盛佩玉（1905-1989），江蘇武進人，中國近代女作家及翻譯家，清末實業家盛宣懷的孫女，邵洵美的表姐及妻子。盛佩玉著有《盛氏家族邵洵美與我》《一個女人的筆記》等，翻譯作品有《錯誤的喜劇》等。
1905年，盛佩玉出生在上海名門望族盛家，1916年她在護送盛宣懷靈柩時與表弟邵洵美相識。1923年盛佩玉與邵洵美訂婚，4年后的12月2日在靜安寺路大光明舞廳舉行婚禮。1928年，盛佩玉生下第一個孩子；1932年，因家中變故她和邵洵美經濟變得拮據。全面抗日戰爭的八年間，盛佩玉和邵洵美蟄居上海市，以與孩子相伴為樂趣。抗戰勝利后，盛佩玉和邵洵美辦起了影寫版印刷廠。新中國成立后，由于印刷廠被北京新華印刷廠收購，兩人曾短暫搬去北京，但因邵洵美身體緣故很快搬回上海。1952年，盛佩玉在上海淮二居委會擔任居民小組長、衛生主任等職。1968年5月5日，邵洵美因病逝世。此后盛佩玉多在湖州照顧小女兒，“文化大革命”結束后，盛佩玉為了死后和邵洵美葬在一起，在蘇州香山建造了她和邵洵美的雙穴墓。80年代開始，盛佩玉陸續發表了《回憶邵徇美》《我和邵洵美》等文章，回憶兩人一生的經歷。1989年9月24日，盛佩玉因病逝世，終年84歲。
盛佩玉性格平和清淡，是一個藏在背光處的女人，從鮮衣華屋、揮金如土的早年，到后來的東湊西補，再到邵洵美被打入另冊，全家受人側目。盛佩玉淡然承受了所有世態悲涼，學者王鶴認為，她的一生富于傳奇色彩也不乏悲劇。
人物生平
青梅竹馬
盛佩玉的母親殷氏，祖上蘇州市，父親以畫扇面和寫對聯為生，母親二十歲左右，嫁給了父親盛昌頤，并跟隨他到了湖北。盛佩玉1905年出生，直到4歲時父親去世，她和母親才“為父親守孝3年”被召回盛家。從此，盛佩玉作為盛家孫女的身份得到了承認。盛佩玉從小是家族里公認的美人，她與邵洵美是姑表姐弟，大他一歲，之前見過面，他還曾偷偷拍過她的照片。
親上加親
1923年，盛佩玉與邵洵美訂婚，訂婚前，長輩讓盛佩玉在四姑母(邵洵美生母)家跟他碰頭，兩人都覺得稱心如意。17歲的邵洵美要按計劃出國留學，彼此都為分離而惆悵。山盟海誓之余，盛佩玉也鄭重向邵洵美約法三章：不可另有女人，不可吸煙，不可賭錢。他們拍了訂婚照，盛佩玉親手織了白絨線馬甲（定情物）送他，邵洵美立刻寫了感情熾烈的白話詩《白絨線馬甲》，還發表在《申報》上，作為回報。后來家里突然遇到變故，邵洵美回國了，不久與盛佩玉結婚。1927年初，他們的盛大婚禮在上海惹人注目。盛宣懷生前有遺囑，留給孫女們的陪嫁異常豐厚，所以盛佩玉的嫁妝堆得滿坑滿谷：幾個房間的柚木、紅木家具，被褥、銀器、瓷器、中西式服裝、首飾、擺飾等。長輩和兄弟姊妹送的禮物也數不勝數。
曲折人生
1928年，盛佩玉生下第一個孩子；1932年，因家中變故她和邵洵美經濟變得拮據。后來在弗里茨介紹了一名美國來的女作家，她不懂中國的一切，卻立意要寫一本《宋氏姐妹》。邵洵美認識宋慶齡，就陪他們去拜訪。宋慶齡果然拿出不少珍貴資料和照片，這些中文資料全靠邵洵美翻譯給她聽。這個女作家名EmilyHahn，邵洵美為她譯名項美麗，筆名密姬。項美麗的英文版《宋氏姐妹》出版后，她成為暢銷書作家。1937年上海淪陷，盛佩玉全家匆忙逃離，所有的家當皆留在家中，那是邵洵美所有東山再起的資本。為此，他不得不借助項美麗美國人的身份，讓律師寫了婚姻證明，才將所有的財產盡數拿回。
全面抗日戰爭的八年間，盛佩玉和邵洵美蟄居上海市，以與孩子相伴為樂趣。1945年，抗戰勝利后盛佩玉和邵洵美辦起了影寫版印刷廠，新中國成立后由于印刷廠被北京新華印刷廠收購，兩人曾短暫搬去北京，但因邵洵美身體緣故很快搬回上海。1952年，盛佩玉在黃浦區淮二居委會任1754弄居民小組長。1958年，邵洵美被捕入獄，盛佩玉被逐出上海，動員去甘肅省落戶，后來投奔在南京的女兒。
