《釋氏要覽》三卷，北宋釋道誠(chéng)集。道誠(chéng)是宋咸平景德年間(998～1007)在開封市講經(jīng)論的賜紫沙門，和當(dāng)時(shí)譯場(chǎng)中執(zhí)事僧清沼(筆受)、云勝（證義）相熟。自京師罷講返鄉(xiāng)（杭州市），先后居住龍華寺和月輪山寺，以十年時(shí)間披閱大藏，遇到出家人須知的事就抄錄下來。天禧三年(1019)八月趙恒大赦天下，普度僧尼道士女冠系帳童行，計(jì)度僧二十三萬零一百二十七人，尼一萬五千六百四十三人，道士七千零八十一人，女冠八十九人。他因此整理舊鈔，分類并添了一些傳記書疏材料，編成此書，供新度者閱讀（見《要覽》作者自序，又見宋志《佛祖統(tǒng)紀(jì)》卷四十四）。與南宋《翻譯名義集》、明《教乘法數(shù)》合稱“佛學(xué)三書”。
創(chuàng)作背景
道誠(chéng)是宋咸平景德年間(998～1007)在開封市講經(jīng)論的賜紫沙門，和當(dāng)時(shí)譯場(chǎng)中執(zhí)事僧清沼(筆受)、云勝（證義）相熟。自京師罷講返鄉(xiāng)（杭州市），先后居住龍華寺和月輪山寺，以十年時(shí)間披閱大藏，遇到出家人須知的事就抄錄下來。天禧三年(1019)八月趙恒大赦天下，普度僧尼道士女冠系帳童行，計(jì)度僧二十三萬零一百二十七人，尼一萬五千六百四十三人，道士七千零八十一人，女冠八十九人。他因此整理舊鈔，分類并添了一些傳記書疏材料，編成此書，供新度者閱讀（見《要覽》作者自序，又見宋志磬《佛祖統(tǒng)紀(jì)》卷四十四）。
內(nèi)容
作者選定這些篇目，是以《華嚴(yán)經(jīng)》菩薩有十種知來作標(biāo)準(zhǔn)的。十知為：一、知諸安立，二、知諸語言，三、知諸談議，四、知諸軌則，五、知諸稱謂，六、知諸制令，七、知其假名，八、知其無盡，九、知其寂滅，十、知一切空。這些本來范圍寬泛，也可涉及很深的義理；但本書的編撰，是預(yù)想到初入法門者特別是當(dāng)時(shí)普度的一般僧尼，或有常識(shí)不夠，特用此來供給補(bǔ)充，使他們免于徒具僧形的譏，所以只限于有關(guān)名物典章制度稱謂以及其他生活細(xì)節(jié)等方面。《釋氏要覽》共3卷、27篇（上中下三卷各9篇）、680目、81,000多字，主要介紹佛教的各種名詞術(shù)語。這部書引用頗多，共1337例、303種，保存了不少亡佚古籍。
版本狀況
是書最早有宋刻十卷本﹐見于《郡齋讀書志》﹐今不傳﹐明宣德八年(一四三三)﹐有釋寶成刻本﹐據(jù)寶成序云﹐《要覽》舊板湮沒﹐其自幼得此集﹐隨身四十年﹐后率同志顧道珍繕寫并捐資﹐信官姜晉成等命工刊板﹐印造流通﹐以傳列祖心燈不絕。又嘉靖八年刻本﹐乃據(jù)宣德殘本重刻﹐卷末刊有“重刊板在慧照寺印行”。今此本也罕見流傳﹐《中國(guó)古籍善本書目》未著錄。查諸各家書目﹐臺(tái)灣“中央圖書館”僅有日本寬永十年(一六三三) 豐雪齋刻本﹐為三卷。日本內(nèi)閣文庫有明萬歷十一年(一五八三) 刻本﹐為二卷。繆荃孫《藝風(fēng)藏書續(xù)記》卷二著錄之本﹐為日本刻本﹐三卷。又楊守敬《日本訪書記》卷十六、《留真譜》初編第十一冊(cè)著錄者亦為日本刻本﹐三卷﹐云“此本為日本翻雕﹐末有‘前川茂右衛(wèi)門尉開板’字樣﹐相其字體﹐當(dāng)是三百年前之物”。至于日人森立之《經(jīng)訪古志》卷五則著錄為日本活字印本。又此書曾收入日本《大正藏》第五十四冊(cè)﹐均作三卷。
參考資料 >