiss [5]
中文歌詞
接觸到你晶瑩的汗珠的瞬間
心中滿是這樣的感覺 言語無法表達(dá)的Kiss
不知所措的感覺油然而生
給微笑的你一個(gè)溫柔的Kiss
泳池邊 遮陽傘下 隨風(fēng)擺動(dòng)
你的臉龐在正午的陽光下映襯了出來
I need you,Baby!
但你知道這都不是短時(shí)會(huì)變化的理由
確實(shí)我開始漸漸愛上了你
濕潤的頭發(fā)隨風(fēng)飄動(dòng) 默許的那雙眼睛
即使什么話都不說 也產(chǎn)生了一種不可思議的心跳
茉莉花茶里的冰塊 隨著音樂的節(jié)奏溶化
用心凝視著
指尖莫名地在玻璃杯上生出汗來
微笑的你注視著我 Kiss
迷人的黃昏的天空把我和你包圍了起來
坐在deckchair上 一下子變得沉默了
I need you,Baby!
但是你知道有時(shí)人會(huì)放棄所有
恐怕我真的愛上了你
濕潤的眼睛閃耀著光輝 現(xiàn)在在凝視著什么？
即使你的每一個(gè)動(dòng)作 也不可思議地放心不下
合著爵士的節(jié)奏 把整個(gè)心都獻(xiàn)給你
非常的希望～
手指握著玻璃杯中的車?yán)遄?/a>
微笑的你注視著我 Kiss
但你知道這都不是短時(shí)會(huì)變化的理由
確實(shí)我開始漸漸愛上了你
濕潤的頭發(fā)隨風(fēng)飄動(dòng) 默許的那雙眼睛
即使什么話都不說 也產(chǎn)生了一種不可思議的心跳
接觸到你晶瑩的汗珠的瞬間
心中滿是這樣的感覺 言語無法表達(dá)的Kiss
不知所措的感覺油然而生
給微笑的你一個(gè)溫柔的Kiss
兩個(gè)人身上閃耀著光輝的汗水
被新來的一陣風(fēng)悄悄地吹走
不知所措的感覺油然而生
給微笑的你一個(gè)溫柔的Kiss
歌曲鑒賞
《Kiss》是由在日本引起R&B風(fēng)潮的先驅(qū)、正統(tǒng)派R&B歌手YOKO Black. Stone作曲，其獨(dú)特的震撼人心及充滿異國情調(diào)的曲風(fēng)，加上Cybersound的編曲，與倉木麻衣的歌聲相輔相成，營造出獨(dú)特的世界觀。歌曲的編曲方向是在保持節(jié)奏藍(lán)調(diào)的基礎(chǔ)上，加入流行元素以營造出夏日的清爽感。倉木麻衣在聽過歌曲的樣本后，提出希望加入更流行的編曲元素，使得最終的作品既保留了R&B的風(fēng)格，又融入了J-Pop的流行感。歌曲的創(chuàng)作主題為“行動(dòng)勝過言語”，通過“Kiss勝過千言萬語”的歌詞，傳達(dá)了從友情發(fā)展為愛情的感覺。
創(chuàng)作背景
《Kiss》的創(chuàng)作陣容為自美國出道英語單曲《Baby I Like》后再一次集合的YOKO Black. Stone和Cybersound。倉木麻衣在錄制過程中產(chǎn)生了各種和聲的創(chuàng)意，并在有限的時(shí)間內(nèi)完成了錄制，成功唱出了要求的效果。單曲的宣傳包括作為資生堂“SEA BREEZE”電視廣告歌，廣告在沖繩石垣島的清澈海邊拍攝，以“藍(lán)色”為主題，展現(xiàn)了倉木在藍(lán)天與碧海下的自然姿態(tài)。倉木麻衣還參與了多場(chǎng)演唱會(huì)和電視節(jié)目，進(jìn)一步推廣了這首單曲。
音樂視頻
《Kiss》的音樂錄影帶在游泳池邊拍攝，呼應(yīng)了歌曲與歌詞的印象。錄像帶中出現(xiàn)了在室內(nèi)游泳池邊演奏各種樂器的黑人樂手，以及倉木麻衣戴著白色鴨舌帽、身穿白色衣服與長褲一起唱歌的畫面。錄像帶的拍攝幕后花絮在歌曲發(fā)行當(dāng)月的電視節(jié)目《BEST OF J-GROOVE》中公開。
現(xiàn)場(chǎng)表演
倉木麻衣在《Kiss》發(fā)行后，在多場(chǎng)演唱會(huì)上演唱了這首歌曲，包括“Mai Kuraki LIVE TOUR 2006 DIAMOND WAVE”“10th Anniversary Mai Kuraki Live Tour 2009 "BEST" ～Best Party～”和“10th Anniversary Mai Kuraki Live Tour 2009“BEST”HAPPY HAPPY HALLOWEEN LIVE”。
獲獎(jiǎng)記錄
參考資料 >