1962年，盛佩玉才再次見到邵洵美，把他從上海看守所接回家中進行照顧。“文化大革命”開始后，盛佩玉家中書物均被抄去，邵洵美感到絕望，喘病加劇，盛佩玉送他到上海徐匯區中心醫院急診就醫；1968年5月5日，邵洵美因病逝世。1969年4月，盛佩玉小女兒小多懷孕生產，她到湖州市照顧女兒，后來她帶著外孫女歡歡住在人民路；1971年，小多又生了一個女兒，盛佩玉又來湖州照顧女兒。“文化大革命”結束后，盛佩玉在蘇州香山公墓建了一個雙穴墓，她死后要和邵洵美葬在一起。1977年后，盛佩玉多數時間住在湖州，后來她回南京檢查了一次身體，動了手術，在南京修養了半年后，又回到了湖州。
晚年生活
1981年，盛佩玉在《西湖》雜志上發表了《盛佩玉談邵洵美》和《盛佩玉再談邵洵美》。1982年盛佩玉寫了《回憶邵徇美》一文，在南京師范大學《文教資料簡報》上發表；1984年，她又寫了一篇《我和邵洵美》，在湖州師專學報上登出。
1989年9月24日，盛佩玉因病逝世，終年84歲。
人物生活
美好姻緣
盛佩玉與邵洵美的婚姻，以半新半舊的方式締結。訂婚前，長輩讓盛佩玉在四姑母(邵洵美生母)家跟他碰頭，兩人都覺得稱心如意。盛佩玉還牢牢記得，自己那天穿著綠綢面lace旗袍，出門時披了皮里子斗篷旁人都說邵洵美是美男子，她卻并不覺得他多么英俊，她喜歡他的聰明和才氣，家里人說他七歲就能對他外公的對聯。直到晚年，盛佩玉還欣悅地憶起：“洵美追求我，從名字上就知道了。因我名佩玉，他就將原名'云龍’改為'洵美’。意取《詩經·鄭風》中《有女同車》'佩玉鏘鏘，洵美且都’之句。”邵洵美留學劍橋大學期間，他給盛佩玉寫相思至濃的詩歌。他常有書信、禮物寄回，用的是專門的漂亮信箋，盛佩玉覺得他的字極好看。回國后，又將這些短詩編成一本詩集《天堂與五月》出版，扉頁上印有“贈給佩玉”幾個字，使佩玉倍感愛的溫馨。
和項美麗的關系
盛佩玉很大氣，她沒有回避項美麗，但也沒有刻意去講述項美麗，她稱她“密姬”，這是邵洵美為項美麗取的中文名字(邵洵美寫作蜜姬)，取名那天她也在場。她說對蜜姬印象很好，后者跟她也一見如故。盛佩玉回憶蜜姬與邵洵美的交往，與她的往來，他們之間的相互幫助，還有她對丈夫的容忍與不滿。香港淪陷時，項美麗與男友被關進集中營，不得不借助邵洵美夫人的身份脫險。此后，邵洵美與項美麗一起辦抗戰雜志，發抗戰小冊子，盛佩玉始終在背后默默支持，遭遇日本人的各種威脅亦是不悔。
性格平和
盛佩玉性格平和清淡，有一年姑母們打官司爭遺產，她的姐姐也想仿效，鼓動她一起請律師，從大哥那里分一筆錢。她卻不想傷及手足之情，沒有參與訴訟。盛佩玉不是那種精明強悍的類型，有舊式賢妻良母的順從，她說，“由于洵美的花樣多，而我每次聽到他提出的要求只要是光明正大、合情合理的事要花筆錢，我總會全盤接受。若我同意了，從不顯難色，爽爽快快幫他，讓他去辦事。我不看重錢，故不會為錢去盤算，大概我太無用吧!”待到需要東挪西湊的時候，就只有典當變賣，因而，家里有無數珠寶首飾陸陸續續一去不返。最后一次，盛佩玉將幾個女兒的小首飾裹在手巾里交給丈夫時說：以后恐怕沒有再配進“舅父家”的東西了。邵洵美寫道：“這句俏皮的話大概在我潛意識里留著有不可磨滅的印象。”當時盛佩玉最擔心的是，關鍵時刻娘家千萬不要請自己赴宴，否則已經沒有貴重首飾可戴。
人物關系
人物作品
主要作品
翻譯作品
人物評價
她是盛宣懷的孫女，名副其實的豪門千金，讀書、聽戲、游玩，住洋房，著錦衣，生活如一幅五彩畫卷，不染塵埃。（《現代婦女》評）
盛佩玉的名字前面，通常會冠以這樣的定語——盛宣懷的孫女、邵洵美的妻子。清末重臣、洋務運動核心人物盛宣懷與民國作家、出版家邵洵美，各有各的故事，都是值得一再提起的人物。相形之下，盛佩玉基本上成了一個藏在背光處的、模模糊糊的影子，人們幾乎只有在敘述某段舊聞時才會順便提到她。（《盛佩玉：往事繁密，淡淡提起》評）
參考資料 >
一個女人的筆記.豆瓣.2024-03-18
錯誤的喜劇.豆瓣讀書.2024-03-18
盛氏家族·蘇州留園.西安交通大學校史文化網.2024-03-18
中國高等教育之父——盛宣懷.天津大學.2023-05-08
曾經的“上海首富之女”:開得起百樂門，卻住在化糞池旁.澎湃新聞.2024-03-18